Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    5. කුම්‌භවග්‌ගො

    5. Kumbhavaggo

    291. සුරාඝටජාතකං (2-5-1)

    291. Surāghaṭajātakaṃ (2-5-1)

    121.

    121.

    සබ්‌බකාමදදං කුම්‌භං, කුටං ලද්‌ධාන ධුත්‌තකො;

    Sabbakāmadadaṃ kumbhaṃ, kuṭaṃ laddhāna dhuttako;

    යාව නං අනුපාලෙති, තාව සො සුඛමෙධති.

    Yāva naṃ anupāleti, tāva so sukhamedhati.

    122.

    122.

    යදා මත්‌තො ච දිත්‌තො ච, පමාදා කුම්‌භමබ්‌භිදා;

    Yadā matto ca ditto ca, pamādā kumbhamabbhidā;

    තදා නග්‌ගො ච පොත්‌ථො ච, පච්‌ඡා බාලො විහඤ්‌ඤති.

    Tadā naggo ca pottho ca, pacchā bālo vihaññati.

    123.

    123.

    එවමෙව යො ධනං ලද්‌ධා, පමත්‌තො 1 පරිභුඤ්‌ජති;

    Evameva yo dhanaṃ laddhā, pamatto 2 paribhuñjati;

    පච්‌ඡා තප්‌පති දුම්‌මෙධො, කුටං භිත්‌වාව 3 ධුත්‌තකොති.

    Pacchā tappati dummedho, kuṭaṃ bhitvāva 4 dhuttakoti.

    සුරාඝට 5 ජාතකං පඨමං.

    Surāghaṭa 6 jātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. අමත්‌තා (සී.), අමත්‌තො (පී.)
    2. amattā (sī.), amatto (pī.)
    3. කුටං භින්‌නොව (සී. පී.), කුටභින්‌නොව (?)
    4. kuṭaṃ bhinnova (sī. pī.), kuṭabhinnova (?)
    5. භද්‍රඝට (සී. පී.), භද්‍රඝටභෙදක (ස්‍යා.)
    6. bhadraghaṭa (sī. pī.), bhadraghaṭabhedaka (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [291] 1. සුරාඝටජාතකවණ්‌ණනා • [291] 1. Surāghaṭajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact