| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ปริวารปาฬิ • Parivārapāḷi |
๖. สุราเมรยวโคฺค
6. Surāmerayavaggo
๑๗๐. มชฺชํ ปิวโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ ‘‘ปิวิสฺสามี’’ติ ปฎิคฺคณฺหาติ, อาปตฺติ ทุกฺกฎสฺส; อโชฺฌหาเร อโชฺฌหาเร อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
170. Majjaṃ pivanto dve āpattiyo āpajjati. ‘‘Pivissāmī’’ti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
ภิกฺขุํ องฺคุลิปโตทเกน หาเสโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ หาเสติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; หสิเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Bhikkhuṃ aṅgulipatodakena hāsento dve āpattiyo āpajjati. Hāseti, payoge dukkaṭaṃ; hasite āpatti pācittiyassa.
อุทเก กีฬโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ เหฎฺฐาโคปฺผเก อุทเก กีฬติ, อาปตฺติ ทุกฺกฎสฺส; อุปริโคปฺผเก กีฬติ, อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Udake kīḷanto dve āpattiyo āpajjati. Heṭṭhāgopphake udake kīḷati, āpatti dukkaṭassa; uparigopphake kīḷati, āpatti pācittiyassa.
อนาทริยํ กโรโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ กโรติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; กเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Anādariyaṃ karonto dve āpattiyo āpajjati. Karoti, payoge dukkaṭaṃ; kate āpatti pācittiyassa.
ภิกฺขุํ ภิํสาเปโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ ภิํสาเปติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; ภิํสาปิเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Bhikkhuṃ bhiṃsāpento dve āpattiyo āpajjati. Bhiṃsāpeti, payoge dukkaṭaṃ; bhiṃsāpite āpatti pācittiyassa.
โชติํ สมาทหิตฺวา วิสิเพฺพโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ สมาทหติ , ปโยเค ทุกฺกฎํ; สมาทหิเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Jotiṃ samādahitvā visibbento dve āpattiyo āpajjati. Samādahati , payoge dukkaṭaṃ; samādahite āpatti pācittiyassa.
โอเรนทฺธมาสํ นหายโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ นหายติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; นหานปริโยสาเน อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Orenaddhamāsaṃ nahāyanto dve āpattiyo āpajjati. Nahāyati, payoge dukkaṭaṃ; nahānapariyosāne āpatti pācittiyassa.
อนาทิยิตฺวา ติณฺณํ ทุพฺพณฺณกรณานํ อญฺญตรํ ทุพฺพณฺณกรณํ นวํ จีวรํ ปริภุญฺชโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ ปริภุญฺชติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; ปริภุเตฺต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Anādiyitvā tiṇṇaṃ dubbaṇṇakaraṇānaṃ aññataraṃ dubbaṇṇakaraṇaṃ navaṃ cīvaraṃ paribhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. Paribhuñjati, payoge dukkaṭaṃ; paribhutte āpatti pācittiyassa.
ภิกฺขุสฺส วา ภิกฺขุนิยา วา สิกฺขมานาย วา สามเณรสฺส วา สามเณริยา วา สามํ จีวรํ วิกเปฺปตฺวา อปฺปจฺจุทฺธารณํ ปริภุญฺชโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ ปริภุญฺชติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; ปริภุเตฺต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā sikkhamānāya vā sāmaṇerassa vā sāmaṇeriyā vā sāmaṃ cīvaraṃ vikappetvā appaccuddhāraṇaṃ paribhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. Paribhuñjati, payoge dukkaṭaṃ; paribhutte āpatti pācittiyassa.
ภิกฺขุสฺส ปตฺตํ วา จีวรํ วา นิสีทนํ วา สูจิฆรํ วา กายพนฺธนํ วา อปนิเธโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ อปนิเธติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; อปนิธิเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺสฯ
Bhikkhussa pattaṃ vā cīvaraṃ vā nisīdanaṃ vā sūcigharaṃ vā kāyabandhanaṃ vā apanidhento dve āpattiyo āpajjati. Apanidheti, payoge dukkaṭaṃ; apanidhite āpatti pācittiyassa.
สุราเมรยวโคฺค ฉโฎฺฐฯ
Surāmerayavaggo chaṭṭho.
