| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā |
6. සුරාපානවග්‌ගො
6. Surāpānavaggo
1. සුරාපානසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ආයස්‌මතො යං මුනි සාගතස්‌ස,
Āyasmato yaṃ muni sāgatassa,
මහිද්‌ධිකත්‌තස්‌ස නිදස්‌සනෙන;
Mahiddhikattassa nidassanena;
පානස්‌ස දොසො තස්‌ස දස්‌සනත්‌ථං,
Pānassa doso tassa dassanatthaṃ,
පුබ්‌බෙව සො භද්‌දවතිං පයාතො.
Pubbeva so bhaddavatiṃ payāto.
තස්‌මා පස්‌සං නාගමපොථයිත්‌වා,
Tasmā passaṃ nāgamapothayitvā,
විනිස්‌සටං සාගතං ඉද්‌ධියා ච;
Vinissaṭaṃ sāgataṃ iddhiyā ca;
නතො සුරාපානනිසෙධනත්‌ථං,
Nato surāpānanisedhanatthaṃ,
කොසම්‌බිමෙවජ්‌ඣගමාති ඤෙය්‍යං.
Kosambimevajjhagamāti ñeyyaṃ.
326-8. පසුපාලකාති අජපාලකා. යෙන මජ්‌ජති, තස්‌ස බීජතො පට්‌ඨාය. කෙචි ‘‘සචිත්‌තකපක්‌ඛෙ චිත්‌තං අකුසලමෙවාති (කඞ්‌ඛා. අට්‌ඨ. පඨමපාරාජිකවණ්‌ණනා) වුත්‌තත්‌තා වත්‌ථුං ජානිත්‌වා පිවතො අකුසල’’න්‌ති වදන්‌ති. එවං සති ‘‘අකුසලෙනෙව පාතබ්‌බතායාති න වත්‌තබ්‌බ’’න්‌ති වුත්‌තෙ ‘‘සචිත්‌තකපක්‌ඛමෙව සන්‌ධායා’’ති වදන්‌ති. එවං සති ‘‘කුසලාකුසලාබ්‍යාකතචිත්‌තන්‌ති වත්‌තබ්‌බ’’න්‌ති වුත්‌තෙ තම්‌පි ‘‘තබ්‌බහුලනයෙන වුත්‌ත’’න්‌ති වදන්‌ති. කඞ්‌ඛාවිතරණියම්‌පි අවිසෙසෙත්‌වා ‘‘අකුසලචිත්‌ත’’න්‌ති (කඞ්‌ඛා. අට්‌ඨ. සුරාපානසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා) වුත්‌තං, තස්‌මා ‘‘තං අකුසලෙනෙව පිවතී’’ති වදන්‌තීති.
326-8.Pasupālakāti ajapālakā. Yena majjati, tassa bījato paṭṭhāya. Keci ‘‘sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevāti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) vuttattā vatthuṃ jānitvā pivato akusala’’nti vadanti. Evaṃ sati ‘‘akusaleneva pātabbatāyāti na vattabba’’nti vutte ‘‘sacittakapakkhameva sandhāyā’’ti vadanti. Evaṃ sati ‘‘kusalākusalābyākatacittanti vattabba’’nti vutte tampi ‘‘tabbahulanayena vutta’’nti vadanti. Kaṅkhāvitaraṇiyampi avisesetvā ‘‘akusalacitta’’nti (kaṅkhā. aṭṭha. surāpānasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ, tasmā ‘‘taṃ akusaleneva pivatī’’ti vadantīti.
සුරාපානසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 6. සුරාපානවග්‌ගො • 6. Surāpānavaggo
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 1. සුරාපානසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 1. සුරාපානසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. සුරාපානසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 1. සුරාපානසික්‌ඛාපද-අත්‌ථයොජනා • 1. Surāpānasikkhāpada-atthayojanā
