| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๕. กุมฺภวโคฺค
5. Kumbhavaggo
๒๙๑. สุราฆฎชาตกํ (๒-๕-๑)
291. Surāghaṭajātakaṃ (2-5-1)
๑๒๑.
121.
สพฺพกามททํ กุมฺภํ, กุฎํ ลทฺธาน ธุตฺตโก;
Sabbakāmadadaṃ kumbhaṃ, kuṭaṃ laddhāna dhuttako;
ยาว นํ อนุปาเลติ, ตาว โส สุขเมธติฯ
Yāva naṃ anupāleti, tāva so sukhamedhati.
๑๒๒.
122.
ยทา มโตฺต จ ทิโตฺต จ, ปมาทา กุมฺภมพฺภิทา;
Yadā matto ca ditto ca, pamādā kumbhamabbhidā;
ตทา นโคฺค จ โปโตฺถ จ, ปจฺฉา พาโล วิหญฺญติฯ
Tadā naggo ca pottho ca, pacchā bālo vihaññati.
๑๒๓.
123.
ปจฺฉา ตปฺปติ ทุเมฺมโธ, กุฎํ ภิตฺวาว 3 ธุตฺตโกติฯ
Pacchā tappati dummedho, kuṭaṃ bhitvāva 4 dhuttakoti.
Footnotes:
1. อมตฺตา (สี.), อมโตฺต (ปี.)
2. amattā (sī.), amatto (pī.)
3. กุฎํ ภิโนฺนว (สี. ปี.), กุฎภิโนฺนว (?)
4. kuṭaṃ bhinnova (sī. pī.), kuṭabhinnova (?)
5. ภทฺรฆฎ (สี. ปี.), ภทฺรฆฎเภทก (สฺยา.)
6. bhadraghaṭa (sī. pī.), bhadraghaṭabhedaka (syā.)
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๙๑] ๑. สุราฆฎชาตกวณฺณนา • [291] 1. Surāghaṭajātakavaṇṇanā
