Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๙๒. สุปตฺตชาตกํ (๓-๕-๒)

    292. Supattajātakaṃ (3-5-2)

    ๑๒๔.

    124.

    พาราณสฺยํ 1 มหาราช, กากราชา นิวาสโก 2;

    Bārāṇasyaṃ 3 mahārāja, kākarājā nivāsako 4;

    อสีติยา สหเสฺสหิ, สุปโตฺต ปริวาริโตฯ

    Asītiyā sahassehi, supatto parivārito.

    ๑๒๕.

    125.

    ตสฺส โทหฬินี ภริยา, สุผสฺสา ภกฺขิตุมิจฺฉติ 5;

    Tassa dohaḷinī bhariyā, suphassā bhakkhitumicchati 6;

    รโญฺญ มหานเส ปกฺกํ, ปจฺจคฺฆํ ราชโภชนํฯ

    Rañño mahānase pakkaṃ, paccagghaṃ rājabhojanaṃ.

    ๑๒๖.

    126.

    เตสาหํ ปหิโต ทูโต, รโญฺญ จมฺหิ อิธาคโต;

    Tesāhaṃ pahito dūto, rañño camhi idhāgato;

    ภตฺตุ อปจิติํ กุมฺมิ, นาสายมกรํ 7 วณนฺติฯ

    Bhattu apacitiṃ kummi, nāsāyamakaraṃ 8 vaṇanti.

    สุปตฺตชาตกํ ทุติยํฯ

    Supattajātakaṃ dutiyaṃ.




    Next: ๒๙๓. กายนิพฺพินฺทชาตกํ • 293. Kāyanibbindajātakaṃ




    Footnotes:
    1. พาราณสฺสํ (สี. ปี.)
    2. นิวาสิโก (สี. ปี.)
    3. bārāṇassaṃ (sī. pī.)
    4. nivāsiko (sī. pī.)
    5. มจฺฉมิจฺฉติ (สี. ปี.)
    6. macchamicchati (sī. pī.)
    7. มกริํ (สี. นิสฺสย)
    8. makariṃ (sī. nissaya)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๙๒] ๒. สุปตฺตชาตกวณฺณนา • [292] 2. Supattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact