Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    292. සුපත්‌තජාතකං (3-5-2)

    292. Supattajātakaṃ (3-5-2)

    124.

    124.

    බාරාණස්‍යං 1 මහාරාජ, කාකරාජා නිවාසකො 2;

    Bārāṇasyaṃ 3 mahārāja, kākarājā nivāsako 4;

    අසීතියා සහස්‌සෙහි, සුපත්‌තො පරිවාරිතො.

    Asītiyā sahassehi, supatto parivārito.

    125.

    125.

    තස්‌ස දොහළිනී භරියා, සුඵස්‌සා භක්‌ඛිතුමිච්‌ඡති 5;

    Tassa dohaḷinī bhariyā, suphassā bhakkhitumicchati 6;

    රඤ්‌ඤො මහානසෙ පක්‌කං, පච්‌චග්‌ඝං රාජභොජනං.

    Rañño mahānase pakkaṃ, paccagghaṃ rājabhojanaṃ.

    126.

    126.

    තෙසාහං පහිතො දූතො, රඤ්‌ඤො චම්‌හි ඉධාගතො;

    Tesāhaṃ pahito dūto, rañño camhi idhāgato;

    භත්‌තු අපචිතිං කුම්‌මි, නාසායමකරං 7 වණන්‌ති.

    Bhattu apacitiṃ kummi, nāsāyamakaraṃ 8 vaṇanti.

    සුපත්‌තජාතකං දුතියං.

    Supattajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. බාරාණස්‌සං (සී. පී.)
    2. නිවාසිකො (සී. පී.)
    3. bārāṇassaṃ (sī. pī.)
    4. nivāsiko (sī. pī.)
    5. මච්‌ඡමිච්‌ඡති (සී. පී.)
    6. macchamicchati (sī. pī.)
    7. මකරිං (සී. නිස්‌සය)
    8. makariṃ (sī. nissaya)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [292] 2. සුපත්‌තජාතකවණ්‌ණනා • [292] 2. Supattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact