Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
൬. സുരാപാനവഗ്ഗോ
6. Surāpānavaggo
൧. സുരാപാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
൩൨൮. ഛട്ഠവഗ്ഗസ്സ പഠമേ പാളിയം കിണ്ണപക്ഖിത്താതി പിട്ഠപൂവാദിം അപക്ഖിപിത്വാ കിണ്ണസങ്ഖാതം ധഞ്ഞങ്കുരാദിസുരാബീജം പക്ഖിപിത്വാ കതാ. സമ്ഭാരസംയുത്താതി സാസപാദിഅനേകസമ്ഭാരേഹി സഞ്ഞുത്താ.
328. Chaṭṭhavaggassa paṭhame pāḷiyaṃ kiṇṇapakkhittāti piṭṭhapūvādiṃ apakkhipitvā kiṇṇasaṅkhātaṃ dhaññaṅkurādisurābījaṃ pakkhipitvā katā. Sambhārasaṃyuttāti sāsapādianekasambhārehi saññuttā.
മധുകതാലനാളികേരാദിപുപ്ഫാദിരസോ ചിരപരിവാസിതോ പുപ്ഫാസവോ നാമ. തഥാ പനസാദി ഫലാസവോ. മുദ്ദികരസോ മധ്വാസവോ. ഉച്ഛുരസോ ഗുളാസവോ. തിഫലതികടുകാദിനാനാസമ്ഭാരാനം രസോ ചിരപരിവാസിതോ സമ്ഭാരസംയുത്തോ. ബീജതോ പട്ഠായാതി യഥാവുത്താനം പിട്ഠാദീനം മജ്ജത്ഥായ ഭാജനേ പക്ഖിത്തകാലതോ പട്ഠായ.
Madhukatālanāḷikerādipupphādiraso ciraparivāsito pupphāsavo nāma. Tathā panasādi phalāsavo. Muddikaraso madhvāsavo. Ucchuraso guḷāsavo. Tiphalatikaṭukādinānāsambhārānaṃ raso ciraparivāsito sambhārasaṃyutto. Bījato paṭṭhāyāti yathāvuttānaṃ piṭṭhādīnaṃ majjatthāya bhājane pakkhittakālato paṭṭhāya.
൩൨൯. ലോണസോവീരകം സുത്തഞ്ച അനേകേഹി ദബ്ബസമ്ഭാരേഹി അഭിസങ്ഖതോ ഭേസജ്ജവിസേസോ. ഉയ്യുത്തസിക്ഖാപദാനം അചിത്തകലോകവജ്ജേസു ലോകവജ്ജതാ പുബ്ബേ വുത്തനയാവാതി തത്ഥ കിഞ്ചിപി അവത്വാ ഇധ തേഹി അസാധാരണവത്ഥുവിസേസസിദ്ധായ അചിത്തകപക്ഖേപി അകുസലചിത്തതായ തം ലോകവജ്ജതാദിവിസേസം ദസ്സേതുമേവ ‘‘വത്ഥുഅജാനനതായ ചേത്ഥാ’’തിആദിനാ വുത്തന്തി വേദിതബ്ബം. യം പനേത്ഥ വത്തബ്ബം, തം പഠമപാരാജികവണ്ണനായം വിത്ഥാരതോ സാരത്ഥദീപനിയം വിരദ്ധട്ഠാനവിസോധനവസേന വുത്തന്തി തത്ഥേവ ഗഹേതബ്ബം. മജ്ജഭാവോ, തസ്സ പാനഞ്ചാതി ഇമാനേത്ഥ ദ്വേ അങ്ഗാനി.
329.Loṇasovīrakaṃ suttañca anekehi dabbasambhārehi abhisaṅkhato bhesajjaviseso. Uyyuttasikkhāpadānaṃ acittakalokavajjesu lokavajjatā pubbe vuttanayāvāti tattha kiñcipi avatvā idha tehi asādhāraṇavatthuvisesasiddhāya acittakapakkhepi akusalacittatāya taṃ lokavajjatādivisesaṃ dassetumeva ‘‘vatthuajānanatāya cetthā’’tiādinā vuttanti veditabbaṃ. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ paṭhamapārājikavaṇṇanāyaṃ vitthārato sāratthadīpaniyaṃ viraddhaṭṭhānavisodhanavasena vuttanti tattheva gahetabbaṃ. Majjabhāvo, tassa pānañcāti imānettha dve aṅgāni.
സുരാപാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൬. സുരാപാനവഗ്ഗോ • 6. Surāpānavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧. സുരാപാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൧. സുരാപാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൧. സുരാപാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Surāpānasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧. സുരാപാനസിക്ഖാപദ-അത്ഥയോജനാ • 1. Surāpānasikkhāpada-atthayojanā