Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ൬. സുരാപാനവഗ്ഗോ

    6. Surāpānavaggo

    ൧. സുരാപാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

    ആയസ്മതോ യം മുനി സാഗതസ്സ,

    Āyasmato yaṃ muni sāgatassa,

    മഹിദ്ധികത്തസ്സ നിദസ്സനേന;

    Mahiddhikattassa nidassanena;

    പാനസ്സ ദോസോ തസ്സ ദസ്സനത്ഥം,

    Pānassa doso tassa dassanatthaṃ,

    പുബ്ബേവ സോ ഭദ്ദവതിം പയാതോ.

    Pubbeva so bhaddavatiṃ payāto.

    തസ്മാ പസ്സം നാഗമപോഥയിത്വാ,

    Tasmā passaṃ nāgamapothayitvā,

    വിനിസ്സടം സാഗതം ഇദ്ധിയാ ച;

    Vinissaṭaṃ sāgataṃ iddhiyā ca;

    നതോ സുരാപാനനിസേധനത്ഥം,

    Nato surāpānanisedhanatthaṃ,

    കോസമ്ബിമേവജ്ഝഗമാതി ഞേയ്യം.

    Kosambimevajjhagamāti ñeyyaṃ.

    ൩൨൬-൮. പസുപാലകാതി അജപാലകാ. യേന മജ്ജതി, തസ്സ ബീജതോ പട്ഠായ. കേചി ‘‘സചിത്തകപക്ഖേ ചിത്തം അകുസലമേവാതി (കങ്ഖാ॰ അട്ഠ॰ പഠമപാരാജികവണ്ണനാ) വുത്തത്താ വത്ഥും ജാനിത്വാ പിവതോ അകുസല’’ന്തി വദന്തി. ഏവം സതി ‘‘അകുസലേനേവ പാതബ്ബതായാതി ന വത്തബ്ബ’’ന്തി വുത്തേ ‘‘സചിത്തകപക്ഖമേവ സന്ധായാ’’തി വദന്തി. ഏവം സതി ‘‘കുസലാകുസലാബ്യാകതചിത്തന്തി വത്തബ്ബ’’ന്തി വുത്തേ തമ്പി ‘‘തബ്ബഹുലനയേന വുത്ത’’ന്തി വദന്തി. കങ്ഖാവിതരണിയമ്പി അവിസേസേത്വാ ‘‘അകുസലചിത്ത’’ന്തി (കങ്ഖാ॰ അട്ഠ॰ സുരാപാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ) വുത്തം, തസ്മാ ‘‘തം അകുസലേനേവ പിവതീ’’തി വദന്തീതി.

    326-8.Pasupālakāti ajapālakā. Yena majjati, tassa bījato paṭṭhāya. Keci ‘‘sacittakapakkhe cittaṃ akusalamevāti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) vuttattā vatthuṃ jānitvā pivato akusala’’nti vadanti. Evaṃ sati ‘‘akusaleneva pātabbatāyāti na vattabba’’nti vutte ‘‘sacittakapakkhameva sandhāyā’’ti vadanti. Evaṃ sati ‘‘kusalākusalābyākatacittanti vattabba’’nti vutte tampi ‘‘tabbahulanayena vutta’’nti vadanti. Kaṅkhāvitaraṇiyampi avisesetvā ‘‘akusalacitta’’nti (kaṅkhā. aṭṭha. surāpānasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ, tasmā ‘‘taṃ akusaleneva pivatī’’ti vadantīti.

    സുരാപാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൬. സുരാപാനവഗ്ഗോ • 6. Surāpānavaggo

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧. സുരാപാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൧. സുരാപാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧. സുരാപാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧. സുരാപാനസിക്ഖാപദ-അത്ഥയോജനാ • 1. Surāpānasikkhāpada-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact