| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༧. སུཔྤཝཱསཱསུཏྟཝཎྞནཱ
7. Suppavāsāsuttavaṇṇanā
༥༧. སཏྟམེ པཛྫནིཀནྟི ཏསྶ ནིགམསྶ ནཱམཾ། ཀོལིཡཱནནྟི ཀོལརཱཛཀུལཱནཾ། ཨཱཡུཾ ཁོ པན དཏྭཱཏི ཨཱཡུདཱནཾ དཏྭཱ། ཨཱཡུསྶ བྷཱགིནཱི ཧོཏཱིཏི ཨཱཡུབྷཱགཔཊིལཱབྷིནཱི ཧོཏི, ཨཱཡུཾ ཝཱ བྷཛནིཀཱ ཧོཏི, ཨཱཡུཔྤཊིལཱབྷིནཱིཏི ཨཏྠོ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
57. Sattame pajjanikanti tassa nigamassa nāmaṃ. Koliyānanti kolarājakulānaṃ. Āyuṃ kho pana datvāti āyudānaṃ datvā. Āyussa bhāginī hotīti āyubhāgapaṭilābhinī hoti, āyuṃ vā bhajanikā hoti, āyuppaṭilābhinīti attho. Sesapadesupi eseva nayo.
རསསཱ ཨུཔེཏནྟི རསེན ཨུཔེཏཾ རསསམྤནྣཾ། ཨུཛྫུགཏེསཱུཏི ཀཱཡཝངྐཱདིརཧིཏཏྟཱ ཨུཛུཀམེཝ གཏེསུ ཁཱིཎཱསཝེསུ། ཙརཎཱུཔཔནྣེསཱུཏི པཉྩདསཧི ཙརཎདྷམྨེཧི སམནྣཱགཏེསུ། མཧགྒཏེསཱུཏི མཧཏྟཾ གཏེསུ། ཁཱིཎཱསཝཱནཉྙེཝེཏཾ ནཱམཾ། པུཉྙེན པུཉྙཾ སཾསནྡམཱནཱཏི པུཉྙེན སདྡྷིཾ པུཉྙཾ གྷཊཡམཱནཱ། མཧཔྥལཱ ལོཀཝིདཱུན ཝཎྞིཏཱཏི ཨེཝརཱུཔཱ དཱནསངྑཱཏཱ དཀྑིཎཱ ཏིཝིདྷལོཀཾ ཝིདིཏཾ ཀཏྭཱ ཋིཏཏྟཱ ལོཀཝིདཱུནཾ བུདྡྷཱནཾ ཝཎྞིཏཱ, བུདྡྷེཧི པསཏྠཱཏི ཨཏྠོ། ཡཉྙམནུསྶརནྟཱཏི ཡཉྙཾ དཱནཾ ཨནུསྶརནྟཱ། ཝེདཛཱཏཱཏི ཏུཊྛིཛཱཏཱ།
Rasasā upetanti rasena upetaṃ rasasampannaṃ. Ujjugatesūti kāyavaṅkādirahitattā ujukameva gatesu khīṇāsavesu. Caraṇūpapannesūti pañcadasahi caraṇadhammehi samannāgatesu. Mahaggatesūti mahattaṃ gatesu. Khīṇāsavānaññevetaṃ nāmaṃ. Puññena puññaṃ saṃsandamānāti puññena saddhiṃ puññaṃ ghaṭayamānā. Mahapphalā lokavidūna vaṇṇitāti evarūpā dānasaṅkhātā dakkhiṇā tividhalokaṃ viditaṃ katvā ṭhitattā lokavidūnaṃ buddhānaṃ vaṇṇitā, buddhehi pasatthāti attho. Yaññamanussarantāti yaññaṃ dānaṃ anussarantā. Vedajātāti tuṭṭhijātā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༧. སུཔྤཝཱསཱསུཏྟཾ • 7. Suppavāsāsuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧-༡༠. སུཔྤཝཱསཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 7-10. Suppavāsāsuttādivaṇṇanā
