| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-абхинава-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
3-4. суббадижчаннасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
3-4. Suppaṭicchannasikkhāpadavaṇṇanā
судту бадижчаннод̇и ж̇ад̇д̇умби урамби авиварид̇ваа бадижчаад̣̇зд̇аб̣б̣адтаанз бадижчаад̣̇анзна бадижчанно, на сийсабааруд̇о. д̇знааха ‘‘г̇ан̣тигам̣ бадимун̃жид̇ваа’’д̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а г̇ан̣тигам̣ бадимун̃жид̇ваад̇и г̇ан̣тигам̣ баасагз бадимун̃жид̇ваа. анд̇арагхарз ваад̇и г̇ожараг̇аамз. згад̣̇ивасамби ваасуубаг̇ад̇асса санд̇игам̣ яат̇аасукам̣ г̇анд̇ум̣ ваддад̇и, го бана ваад̣̇о жад̇уббан̃жаахам̣ ваасамад̇хидтааяа васид̇абхигкуунам̣ санд̇иганд̇и г̇ан̣тибад̣̇з ликид̇ам̣.
Suṭṭhu paṭicchannoti jattumpi urampi avivaritvā paṭicchādetabbaṭṭhāne paṭicchādanena paṭicchanno, na sīsapāruto. Tenāha ‘‘gaṇṭhikaṃ paṭimuñcitvā’’tiādi. Tattha gaṇṭhikaṃ paṭimuñcitvāti gaṇṭhikaṃ pāsake paṭimuñcitvā. Antaraghare vāti gocaragāme. Ekadivasampi vāsūpagatassa santikaṃ yathāsukhaṃ gantuṃ vaṭṭati, ko pana vādo catuppañcāhaṃ vāsamadhiṭṭhāya vasitabhikkhūnaṃ santikanti gaṇṭhipade likhitaṃ.
ваасуубаг̇ад̇ассаад̇и рад̇д̇иваасад̇т̇ааяа убаг̇ад̇асса рад̇д̇ибхааг̇з ваа д̣̇ивасабхааг̇з ваа гааяам̣ виварид̇ваа нисийд̣̇ад̇о анаабад̇д̇и.
Vāsūpagatassāti rattivāsatthāya upagatassa rattibhāge vā divasabhāge vā kāyaṃ vivaritvā nisīdato anāpatti.
суббадижчаннасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Suppaṭicchannasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
