| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
6. сураабаанаваг̇г̇о
6. Surāpānavaggo
1. сураабаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
328. чадтаваг̇г̇асса батамз баал̣ияам̣ гин̣н̣абагкид̇д̇аад̇и бидтабууваад̣̇им̣ абагкибид̇ваа гин̣н̣асан̇каад̇ам̣ д̇хан̃н̃ан̇гураад̣̇исурааб̣ийж̇ам̣ багкибид̇ваа гад̇аа. самбхаарасам̣яуд̇д̇аад̇и саасабаад̣̇ианзгасамбхаарзхи сан̃н̃уд̇д̇аа.
328. Chaṭṭhavaggassa paṭhame pāḷiyaṃ kiṇṇapakkhittāti piṭṭhapūvādiṃ apakkhipitvā kiṇṇasaṅkhātaṃ dhaññaṅkurādisurābījaṃ pakkhipitvā katā. Sambhārasaṃyuttāti sāsapādianekasambhārehi saññuttā.
мад̇хугад̇ааланаал̣игзраад̣̇ибубпаад̣̇ирасо жирабариваасид̇о бубпаасаво наама. д̇ат̇аа банасаад̣̇и палаасаво. муд̣̇д̣̇игарасо мад̇хваасаво. ужчурасо г̇ул̣аасаво. д̇ипалад̇игадугаад̣̇инаанаасамбхаараанам̣ расо жирабариваасид̇о самбхаарасам̣яуд̇д̇о. б̣ийж̇ад̇о бадтааяаад̇и яат̇аавуд̇д̇аанам̣ бидтаад̣̇ийнам̣ маж̇ж̇ад̇т̇ааяа бхааж̇анз багкид̇д̇агаалад̇о бадтааяа.
Madhukatālanāḷikerādipupphādiraso ciraparivāsito pupphāsavo nāma. Tathā panasādi phalāsavo. Muddikaraso madhvāsavo. Ucchuraso guḷāsavo. Tiphalatikaṭukādinānāsambhārānaṃ raso ciraparivāsito sambhārasaṃyutto. Bījato paṭṭhāyāti yathāvuttānaṃ piṭṭhādīnaṃ majjatthāya bhājane pakkhittakālato paṭṭhāya.
329. лон̣асовийрагам̣ суд̇д̇ан̃жа анзгзхи д̣̇аб̣б̣асамбхаарзхи абхисан̇кад̇о бхзсаж̇ж̇ависзсо. уяяуд̇д̇асигкаабад̣̇аанам̣ ажид̇д̇агалогаваж̇ж̇зсу логаваж̇ж̇ад̇аа буб̣б̣з вуд̇д̇анаяааваад̇и д̇ад̇т̇а гин̃жиби авад̇ваа ид̇ха д̇зхи асаад̇хааран̣авад̇т̇увисзсасид̣̇д̇хааяа ажид̇д̇агабагкзби агусалажид̇д̇ад̇ааяа д̇ам̣ логаваж̇ж̇ад̇аад̣̇ивисзсам̣ д̣̇ассзд̇умзва ‘‘вад̇т̇уаж̇аананад̇ааяа жзд̇т̇аа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. яам̣ банзд̇т̇а вад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ батамабаарааж̇игаван̣н̣анааяам̣ вид̇т̇аарад̇о саарад̇т̇ад̣̇ийбанияам̣ вирад̣̇д̇хадтаанависод̇ханавасзна вуд̇д̇анд̇и д̇ад̇т̇зва г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. маж̇ж̇абхааво, д̇асса баанан̃жаад̇и имаанзд̇т̇а д̣̇вз ан̇г̇аани.
329.Loṇasovīrakaṃ suttañca anekehi dabbasambhārehi abhisaṅkhato bhesajjaviseso. Uyyuttasikkhāpadānaṃ acittakalokavajjesu lokavajjatā pubbe vuttanayāvāti tattha kiñcipi avatvā idha tehi asādhāraṇavatthuvisesasiddhāya acittakapakkhepi akusalacittatāya taṃ lokavajjatādivisesaṃ dassetumeva ‘‘vatthuajānanatāya cetthā’’tiādinā vuttanti veditabbaṃ. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ paṭhamapārājikavaṇṇanāyaṃ vitthārato sāratthadīpaniyaṃ viraddhaṭṭhānavisodhanavasena vuttanti tattheva gahetabbaṃ. Majjabhāvo, tassa pānañcāti imānettha dve aṅgāni.
сураабаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 6. сураабаанаваг̇г̇о • 6. Surāpānavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. сураабаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. сураабаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 1. сураабаанасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 1. сураабаанасигкаабад̣̇а-ад̇т̇аяож̇анаа • 1. Surāpānasikkhāpada-atthayojanā
