Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ༦. སུརཱཔཱནཝགྒོ

    6. Surāpānavaggo

    ༡. སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

    པིཊྛཱདཱིཧི ཀཏཾ མཛྫཾ སུརཱཏི པིཊྛཔཱུཝཨོདནཀིཎྞསམྦྷཱརེཧི ཀཏཾ མཛྫཾ སུརཱཏི ཨཏྠོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – པིཊྛསུརཱ, པཱུཝསུརཱ, ཨོདནསུརཱ, ཀིཎྞཔཀྑིཏྟཱ, སམྦྷཱརསཾཡུཏྟཱཏི (པཱཙི॰ ༣༢༨) ཨིམཱནི པཉྩ སུརཱ ནཱམཱཏི། ཏཏྠ པིཊྛཾ བྷཱཛནེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཏཛྫཾ ཨུདཀཾ དཏྭཱ མདྡིཏྭཱ ཀཏཱ པིཊྛསུརཱ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༣.༣༢༦-༣༢༨)། ཨེཝཾ སེསཱསུཔི། ཀིཎྞཱཏི པན ཏསྶཱ སུརཱཡ བཱིཛཾ ཝུཙྩཏི། ཡེ ‘‘སུརཱམོདཀཱ’’ཏིཔི ཝུཙྩནྟི, ཏེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཀཏཱ ཀིཎྞཔཀྑིཏྟཱ། ཧརཱིཏཀིསཱསཔཱདིནཱནཱསམྦྷཱརེཧི སཾཡོཛིཏཱ སམྦྷཱརསཾཡུཏྟཱ

    Piṭṭhādīhikataṃ majjaṃ surāti piṭṭhapūvaodanakiṇṇasambhārehi kataṃ majjaṃ surāti attho. Idaṃ vuttaṃ hoti – piṭṭhasurā, pūvasurā, odanasurā, kiṇṇapakkhittā, sambhārasaṃyuttāti (pāci. 328) imāni pañca surā nāmāti. Tattha piṭṭhaṃ bhājane pakkhipitvā tajjaṃ udakaṃ datvā madditvā katā piṭṭhasurā (sārattha. ṭī. pācittiya 3.326-328). Evaṃ sesāsupi. Kiṇṇāti pana tassā surāya bījaṃ vuccati. Ye ‘‘surāmodakā’’tipi vuccanti, te pakkhipitvā katā kiṇṇapakkhittā. Harītakisāsapādinānāsambhārehi saṃyojitā sambhārasaṃyuttā.

    པུཔྥཱདཱིཧི ཀཏོ ཨཱསཝོ མེརཡནྟི པུཔྥཕལམདྷུགུལ༹སམྦྷཱརེཧི ཀཏོ ཙིརཔརིཝཱསིཏོ མེརཡནྟི ཨཏྠོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – པུཔྥཱསཝོ, ཕལཱསཝོ, མདྷྭཱསཝོ, གུལཱ༹སཝོ, སམྦྷཱརསཾཡུཏྟོཏི པཉྩམེརཡཾ ནཱམཱཏི། ཏཏྠ མདྷུཀཏཱལནཱལི༹ཀེརཱདི པུཔྥརསོ ཙིརཔརིཝཱསིཏོ པུཔྥཱསཝོ། པནསཱདིཕལརསོ ཕལཱསཝོ། མུདྡིཀཱརསོ མདྷྭཱསཝོ། སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ པན ‘‘ཕལཱསཝོ ནཱམ མུདྡིཀཱཕལཱདཱིནི མདྡིཏྭཱ ཏེསཾ རསེན ཀཏོ། མདྷྭཱསཝོ ནཱམ མུདྡིཀཱནཾ ཛཱཏིརསེན ཀཏོ, མཀྑིཀཱམདྷུནཱཔི ཀརཱིཡཏཱིཏི ཝདནྟཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༣༢༨) ཝུཏྟཾ། ཨུཙྪུརསོ གུལཱ༹སཝོ། ཧརཱིཏཀཱམལཀཀཊུཀབྷཎྜཱདིནཱནཱསམྦྷཱརཱནཾ རསོ ཙིརཔརིཝཱསིཏོ སམྦྷཱརསཾཡུཏྟོ། ཨེཏྠ ཙ སུརཱཡ, མེརཡསྶ ཙ སམཱནེཔི སམྦྷཱརསཾཡོགེ མདྡིཏྭཱ ཀཏཱ སུརཱ, ཙིརཔརིཝཱསིཏམཏྟེན མེརཡནྟི ཨེཝམིམེསཾ ནཱནཱཀརཎཾ དཊྛབྦཾ། བཱིཛཏོ པཊྛཱཡཱཏི སམྦྷཱརེ པཊིཡཱདེཏྭཱ ཙཱཊིཡཾ པཀྑིཏྟཀཱལཏོ ཙེཝ ཏཱལནཱལི༹ཀེརཱདཱིནཾ པུཔྥརསསྶ ཨབྷིནཝཀཱལཏོ ཙ པཊྛཱཡ།

    Pupphādīhi kato āsavo merayanti pupphaphalamadhuguḷasambhārehi kato ciraparivāsito merayanti attho. Idaṃ vuttaṃ hoti – pupphāsavo, phalāsavo, madhvāsavo, guḷāsavo, sambhārasaṃyuttoti pañcamerayaṃ nāmāti. Tattha madhukatālanāḷikerādi puppharaso ciraparivāsito pupphāsavo. Panasādiphalaraso phalāsavo. Muddikāraso madhvāsavo. Samantapāsādikāyaṃ pana ‘‘phalāsavo nāma muddikāphalādīni madditvā tesaṃ rasena kato. Madhvāsavo nāma muddikānaṃ jātirasena kato, makkhikāmadhunāpi karīyatīti vadantī’’ti (pāci. aṭṭha. 328) vuttaṃ. Ucchuraso guḷāsavo. Harītakāmalakakaṭukabhaṇḍādinānāsambhārānaṃ raso ciraparivāsito sambhārasaṃyutto. Ettha ca surāya, merayassa ca samānepi sambhārasaṃyoge madditvā katā surā, ciraparivāsitamattena merayanti evamimesaṃ nānākaraṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Bījato paṭṭhāyāti sambhāre paṭiyādetvā cāṭiyaṃ pakkhittakālato ceva tālanāḷikerādīnaṃ puppharasassa abhinavakālato ca paṭṭhāya.

    ལོཎསོཝཱིརཀཾ ཝཱ སུཏྟཾ ཝཱཏི ཨིམེ དྭེ ཨནེཀེཧི བྷེསཛྫེཧི ཨབྷིསངྑཏཱ ཨཱསཝཝིསེསཱ། ཝཱསགྒཱཧཱཔནཏྠནྟི སུགནྡྷབྷཱཝགཱཧཱཔནཏྠཾ། ཝཏྠུཾ ཨཛཱནནཏཱཡ ཙེཏྠ ཨཙིཏྟཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨཀུསལེནེཝ པཱཏབྦཏཱཡ ལོཀཝཛྫཾ། ཡཾ པནེཏྠ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཏཾ སབྦཾ པཋམཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱཡ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Loṇasovīrakaṃ vā suttaṃ vāti ime dve anekehi bhesajjehi abhisaṅkhatā āsavavisesā. Vāsaggāhāpanatthanti sugandhabhāvagāhāpanatthaṃ. Vatthuṃ ajānanatāya cettha acittakatā veditabbā. Akusaleneva pātabbatāya lokavajjaṃ. Yaṃ panettha vattabbaṃ siyā, taṃ sabbaṃ paṭhamapārājikavaṇṇanāya vuttanayameva.

    སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact