| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
৬. সুরাপানৰগ্গো
6. Surāpānavaggo
১. সুরাপানসিক্খাপদৰণ্ণনা
1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
আযস্মতো যং মুনি সাগতস্স,
Āyasmato yaṃ muni sāgatassa,
মহিদ্ধিকত্তস্স নিদস্সনেন।
Mahiddhikattassa nidassanena;
পানস্স দোসো তস্স দস্সনত্থং,
Pānassa doso tassa dassanatthaṃ,
পুব্বেৰ সো ভদ্দৰতিং পযাতো॥
Pubbeva so bhaddavatiṃ payāto.
তস্মা পস্সং নাগমপোথযিত্ৰা,
Tasmā passaṃ nāgamapothayitvā,
ৰিনিস্সটং সাগতং ইদ্ধিযা চ।
Vinissaṭaṃ sāgataṃ iddhiyā ca;
নতো সুরাপাননিসেধনত্থং,
Nato surāpānanisedhanatthaṃ,
কোসম্বিমেৰজ্ঝগমাতি ঞেয্যং॥
Kosambimevajjhagamāti ñeyyaṃ.
৩২৬-৮. পসুপালকাতি অজপালকা। যেন মজ্জতি, তস্স বীজতো পট্ঠায। কেচি ‘‘সচিত্তকপক্খে চিত্তং অকুসলমেৰাতি (কঙ্খা॰ অট্ঠ॰ পঠমপারাজিকৰণ্ণনা) ৰুত্তত্তা ৰত্থুং জানিত্ৰা পিৰতো অকুসল’’ন্তি ৰদন্তি। এৰং সতি ‘‘অকুসলেনেৰ পাতব্বতাযাতি ন ৰত্তব্ব’’ন্তি ৰুত্তে ‘‘সচিত্তকপক্খমেৰ সন্ধাযা’’তি ৰদন্তি। এৰং সতি ‘‘কুসলাকুসলাব্যাকতচিত্তন্তি ৰত্তব্ব’’ন্তি ৰুত্তে তম্পি ‘‘তব্বহুলনযেন ৰুত্ত’’ন্তি ৰদন্তি। কঙ্খাৰিতরণিযম্পি অৰিসেসেত্ৰা ‘‘অকুসলচিত্ত’’ন্তি (কঙ্খা॰ অট্ঠ॰ সুরাপানসিক্খাপদৰণ্ণনা) ৰুত্তং, তস্মা ‘‘তং অকুসলেনেৰ পিৰতী’’তি ৰদন্তীতি।
326-8.Pasupālakāti ajapālakā. Yena majjati, tassa bījato paṭṭhāya. Keci ‘‘sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevāti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) vuttattā vatthuṃ jānitvā pivato akusala’’nti vadanti. Evaṃ sati ‘‘akusaleneva pātabbatāyāti na vattabba’’nti vutte ‘‘sacittakapakkhameva sandhāyā’’ti vadanti. Evaṃ sati ‘‘kusalākusalābyākatacittanti vattabba’’nti vutte tampi ‘‘tabbahulanayena vutta’’nti vadanti. Kaṅkhāvitaraṇiyampi avisesetvā ‘‘akusalacitta’’nti (kaṅkhā. aṭṭha. surāpānasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ, tasmā ‘‘taṃ akusaleneva pivatī’’ti vadantīti.
সুরাপানসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৬. সুরাপানৰগ্গো • 6. Surāpānavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১. সুরাপানসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ১. সুরাপানসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ১. সুরাপানসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১. সুরাপানসিক্খাপদ-অত্থযোজনা • 1. Surāpānasikkhāpada-atthayojanā
