Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༦. སུརཱཔཱནཝགྒོ
6. Surāpānavaggo
༡. སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
༣༢༦. སུརཱཔཱནཝགྒསྶ པཋམསིཀྑཱཔདེ – བྷདྡཝཏིཀཱཏི ཨེཀོ གཱམོ, སོ བྷདྡིཀཱཡ ཝཏིཡཱ སམནྣཱགཏཏྟཱ ཨེཏཾ ནཱམ ལབྷི། པཐཱཝིནོཏི ཨདྡྷིཀཱ། ཏེཛསཱ ཏེཛནྟི ཨཏྟནོ ཏེཛསཱ ཨཱནུབྷཱཝེན ནཱགསྶ ཏེཛཾ། ཀཱཔོཏིཀཱཏི ཀཔོཏཔཱདསམཝཎྞརཏྟོབྷཱསཱ། པསནྣཱཏི སུརཱམཎྜསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨནནུཙྪཝིཡཾ བྷིཀྑཝེ སཱགཏསྶཱཏི པཉྩཱབྷིཉྙསྶ སཏོ མཛྫཔཱནཾ ནཱམ ན ཨནུཙྪཝིཡནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
326. Surāpānavaggassa paṭhamasikkhāpade – bhaddavatikāti eko gāmo, so bhaddikāya vatiyā samannāgatattā etaṃ nāma labhi. Pathāvinoti addhikā. Tejasā tejanti attano tejasā ānubhāvena nāgassa tejaṃ. Kāpotikāti kapotapādasamavaṇṇarattobhāsā. Pasannāti surāmaṇḍassetaṃ adhivacanaṃ. Ananucchaviyaṃ bhikkhave sāgatassāti pañcābhiññassa sato majjapānaṃ nāma na anucchaviyanti vuttaṃ hoti.
༣༢༨. པུཔྥཱསཝོ ནཱམ མདྷུཀཔུཔྥཱདཱིནཾ རསེན ཀཏོ། ཕལཱསཝོ ནཱམ མུདྡིཀཕལཱདཱིནི མདྡིཏྭཱ ཏེསཾ རསེན ཀཏོ། མདྷྭཱསཝོ ནཱམ མུདྡིཀཱནཾ ཛཱཏིརསེན ཀཏོ; མཀྑིཀམདྷུནཱཔི ཀརིཡཏཱིཏི ཝདནྟི། གུལཱ༹སཝོ ནཱམ ཨུཙྪུརསཱདཱིཧི ཀརིཡཏི། སུརཱ ནཱམ པིཊྛཀིཎྞཔཀྑིཏྟཱ; ནཱལི༹ཀེརཱདཱིནམྤི རསེན ཀཏཱ སུརཱཏྭེཝ སངྑྱཾ གཙྪཏི, ཏསྶཱཡེཝ ཀིཎྞཔཀྑིཏྟཱཡ མཎྜེ གཧིཏེ མེརཡོཏྭེཝ སངྑྱཾ གཙྪཏཱིཏི ཝདནྟི། ཨནྟམསོ ཀུསགྒེནཔི པིཝཏཱིཏི ཨེཏཾ སུརཾ ཝཱ མེརཡཾ ཝཱ བཱིཛཏོ པཊྛཱཡ ཀུསགྒེན པིཝཏོཔི པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨཏྠོ། ཨེཀེན པན པཡོགེན བཧུམྤི པིཝནྟསྶ ཨེཀཱ ཨཱཔཏྟི། ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ པིཝཏོ པཡོགགཎནཱཡ ཨཱཔཏྟིཡོ།
328.Pupphāsavo nāma madhukapupphādīnaṃ rasena kato. Phalāsavo nāma muddikaphalādīni madditvā tesaṃ rasena kato. Madhvāsavo nāma muddikānaṃ jātirasena kato; makkhikamadhunāpi kariyatīti vadanti. Guḷāsavo nāma ucchurasādīhi kariyati. Surā nāma piṭṭhakiṇṇapakkhittā; nāḷikerādīnampi rasena katā surātveva saṅkhyaṃ gacchati, tassāyeva kiṇṇapakkhittāya maṇḍe gahite merayotveva saṅkhyaṃ gacchatīti vadanti. Antamaso kusaggenapi pivatīti etaṃ suraṃ vā merayaṃ vā bījato paṭṭhāya kusaggena pivatopi pācittiyanti attho. Ekena pana payogena bahumpi pivantassa ekā āpatti. Vicchinditvā vicchinditvā pivato payogagaṇanāya āpattiyo.
༣༢༩. ཨམཛྫཉྩ ཧོཏི མཛྫཝཎྞཾ མཛྫགནྡྷཾ མཛྫརསནྟི ལོཎསོཝཱིརཀཾ ཝཱ སུཏྟཾ ཝཱ ཧོཏི། སཱུཔསམྤཱཀེཏི ཝཱསགཱཧཱཔནཏྠཾ ཨཱིསཀཾ མཛྫཾ པཀྑིཔིཏྭཱ སཱུཔཾ པཙནྟི, ཏསྨིཾ ཨནཱཔཏྟི། མཾསསམྤཱཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏེལཾ པན ཝཱཏབྷེསཛྫཏྠཾ མཛྫེན སདྡྷིཾ པཙནྟི, ཏསྨིམྤི ཨནཏིཀྑིཏྟམཛྫེཡེཝ ཨནཱཔཏྟི, ཡཾ པན ཨཏིཀྑིཏྟམཛྫཾ ཧོཏི, ཨེཏྠ མཛྫསྶ ཝཎྞགནྡྷརསཱ པཉྙཱཡནྟི, ཏསྨིཾ ཨཱཔཏྟིཡེཝ། ཨམཛྫཾ ཨརིཊྛནྟི ཡོ ཨརིཊྛོ མཛྫཾ ན ཧོཏི, ཏསྨིཾ ཨནཱཔཏྟི། ཨཱམལཀཱདཱིནཾཡེཝ ཀིར རསེན ཨརིཊྛཾ ཀརོནྟི, སོ མཛྫཝཎྞགནྡྷརསོཡེཝ ཧོཏི, ན ཙ མཛྫཾ; ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཡོ པན སམྦྷཱརཔཀྑིཏྟོ, སོ མཛྫཾ ཧོཏི, བཱིཛཏོ པཊྛཱཡ ན ཝཊྚཏི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨེལ༹ཀལོམསམུཊྛཱནཾ – ཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, ལོཀཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ ཨཀུསལཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི། ཝཏྠུཨཛཱནནཏཱཡ ཙེཏྠ ཨཙིཏྟཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡ ལོཀཝཛྫཏཱཏི།
329.Amajjañca hoti majjavaṇṇaṃ majjagandhaṃ majjarasanti loṇasovīrakaṃ vā suttaṃ vā hoti. Sūpasampāketi vāsagāhāpanatthaṃ īsakaṃ majjaṃ pakkhipitvā sūpaṃ pacanti, tasmiṃ anāpatti. Maṃsasampākepi eseva nayo. Telaṃ pana vātabhesajjatthaṃ majjena saddhiṃ pacanti, tasmimpi anatikkhittamajjeyeva anāpatti, yaṃ pana atikkhittamajjaṃ hoti, ettha majjassa vaṇṇagandharasā paññāyanti, tasmiṃ āpattiyeva. Amajjaṃ ariṭṭhanti yo ariṭṭho majjaṃ na hoti, tasmiṃ anāpatti. Āmalakādīnaṃyeva kira rasena ariṭṭhaṃ karonti, so majjavaṇṇagandharasoyeva hoti, na ca majjaṃ; taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Yo pana sambhārapakkhitto, so majjaṃ hoti, bījato paṭṭhāya na vaṭṭati. Sesamettha uttānameva. Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ akusalacittaṃ, tivedananti. Vatthuajānanatāya cettha acittakatā veditabbā, akusaleneva pātabbatāya lokavajjatāti.
སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཾ པཋམཾ།
Surāpānasikkhāpadaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༦. སུརཱཔཱནཝགྒོ • 6. Surāpānavaggo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔད-ཨཏྠཡོཛནཱ • 1. Surāpānasikkhāpada-atthayojanā