| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༡༠. སཱུརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Sūriyasuttavaṇṇanā
༩༡. དསམེ སཱུརིཡོཏི སཱུརིཡཝིམཱནཝཱསཱི དེཝཔུཏྟོ། ཨནྡྷཀཱརེཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎུཔྤཏྟིནིཝཱརཎེན ཨནྡྷབྷཱཝཀརཎེ། ཝིརོཙཏཱིཏི ཝེརོཙནོ། མཎྜལཱིཏི མཎྜལསཎྛཱནོ། མཱ, རཱཧུ, གིལཱི ཙརམནྟལིཀྑེཏི ཨནྟལིཀྑེ ཙརཾ སཱུརིཡཾ, རཱཧུ, མཱ གིལཱིཏི ཝདཏི། ཀིཾ པནེས ཏཾ གིལཏཱིཏི ? ཨཱམ, གིལཏི། རཱཧུསྶ ཧི ཨཏྟབྷཱཝོ མཧཱ, ཨུཙྩཏྟནེན ཨཊྛཡོཛནསཏཱདྷིཀཱནི ཙཏྟཱརི ཡོཛནསཧསྶཱནི, བཱཧནྟརམསྶ དྭཱདསཡོཛནསཏཱནི, བཧལཏྟེན ཚ ཡོཛནསཏཱནི, སཱིསཾ ནཝ ཡོཛནསཏཾ, ནལཱཊཾ ཏིཡོཛནསཏཾ, བྷམུཀནྟརཾ པཎྞཱསཡོཛནཾ, མུཁཾ དྭིཡོཛནསཏཾ, གྷཱནཾ ཏིཡོཛནསཏཾ, མུཁཱདྷཱནཾ ཏིཡོཛནསཏགམྦྷཱིརཾ ཧཏྠཏལཔཱདཏལཱནི པུཐུལཏོ དྭིཡོཛནསཏཱནི ། ཨངྒུལིཔབྦཱནི པཎྞཱས ཡོཛནཱནི། སོ ཙནྡིམསཱུརིཡེ ཝིརོཙམཱནེ དིསྭཱ ཨིསྶཱཔཀཏོ ཏེསཾ གམནཝཱིཐིཾ ཨོཏརིཏྭཱ མུཁཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཏིཊྛཏི། ཙནྡཝིམཱནཾ སཱུརིཡཝིམཱནཾ ཝཱ ཏིཡོཛནསཏིཀེ མཧཱནརཀེ པཀྑིཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏི། ཝིམཱནེ ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱ མརཎབྷཡཏཛྫིཏཱ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ ཝིརཝནྟི། སོ པན ཝིམཱནཾ ཀདཱཙི ཧཏྠེན ཚཱདེཏི, ཀདཱཙི ཧནུཀསྶ ཧེཊྛཱ པཀྑིཔཏི, ཀདཱཙི ཛིཝ྄ཧཱཡ པརིམཛྫཏི, ཀདཱཙི ཨཝགཎྜཀཱརཀཾ བྷུཉྫནྟོ ཝིཡ ཀཔོལནྟརེ ཋཔེཏི། ཝེགཾ པན ཝཱརེཏུཾ ན སཀྐོཏི། སཙེ ཝཱརེསྶཱམཱིཏི གཎྜཀཾ ཀཏྭཱ ཏིཊྛེཡྻ, མཏྠཀཾ ཏསྶ བྷིནྡིཏྭཱ ནིཀྑམེཡྻ, ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ ཝཱ ནཾ ཨོནམེཡྻ། ཏསྨཱ ཝིམཱནེན སཧེཝ གཙྪཏི། པཛཾ མམནྟི ཙནྡིམསཱུརིཡཱ ཀིར དྭེཔི དེཝཔུཏྟཱ མཧཱསམཡསུཏྟཀཐནདིཝསེ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྟཱ། ཏེན བྷགཝཱ ‘‘པཛཾ མམ’’ནྟི ཨཱཧ, པུཏྟོ མམ ཨེསོཏི ཨཏྠོ། དསམཾ།
91. Dasame sūriyoti sūriyavimānavāsī devaputto. Andhakāreti cakkhuviññāṇuppattinivāraṇena andhabhāvakaraṇe. Virocatīti verocano. Maṇḍalīti maṇḍalasaṇṭhāno. Mā, rāhu, gilī caramantalikkheti antalikkhe caraṃ sūriyaṃ, rāhu, mā gilīti vadati. Kiṃ panesa taṃ gilatīti ? Āma, gilati. Rāhussa hi attabhāvo mahā, uccattanena aṭṭhayojanasatādhikāni cattāri yojanasahassāni, bāhantaramassa dvādasayojanasatāni, bahalattena cha yojanasatāni, sīsaṃ nava yojanasataṃ, nalāṭaṃ tiyojanasataṃ, bhamukantaraṃ paṇṇāsayojanaṃ, mukhaṃ dviyojanasataṃ, ghānaṃ tiyojanasataṃ, mukhādhānaṃ tiyojanasatagambhīraṃ hatthatalapādatalāni puthulato dviyojanasatāni . Aṅgulipabbāni paṇṇāsa yojanāni. So candimasūriye virocamāne disvā issāpakato tesaṃ gamanavīthiṃ otaritvā mukhaṃ vivaritvā tiṭṭhati. Candavimānaṃ sūriyavimānaṃ vā tiyojanasatike mahānarake pakkhittaṃ viya hoti. Vimāne adhivatthā devatā maraṇabhayatajjitā ekappahāreneva viravanti. So pana vimānaṃ kadāci hatthena chādeti, kadāci hanukassa heṭṭhā pakkhipati, kadāci jivhāya parimajjati, kadāci avagaṇḍakārakaṃ bhuñjanto viya kapolantare ṭhapeti. Vegaṃ pana vāretuṃ na sakkoti. Sace vāressāmīti gaṇḍakaṃ katvā tiṭṭheyya, matthakaṃ tassa bhinditvā nikkhameyya, ākaḍḍhitvā vā naṃ onameyya. Tasmā vimānena saheva gacchati. Pajaṃ mamanti candimasūriyā kira dvepi devaputtā mahāsamayasuttakathanadivase sotāpattiphalaṃ pattā. Tena bhagavā ‘‘pajaṃ mama’’nti āha, putto mama esoti attho. Dasamaṃ.
པཋམོ ཝགྒོ།
Paṭhamo vaggo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༠. སཱུརིཡསུཏྟཾ • 10. Sūriyasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༠. སཱུརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Sūriyasuttavaṇṇanā
