Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
౬. సురాపానవగ్గో
6. Surāpānavaggo
౧. సురాపానసిక్ఖాపదవణ్ణనా
1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
౩౨౬. సురాపానవగ్గస్స పఠమసిక్ఖాపదే – భద్దవతికాతి ఏకో గామో, సో భద్దికాయ వతియా సమన్నాగతత్తా ఏతం నామ లభి. పథావినోతి అద్ధికా. తేజసా తేజన్తి అత్తనో తేజసా ఆనుభావేన నాగస్స తేజం. కాపోతికాతి కపోతపాదసమవణ్ణరత్తోభాసా. పసన్నాతి సురామణ్డస్సేతం అధివచనం. అననుచ్ఛవియం భిక్ఖవే సాగతస్సాతి పఞ్చాభిఞ్ఞస్స సతో మజ్జపానం నామ న అనుచ్ఛవియన్తి వుత్తం హోతి.
326. Surāpānavaggassa paṭhamasikkhāpade – bhaddavatikāti eko gāmo, so bhaddikāya vatiyā samannāgatattā etaṃ nāma labhi. Pathāvinoti addhikā. Tejasā tejanti attano tejasā ānubhāvena nāgassa tejaṃ. Kāpotikāti kapotapādasamavaṇṇarattobhāsā. Pasannāti surāmaṇḍassetaṃ adhivacanaṃ. Ananucchaviyaṃ bhikkhave sāgatassāti pañcābhiññassa sato majjapānaṃ nāma na anucchaviyanti vuttaṃ hoti.
౩౨౮. పుప్ఫాసవో నామ మధుకపుప్ఫాదీనం రసేన కతో. ఫలాసవో నామ ముద్దికఫలాదీని మద్దిత్వా తేసం రసేన కతో. మధ్వాసవో నామ ముద్దికానం జాతిరసేన కతో; మక్ఖికమధునాపి కరియతీతి వదన్తి. గుళాసవో నామ ఉచ్ఛురసాదీహి కరియతి. సురా నామ పిట్ఠకిణ్ణపక్ఖిత్తా; నాళికేరాదీనమ్పి రసేన కతా సురాత్వేవ సఙ్ఖ్యం గచ్ఛతి, తస్సాయేవ కిణ్ణపక్ఖిత్తాయ మణ్డే గహితే మేరయోత్వేవ సఙ్ఖ్యం గచ్ఛతీతి వదన్తి. అన్తమసో కుసగ్గేనపి పివతీతి ఏతం సురం వా మేరయం వా బీజతో పట్ఠాయ కుసగ్గేన పివతోపి పాచిత్తియన్తి అత్థో. ఏకేన పన పయోగేన బహుమ్పి పివన్తస్స ఏకా ఆపత్తి. విచ్ఛిన్దిత్వా విచ్ఛిన్దిత్వా పివతో పయోగగణనాయ ఆపత్తియో.
328.Pupphāsavo nāma madhukapupphādīnaṃ rasena kato. Phalāsavo nāma muddikaphalādīni madditvā tesaṃ rasena kato. Madhvāsavo nāma muddikānaṃ jātirasena kato; makkhikamadhunāpi kariyatīti vadanti. Guḷāsavo nāma ucchurasādīhi kariyati. Surā nāma piṭṭhakiṇṇapakkhittā; nāḷikerādīnampi rasena katā surātveva saṅkhyaṃ gacchati, tassāyeva kiṇṇapakkhittāya maṇḍe gahite merayotveva saṅkhyaṃ gacchatīti vadanti. Antamaso kusaggenapi pivatīti etaṃ suraṃ vā merayaṃ vā bījato paṭṭhāya kusaggena pivatopi pācittiyanti attho. Ekena pana payogena bahumpi pivantassa ekā āpatti. Vicchinditvā vicchinditvā pivato payogagaṇanāya āpattiyo.
౩౨౯. అమజ్జఞ్చ హోతి మజ్జవణ్ణం మజ్జగన్ధం మజ్జరసన్తి లోణసోవీరకం వా సుత్తం వా హోతి. సూపసమ్పాకేతి వాసగాహాపనత్థం ఈసకం మజ్జం పక్ఖిపిత్వా సూపం పచన్తి, తస్మిం అనాపత్తి. మంససమ్పాకేపి ఏసేవ నయో. తేలం పన వాతభేసజ్జత్థం మజ్జేన సద్ధిం పచన్తి, తస్మిమ్పి అనతిక్ఖిత్తమజ్జేయేవ అనాపత్తి, యం పన అతిక్ఖిత్తమజ్జం హోతి, ఏత్థ మజ్జస్స వణ్ణగన్ధరసా పఞ్ఞాయన్తి, తస్మిం ఆపత్తియేవ. అమజ్జం అరిట్ఠన్తి యో అరిట్ఠో మజ్జం న హోతి, తస్మిం అనాపత్తి. ఆమలకాదీనంయేవ కిర రసేన అరిట్ఠం కరోన్తి, సో మజ్జవణ్ణగన్ధరసోయేవ హోతి, న చ మజ్జం; తం సన్ధాయేతం వుత్తం. యో పన సమ్భారపక్ఖిత్తో, సో మజ్జం హోతి, బీజతో పట్ఠాయ న వట్టతి. సేసమేత్థ ఉత్తానమేవ. ఏళకలోమసముట్ఠానం – కిరియం, నోసఞ్ఞావిమోక్ఖం, అచిత్తకం, లోకవజ్జం, కాయకమ్మం అకుసలచిత్తం, తివేదనన్తి. వత్థుఅజాననతాయ చేత్థ అచిత్తకతా వేదితబ్బా, అకుసలేనేవ పాతబ్బతాయ లోకవజ్జతాతి.
329.Amajjañca hoti majjavaṇṇaṃ majjagandhaṃ majjarasanti loṇasovīrakaṃ vā suttaṃ vā hoti. Sūpasampāketi vāsagāhāpanatthaṃ īsakaṃ majjaṃ pakkhipitvā sūpaṃ pacanti, tasmiṃ anāpatti. Maṃsasampākepi eseva nayo. Telaṃ pana vātabhesajjatthaṃ majjena saddhiṃ pacanti, tasmimpi anatikkhittamajjeyeva anāpatti, yaṃ pana atikkhittamajjaṃ hoti, ettha majjassa vaṇṇagandharasā paññāyanti, tasmiṃ āpattiyeva. Amajjaṃ ariṭṭhanti yo ariṭṭho majjaṃ na hoti, tasmiṃ anāpatti. Āmalakādīnaṃyeva kira rasena ariṭṭhaṃ karonti, so majjavaṇṇagandharasoyeva hoti, na ca majjaṃ; taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Yo pana sambhārapakkhitto, so majjaṃ hoti, bījato paṭṭhāya na vaṭṭati. Sesamettha uttānameva. Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ akusalacittaṃ, tivedananti. Vatthuajānanatāya cettha acittakatā veditabbā, akusaleneva pātabbatāya lokavajjatāti.
సురాపానసిక్ఖాపదం పఠమం.
Surāpānasikkhāpadaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౬. సురాపానవగ్గో • 6. Surāpānavaggo
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౧. సురాపానసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౧. సురాపానసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౧. సురాపానసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౧. సురాపానసిక్ఖాపద-అత్థయోజనా • 1. Surāpānasikkhāpada-atthayojanā