| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
೬. ಸುರಾಪಾನವಗ್ಗೋ
6. Surāpānavaggo
೧. ಸುರಾಪಾನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
೩೨೬. ಸುರಾಪಾನವಗ್ಗಸ್ಸ ಪಠಮಸಿಕ್ಖಾಪದೇ – ಭದ್ದವತಿಕಾತಿ ಏಕೋ ಗಾಮೋ, ಸೋ ಭದ್ದಿಕಾಯ ವತಿಯಾ ಸಮನ್ನಾಗತತ್ತಾ ಏತಂ ನಾಮ ಲಭಿ। ಪಥಾವಿನೋತಿ ಅದ್ಧಿಕಾ। ತೇಜಸಾ ತೇಜನ್ತಿ ಅತ್ತನೋ ತೇಜಸಾ ಆನುಭಾವೇನ ನಾಗಸ್ಸ ತೇಜಂ। ಕಾಪೋತಿಕಾತಿ ಕಪೋತಪಾದಸಮವಣ್ಣರತ್ತೋಭಾಸಾ। ಪಸನ್ನಾತಿ ಸುರಾಮಣ್ಡಸ್ಸೇತಂ ಅಧಿವಚನಂ। ಅನನುಚ್ಛವಿಯಂ ಭಿಕ್ಖವೇ ಸಾಗತಸ್ಸಾತಿ ಪಞ್ಚಾಭಿಞ್ಞಸ್ಸ ಸತೋ ಮಜ್ಜಪಾನಂ ನಾಮ ನ ಅನುಚ್ಛವಿಯನ್ತಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ।
326. Surāpānavaggassa paṭhamasikkhāpade – bhaddavatikāti eko gāmo, so bhaddikāya vatiyā samannāgatattā etaṃ nāma labhi. Pathāvinoti addhikā. Tejasā tejanti attano tejasā ānubhāvena nāgassa tejaṃ. Kāpotikāti kapotapādasamavaṇṇarattobhāsā. Pasannāti surāmaṇḍassetaṃ adhivacanaṃ. Ananucchaviyaṃ bhikkhave sāgatassāti pañcābhiññassa sato majjapānaṃ nāma na anucchaviyanti vuttaṃ hoti.
೩೨೮. ಪುಪ್ಫಾಸವೋ ನಾಮ ಮಧುಕಪುಪ್ಫಾದೀನಂ ರಸೇನ ಕತೋ। ಫಲಾಸವೋ ನಾಮ ಮುದ್ದಿಕಫಲಾದೀನಿ ಮದ್ದಿತ್ವಾ ತೇಸಂ ರಸೇನ ಕತೋ। ಮಧ್ವಾಸವೋ ನಾಮ ಮುದ್ದಿಕಾನಂ ಜಾತಿರಸೇನ ಕತೋ; ಮಕ್ಖಿಕಮಧುನಾಪಿ ಕರಿಯತೀತಿ ವದನ್ತಿ। ಗುಳಾಸವೋ ನಾಮ ಉಚ್ಛುರಸಾದೀಹಿ ಕರಿಯತಿ। ಸುರಾ ನಾಮ ಪಿಟ್ಠಕಿಣ್ಣಪಕ್ಖಿತ್ತಾ; ನಾಳಿಕೇರಾದೀನಮ್ಪಿ ರಸೇನ ಕತಾ ಸುರಾತ್ವೇವ ಸಙ್ಖ್ಯಂ ಗಚ್ಛತಿ, ತಸ್ಸಾಯೇವ ಕಿಣ್ಣಪಕ್ಖಿತ್ತಾಯ ಮಣ್ಡೇ ಗಹಿತೇ ಮೇರಯೋತ್ವೇವ ಸಙ್ಖ್ಯಂ ಗಚ್ಛತೀತಿ ವದನ್ತಿ। ಅನ್ತಮಸೋ ಕುಸಗ್ಗೇನಪಿ ಪಿವತೀತಿ ಏತಂ ಸುರಂ ವಾ ಮೇರಯಂ ವಾ ಬೀಜತೋ ಪಟ್ಠಾಯ ಕುಸಗ್ಗೇನ ಪಿವತೋಪಿ ಪಾಚಿತ್ತಿಯನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಏಕೇನ ಪನ ಪಯೋಗೇನ ಬಹುಮ್ಪಿ ಪಿವನ್ತಸ್ಸ ಏಕಾ ಆಪತ್ತಿ। ವಿಚ್ಛಿನ್ದಿತ್ವಾ ವಿಚ್ಛಿನ್ದಿತ್ವಾ ಪಿವತೋ ಪಯೋಗಗಣನಾಯ ಆಪತ್ತಿಯೋ।
328.Pupphāsavo nāma madhukapupphādīnaṃ rasena kato. Phalāsavo nāma muddikaphalādīni madditvā tesaṃ rasena kato. Madhvāsavo nāma muddikānaṃ jātirasena kato; makkhikamadhunāpi kariyatīti vadanti. Guḷāsavo nāma ucchurasādīhi kariyati. Surā nāma piṭṭhakiṇṇapakkhittā; nāḷikerādīnampi rasena katā surātveva saṅkhyaṃ gacchati, tassāyeva kiṇṇapakkhittāya maṇḍe gahite merayotveva saṅkhyaṃ gacchatīti vadanti. Antamaso kusaggenapi pivatīti etaṃ suraṃ vā merayaṃ vā bījato paṭṭhāya kusaggena pivatopi pācittiyanti attho. Ekena pana payogena bahumpi pivantassa ekā āpatti. Vicchinditvā vicchinditvā pivato payogagaṇanāya āpattiyo.
೩೨೯. ಅಮಜ್ಜಞ್ಚ ಹೋತಿ ಮಜ್ಜವಣ್ಣಂ ಮಜ್ಜಗನ್ಧಂ ಮಜ್ಜರಸನ್ತಿ ಲೋಣಸೋವೀರಕಂ ವಾ ಸುತ್ತಂ ವಾ ಹೋತಿ। ಸೂಪಸಮ್ಪಾಕೇತಿ ವಾಸಗಾಹಾಪನತ್ಥಂ ಈಸಕಂ ಮಜ್ಜಂ ಪಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾ ಸೂಪಂ ಪಚನ್ತಿ, ತಸ್ಮಿಂ ಅನಾಪತ್ತಿ। ಮಂಸಸಮ್ಪಾಕೇಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ತೇಲಂ ಪನ ವಾತಭೇಸಜ್ಜತ್ಥಂ ಮಜ್ಜೇನ ಸದ್ಧಿಂ ಪಚನ್ತಿ, ತಸ್ಮಿಮ್ಪಿ ಅನತಿಕ್ಖಿತ್ತಮಜ್ಜೇಯೇವ ಅನಾಪತ್ತಿ, ಯಂ ಪನ ಅತಿಕ್ಖಿತ್ತಮಜ್ಜಂ ಹೋತಿ, ಏತ್ಥ ಮಜ್ಜಸ್ಸ ವಣ್ಣಗನ್ಧರಸಾ ಪಞ್ಞಾಯನ್ತಿ, ತಸ್ಮಿಂ ಆಪತ್ತಿಯೇವ। ಅಮಜ್ಜಂ ಅರಿಟ್ಠನ್ತಿ ಯೋ ಅರಿಟ್ಠೋ ಮಜ್ಜಂ ನ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಿಂ ಅನಾಪತ್ತಿ। ಆಮಲಕಾದೀನಂಯೇವ ಕಿರ ರಸೇನ ಅರಿಟ್ಠಂ ಕರೋನ್ತಿ, ಸೋ ಮಜ್ಜವಣ್ಣಗನ್ಧರಸೋಯೇವ ಹೋತಿ, ನ ಚ ಮಜ್ಜಂ; ತಂ ಸನ್ಧಾಯೇತಂ ವುತ್ತಂ। ಯೋ ಪನ ಸಮ್ಭಾರಪಕ್ಖಿತ್ತೋ, ಸೋ ಮಜ್ಜಂ ಹೋತಿ, ಬೀಜತೋ ಪಟ್ಠಾಯ ನ ವಟ್ಟತಿ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಉತ್ತಾನಮೇವ। ಏಳಕಲೋಮಸಮುಟ್ಠಾನಂ – ಕಿರಿಯಂ, ನೋಸಞ್ಞಾವಿಮೋಕ್ಖಂ, ಅಚಿತ್ತಕಂ, ಲೋಕವಜ್ಜಂ, ಕಾಯಕಮ್ಮಂ ಅಕುಸಲಚಿತ್ತಂ, ತಿವೇದನನ್ತಿ। ವತ್ಥುಅಜಾನನತಾಯ ಚೇತ್ಥ ಅಚಿತ್ತಕತಾ ವೇದಿತಬ್ಬಾ, ಅಕುಸಲೇನೇವ ಪಾತಬ್ಬತಾಯ ಲೋಕವಜ್ಜತಾತಿ।
329.Amajjañca hoti majjavaṇṇaṃ majjagandhaṃ majjarasanti loṇasovīrakaṃ vā suttaṃ vā hoti. Sūpasampāketi vāsagāhāpanatthaṃ īsakaṃ majjaṃ pakkhipitvā sūpaṃ pacanti, tasmiṃ anāpatti. Maṃsasampākepi eseva nayo. Telaṃ pana vātabhesajjatthaṃ majjena saddhiṃ pacanti, tasmimpi anatikkhittamajjeyeva anāpatti, yaṃ pana atikkhittamajjaṃ hoti, ettha majjassa vaṇṇagandharasā paññāyanti, tasmiṃ āpattiyeva. Amajjaṃ ariṭṭhanti yo ariṭṭho majjaṃ na hoti, tasmiṃ anāpatti. Āmalakādīnaṃyeva kira rasena ariṭṭhaṃ karonti, so majjavaṇṇagandharasoyeva hoti, na ca majjaṃ; taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Yo pana sambhārapakkhitto, so majjaṃ hoti, bījato paṭṭhāya na vaṭṭati. Sesamettha uttānameva. Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ akusalacittaṃ, tivedananti. Vatthuajānanatāya cettha acittakatā veditabbā, akusaleneva pātabbatāya lokavajjatāti.
ಸುರಾಪಾನಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಪಠಮಂ।
Surāpānasikkhāpadaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ • Mahāvibhaṅga / ೬. ಸುರಾಪಾನವಗ್ಗೋ • 6. Surāpānavaggo
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ೧. ಸುರಾಪಾನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ೧. ಸುರಾಪಾನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೧. ಸುರಾಪಾನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೧. ಸುರಾಪಾನಸಿಕ್ಖಾಪದ-ಅತ್ಥಯೋಜನಾ • 1. Surāpānasikkhāpada-atthayojanā
