| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༡༠. སཱུརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Sūriyasuttavaṇṇanā
༩༡. ཨནྡྷབྷཱཝཀརཎེཏི ལོཀསྶ ཨནྡྷཀརཎེཏིཔི ཨཔརེ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏམསཱི’’ཏི། ཝིརོཙཏཱིཏི ཝིཛྫོཏཏི། ཀཱམཾ དེཝཔུཏྟཝསེན པཋམཾ དེཝཏཱ ཨུདྡྷཊཱ, རཱཧུནོ པན པཡོགོ ཏསྶ ཝིམཱནེཏི ཨཱཧ ‘‘མཎྜལཱིཏི མཎྜལསཎྛཱནོ’’ཏི། ཝདཏི ཏདཱ མུཁེན གཧིཏཏྟཱ། མུཁེན གཧཎཉྩེཏྠ ‘‘གིལཱི’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏཾ, ན ཙ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎནྟི ཨཱཧ ‘‘གིལཱིཏི ཝདཏཱི’’ཏི། ཨིདཱནི ཏསྶ མུཁེན གཧཎསམཏྠཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘རཱཧུསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སོཏིཨཱདི ཏསྶ ཙནྡིམསཱུརིཡཱནཾ གཧཎཀཱརཎདསྶནཾ། ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱཏི ཙནྡིམསཱུརིཡཱནཾ པརིཙཱརཀདེཝཏཱ། ཝེགནྟི ཛཝཾ། སོ ཧི ཀེནཙི ཨབྷིམུཁཾ ཨཏིདུནྣིཝཱརོ ཀམྨནིཡཱམསིདྡྷོ། མཏྠཀནྟི ཀཎྛསྶ ཨུཔརིམདེསཾ། ཀེཙི ‘‘སཱིསམཏྠཀམེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། ནིཀྑམེཡྻ ཝེགསྶ ཏིཀྑསཱིགྷཐཱམབྷཱཝཏོ། ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱཏི ཨཏྟནོ གམནདིསཱབྷིམུཁཾ ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ། ནནྟི རཱཧུཾ། ཨུདྡྷཾ ཨུལླངྒྷེཏུཀཱམམྤི ཨོནམེཡྻ། པདདྭཡེནཔི སོ མཧཱསརཱིརོ མཧཱབལོ, ཙནྡིམསཱུརིཡཱནཾ པན གམནཝེགོ ཏེན སབྦཐཱཔི དུནྣིཝཱརིཡོཝཱཏི དསྶེཏི། ཝིམཱནེནཱཏི ཙནྡགྒཧེ ཙནྡཝིམཱནེན, སཱུརིཡགྒཧེ སཱུརིཡཝིམཱནེན ཨུབྷིནྣམྤི ཝིམཱནེན སཧེཝ། ཨམཱཝཱསིཡཉྷི དྭེ ཝིམཱནཱནི ཡོཛནམཏྟནྟརིཏཱནི ཧུཏྭཱ སཧེཝ པཝཏྟནྟི། ཡདི དྭེཔི དེཝཔུཏྟཱ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྟཱ, ཨཐ ཀསྨཱ སཱུརིཡསུཏྟེ ཨེཝ ‘‘པཛཾ མམ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ན ཙནྡསུཏྟེཏི? ‘‘སོ ཙ ཀིར ན ཙིརསྶེཝ ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ ཨཉྙཏྠ ནིབྦཏྟོ, ཨཉྙཱ ཨེཝ ཙ དེཝཏཱ ཏཏྠ ཝསི, ཡསྨིཾ ཙནྡགྒཧེ བྷགཝཱ ཏཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི, ན ཏཐཱ སཱུརིཡོ, ཨཔརབྷཱགེ པན ཏཏྠཔི ཀཱལེན ཀཱལཾ རཱཧུགྒཧོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི།
91.Andhabhāvakaraṇeti lokassa andhakaraṇetipi apare. Tenāha ‘‘tamasī’’ti. Virocatīti vijjotati. Kāmaṃ devaputtavasena paṭhamaṃ devatā uddhaṭā, rāhuno pana payogo tassa vimāneti āha ‘‘maṇḍalīti maṇḍalasaṇṭhāno’’ti. Vadati tadā mukhena gahitattā. Mukhena gahaṇañcettha ‘‘gilī’’ti adhippetaṃ, na ca ajjhoharaṇanti āha ‘‘gilīti vadatī’’ti. Idāni tassa mukhena gahaṇasamatthataṃ dassetuṃ ‘‘rāhussa hī’’tiādi vuttaṃ. Sotiādi tassa candimasūriyānaṃ gahaṇakāraṇadassanaṃ. Adhivatthā devatāti candimasūriyānaṃ paricārakadevatā. Veganti javaṃ. So hi kenaci abhimukhaṃ atidunnivāro kammaniyāmasiddho. Matthakanti kaṇṭhassa uparimadesaṃ. Keci ‘‘sīsamatthakamevā’’ti vadanti. Nikkhameyya vegassa tikkhasīghathāmabhāvato. Ākaḍḍhitvāti attano gamanadisābhimukhaṃ ākaḍḍhitvā. Nanti rāhuṃ. Uddhaṃ ullaṅghetukāmampi onameyya. Padadvayenapi so mahāsarīro mahābalo, candimasūriyānaṃ pana gamanavego tena sabbathāpi dunnivāriyovāti dasseti. Vimānenāti candaggahe candavimānena, sūriyaggahe sūriyavimānena ubhinnampi vimānena saheva. Amāvāsiyañhi dve vimānāni yojanamattantaritāni hutvā saheva pavattanti. Yadi dvepi devaputtā sotāpattiphalaṃ pattā, atha kasmā sūriyasutte eva ‘‘pajaṃ mama’’nti vuttaṃ, na candasutteti? ‘‘So ca kira na cirasseva tato cavitvā aññattha nibbatto, aññā eva ca devatā tattha vasi, yasmiṃ candaggahe bhagavā taṃ gāthaṃ abhāsi, na tathā sūriyo, aparabhāge pana tatthapi kālena kālaṃ rāhuggaho hotī’’ti vadanti.
སཱུརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sūriyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
པཋམཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༠. སཱུརིཡསུཏྟཾ • 10. Sūriyasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. སཱུརིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Sūriyasuttavaṇṇanā
