Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༧. སུཔཏིསུཏྟཝཎྞནཱ

    7. Supatisuttavaṇṇanā

    ༡༤༣. སཏྟམེ པཱདེ པཀྑཱལེཏྭཱཏི ཨུཏུགཱཧཱཔནཏྠཾ དྷོཝིཏྭཱ། བུདྡྷཱནཾ པན སརཱིརེ རཛོཛལླཾ ན ཨུཔལིམྤཏི, ཨུདཀམྤི པོཀྑརཔཏྟེ པཀྑིཏྟཾ ཝིཡ ཝིཝཊྚིཏྭཱ གཙྪཏི། ཨཔིཙ ཁོ དྷོཏཔཱདཀེ གེཧེ པཱདེ དྷོཝིཏྭཱ པཝིསནཾ པབྦཛིཏཱནཾ ཝཏྟཾ། ཏཏྠ བུདྡྷཱནཾ ཝཏྟབྷེདོ ནཱམ ནཏྠི, ཝཏྟསཱིསེ པན ཋཏྭཱ དྷོཝནྟི། སཙེ ཧི ཏཐཱགཏོ ནེཝ ནྷཱཡེཡྻ, ན པཱདེ དྷོཝེཡྻ, ‘‘ནཱཡཾ མནུསྶོ’’ཏི ཝདེཡྻུཾ། ཏསྨཱ མནུསྶཀིརིཡཾ ཨམུཉྩནྟོ དྷོཝཏི། སཏོ སམྤཛཱནོཏི སོཔྤཔརིགྒཱཧཀེན སཏིསམྤཛཉྙེན སམནྣཱགཏོ། ཨུཔསངྐམཱིཏི སམཎོ གོཏམོ སབྦརཏྟིཾ ཨབྦྷོཀཱསེ ཙངྐམིཏྭཱ གནྡྷཀུཊིཾ པཝིསིཏྭཱ ནིདྡཱཡཏི, ཨཏིཝིཡ སུཁསཡིཏོ བྷཝིསྶཏི, གྷཊྚཡིསྶཱམི ནནྟི ཙིནྟེཏྭཱ ཨུཔསངྐམི།

    143. Sattame pāde pakkhāletvāti utugāhāpanatthaṃ dhovitvā. Buddhānaṃ pana sarīre rajojallaṃ na upalimpati, udakampi pokkharapatte pakkhittaṃ viya vivaṭṭitvā gacchati. Apica kho dhotapādake gehe pāde dhovitvā pavisanaṃ pabbajitānaṃ vattaṃ. Tattha buddhānaṃ vattabhedo nāma natthi, vattasīse pana ṭhatvā dhovanti. Sace hi tathāgato neva nhāyeyya, na pāde dhoveyya, ‘‘nāyaṃ manusso’’ti vadeyyuṃ. Tasmā manussakiriyaṃ amuñcanto dhovati. Sato sampajānoti soppapariggāhakena satisampajaññena samannāgato. Upasaṅkamīti samaṇo gotamo sabbarattiṃ abbhokāse caṅkamitvā gandhakuṭiṃ pavisitvā niddāyati, ativiya sukhasayito bhavissati, ghaṭṭayissāmi nanti cintetvā upasaṅkami.

    ཀིཾ སོཔྤསཱིཏི ཀིཾ སུཔསི, ཀིཾ སོཔྤཾ ནཱམིདཾ ཏཝཱཏི ཝདཏི། ཀིཾ ནུ སོཔྤསཱིཏི ཀསྨཱ ནུ སུཔསི? དུབྦྷགོ ཝིཡཱཏི མཏོ ཝིཡ, ཝིསཉྙཱི ཝིཡ ཙ། སུཉྙམགཱརནྟི སུཉྙཾ མེ གྷརཾ ལདྡྷནྟི སོཔྤསཱིཏི ཝདཏི། སཱུརིཡེ ཨུགྒཏེཏི སཱུརིཡམྷི ཨུཊྛིཏེ། ཨིདཱནི ཧི ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ སམྨཛྫནྟི , པཱནཱིཡཾ ཨུཔཊྛཔེནྟི, བྷིཀྑཱཙཱརགམནསཛྫཱ བྷཝནྟི, ཏྭཾ ཀསྨཱ སོཔྤསིཡེཝ།

    Kiṃ soppasīti kiṃ supasi, kiṃ soppaṃ nāmidaṃ tavāti vadati. Kiṃ nu soppasīti kasmā nu supasi? Dubbhago viyāti mato viya, visaññī viya ca. Suññamagāranti suññaṃ me gharaṃ laddhanti soppasīti vadati. Sūriye uggateti sūriyamhi uṭṭhite. Idāni hi aññe bhikkhū sammajjanti , pānīyaṃ upaṭṭhapenti, bhikkhācāragamanasajjā bhavanti, tvaṃ kasmā soppasiyeva.

    ཛཱལིནཱིཏི ཏཡོ བྷཝེ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཋིཏེན ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀསྶུཔཱདཱཡ ཨཊྛཱརསཏཎྷཱཝིཙརིཏཱནཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ༨༤༢) ཏེན ཏེན ཨཏྟནོ ཀོཊྛཱསབྷཱུཏེན ཛཱལེན ཛཱལིནཱི། ཝིསཏྟིཀཱཏི རཱུཔཱདཱིསུ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝིསཏྟཏཱཡ ཝིསམཱུལཏཱཡ ཝིསཔརིབྷོགཏཱཡ ཙ ཝིསཏྟིཀཱ། ཀུཧིཉྩི ནེཏཝེཏི ཀཏྠཙི ནེཏུཾ། སབྦཱུཔདྷི པརིཀྑཡཱཏི སབྦེསཾ ཁནྡྷཀིལེསཱབྷིསངྑཱརཀཱམགུཎབྷེདཱནཾ ཨུཔདྷཱིནཾ པརིཀྑཡཱ། ཀིཾ ཏཝེཏྠ, མཱརཱཏི, མཱར, ཏུཡ྄ཧཾ ཀིཾ ཨེཏྠ? ཀསྨཱ ཏྭཾ ཨུཎྷཡཱགུཡཾ ནིལཱིཡིཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱི ཁུདྡཀམཀྑིཀཱ ཝིཡ ཨནྟནྟེནེཝ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟོ ཨཱཧིཎྜསཱིཏི། སཏྟམཾ།

    Jālinīti tayo bhave ajjhottharitvā ṭhitena ‘‘ajjhattikassupādāya aṭṭhārasataṇhāvicaritānī’’tiādinā (vibha. 842) tena tena attano koṭṭhāsabhūtena jālena jālinī. Visattikāti rūpādīsu tattha tattha visattatāya visamūlatāya visaparibhogatāya ca visattikā. Kuhiñci netaveti katthaci netuṃ. Sabbūpadhi parikkhayāti sabbesaṃ khandhakilesābhisaṅkhārakāmaguṇabhedānaṃ upadhīnaṃ parikkhayā. Kiṃ tavettha, mārāti, māra, tuyhaṃ kiṃ ettha? Kasmā tvaṃ uṇhayāguyaṃ nilīyituṃ asakkontī khuddakamakkhikā viya antanteneva ujjhāyanto āhiṇḍasīti. Sattamaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༧. སུཔཏིསུཏྟཾ • 7. Supatisuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༧. སུཔཏིསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Supatisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact