Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༦. སུརཱཔཱནཝགྒོ

    6. Surāpānavaggo

    ༡. སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ

    1. Surāpānasikkhāpada-atthayojanā

    ༣༢༦. སུརཱཔཱནཝགྒསྶ པཋམེ བྷདྡཱ ཝཏི ཨེཏྠཱཏི བྷདྡཝཏིཀཱཏི ཙ, བྷདྡཱ ཝཏི བྷདྡཝཏི, སཱ ཨེཏྠ ཨཏྠཱིཏི བྷདྡཝཏིཀཱཏི ཙ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སོ’’ཏིཨཱདི། སོཏི གཱམོ ལབྷཱིཏི སམྦནྡྷོ། པཐཾ གཙྪནྟཱིཏི པཐཱཝིནོཏི ཀཏེ ཨདྡྷིཀཱཡེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨདྡྷིཀཱ’’ཏི། ཨདྡྷཾ གཙྪནྟཱིཏི ཨདྡྷིཀཱ། ‘‘པཐིཀཱ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཨཡམེཝཏྠོ། ‘‘ཏེཛསཱ ཏེཛ’’ནྟིཔདཱནི སམྦནྡྷཱཔེཀྑཱནི ཙ ཧོནྟི , པདཱནཾ སམཱནཏྟཱ སམྦནྡྷོ ཙ སམཱནོཏི མཉྙིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཱ ཙ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཏེསཾ སམྦནྡྷཉྩ ཏསྶ ཨསམཱནཏཉྩ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཏྟནོ ཏེཛསཱ ནཱགསྶ ཏེཛ’’ནྟི། ‘‘ཨཱནུབྷཱཝེནཱ’’ཏིཨིམིནཱ པན ཏེཛསདྡསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཀཔོཏསྶ པཱདོ ཀཔོཏོ ཨུཔཙཱརེན, ཏསྶ ཨེསོ ཀཱཔོཏོ, ཝཎྞོ། ཀཱཔོཏོ ཝིཡ ཝཎྞོ ཨསྶཱཏི ཀཱཔོཏིཀཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀཔོཏཔཱདསམཝཎྞརཏྟོབྷཱསཱ’’ཏི། པསནྣསདྡསྶ པསཱདསདྡྷཱདཡོ ནིཝཏྟེཏུཾ ‘‘སུརཱམཎྜསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པཉྩཱབྷིཉྙསྶ སཏོཏི པཉྩཱབྷིཉྙསྶ སམཱནསྶ སཱགཏསྶཱཏི ཡོཛནཱ།

    326. Surāpānavaggassa paṭhame bhaddā vati etthāti bhaddavatikāti ca, bhaddā vati bhaddavati, sā ettha atthīti bhaddavatikāti ca atthaṃ dassento āha ‘‘so’’tiādi. Soti gāmo labhīti sambandho. Pathaṃ gacchantīti pathāvinoti kate addhikāyevāti āha ‘‘addhikā’’ti. Addhaṃ gacchantīti addhikā. ‘‘Pathikā’’tipi pāṭho, ayamevattho. ‘‘Tejasā teja’’ntipadāni sambandhāpekkhāni ca honti , padānaṃ samānattā sambandho ca samānoti maññituṃ sakkuṇeyyā ca honti, tasmā tesaṃ sambandhañca tassa asamānatañca dassetuṃ vuttaṃ ‘‘attano tejasā nāgassa teja’’nti. ‘‘Ānubhāvenā’’tiiminā pana tejasaddassa atthaṃ dasseti. Kapotassa pādo kapoto upacārena, tassa eso kāpoto, vaṇṇo. Kāpoto viya vaṇṇo assāti kāpotikāti dassento āha ‘‘kapotapādasamavaṇṇarattobhāsā’’ti. Pasannasaddassa pasādasaddhādayo nivattetuṃ ‘‘surāmaṇḍassetaṃ adhivacana’’nti vuttaṃ. Pañcābhiññassa satoti pañcābhiññassa samānassa sāgatassāti yojanā.

    ༣༢༨. ‘‘མདྷུཀཔུཔྥཱདཱིནཾ རསེན ཀཏོ’’ཏིཨིམིནཱ པུཔྥཱནཾ རསེན ཀཏོ ཨཱསཝོ པུཔྥཱསཝོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཨེས ནཡོ ‘‘ཕལཱསཝོ’’ཏིཨཱདཱིསུཔི། སུརཱམེརཡཱནཾ ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སུརཱ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི། པིཊྛཀིཎྞཔཀྑིཏྟཱཏི པིཊྛེན ཙ ཀིཎྞེན ཙ པཀྑིཏྟཱ ཀཏཱ ཝཱརུཎཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཀིཎྞཱཏི ཙ སུརཱཡ བཱིཛཾ། ཏཉྷི ཀིརནྟི ནཱནཱསམྦྷཱརཱནི མིསྶཱིབྷཝནྟི ཨེཏྠཱཏི ཀིཎྞཱཏི ཝུཙྩཏི། ཏསྶཱཡེཝ མཎྜེཏི ཡོཛནཱ། སུརནཱམཀེན ཨེཀེན ཝནཙརཀེན ཀཏཱཏི སུརཱ། མདཾ ཛནེཏཱིཏི མེརཡཾ

    328. ‘‘Madhukapupphādīnaṃ rasena kato’’tiiminā pupphānaṃ rasena kato āsavo pupphāsavoti vacanatthaṃ dasseti. Esa nayo ‘‘phalāsavo’’tiādīsupi. Surāmerayānaṃ visesaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘surā nāmā’’tiādi. Piṭṭhakiṇṇapakkhittāti piṭṭhena ca kiṇṇena ca pakkhittā katā vāruṇīti sambandho. Kiṇṇāti ca surāya bījaṃ. Tañhi kiranti nānāsambhārāni missībhavanti etthāti kiṇṇāti vuccati. Tassāyeva maṇḍeti yojanā. Suranāmakena ekena vanacarakena katāti surā. Madaṃ janetīti merayaṃ.

    ༣༢༩. ལོཎསོཝཱིརཀནྟི ཨེཝཾནཱམཀཾ པཱནཾ། སུཏྟནྟིཔི ཨེཝམེཝ། ཏསྨིནྟི སཱུཔསཾཔཱཀེ། ཏེལཾ པན པཙནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ནཏྠི ཏིཁིཎཾ མཛྫཾ ཨེཏྠཱཏི ཨཏིཁིཎམཛྫཾ, ཨཏིཁིཎམཛྫེ ཏསྨིཾཡེཝ ཏེལེཏི ཨཏྠོ། ཡཾ པནཱཏི ཏེལཾ པན། ཏིཁིཎཾ མཛྫཾ ཨིམསྶ ཏེལསྶཱཏི ཏིཁིཎམཛྫཾ། ཡཏྠཱཏི ཏེལེ། ཨརིཊྛོཏི ཨེཝཾནཱམཀཾ བྷེསཛྫཾ། ནྟི ཨརིཊྛཾ, ‘‘སནྡྷཱཡཱ’’ཏིཔདེ ཨཝུཏྟཀམྨཾ། ཨེཏནྟི ‘‘ཨམཛྫཾ ཨརིཊྛ’’ནྟིཝཙནཾ, ‘‘ཝུཏྟ’’ནྟིཔདེ ཝུཏྟཀམྨནྟི། པཋམཾ།

    329.Loṇasovīrakanti evaṃnāmakaṃ pānaṃ. Suttantipi evameva. Tasminti sūpasaṃpāke. Telaṃ pana pacantīti sambandho. Natthi tikhiṇaṃ majjaṃ etthāti atikhiṇamajjaṃ, atikhiṇamajje tasmiṃyeva teleti attho. Yaṃ panāti telaṃ pana. Tikhiṇaṃ majjaṃ imassa telassāti tikhiṇamajjaṃ. Yatthāti tele. Ariṭṭhoti evaṃnāmakaṃ bhesajjaṃ. Tanti ariṭṭhaṃ, ‘‘sandhāyā’’tipade avuttakammaṃ. Etanti ‘‘amajjaṃ ariṭṭha’’ntivacanaṃ, ‘‘vutta’’ntipade vuttakammanti. Paṭhamaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༦. སུརཱཔཱནཝགྒོ • 6. Surāpānavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact