Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༦. སུརུསུརུཝགྒ-ཨཏྠཡོཛནཱ

    6. Surusuruvagga-atthayojanā

    ༦༢༧. ‘‘སུརུསུརཱུ’’ཏི ཨེཝཾ སདྡནྟི ‘‘སུརུསུརཱུ’’ཏི ཨེཝཾ ཨནུཀརཎརཝཾ། དཝནཾ ཀཱིལ༹ནནྟི ཨིམིནཱ ཝཙནཏྠེན པརིཧཱསོ དཝོ ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘དཝོཏི པརིཧཱསཝཙན’’ནྟི། ནྟི སོ དཝོ། ལིངྒཝིཔལླཱསོ ཧེས། ན ཀཱཏབྦཾ ན ཀཱཏབྦོཏི སམྦནྡྷོ། སིལཀབུདྡྷོཏི སིལཱཡ ཀཏོ, སིལེན ནིཡུཏྟོ ཝཱ བུདྡྷོ། ཨཔཊིབུདྡྷོཏི ཨཔཊིཝིདྡྷོ བུདྡྷོ, པརིཧཱསཝཙནམེཏཾ། གོདྷམྨོཏི གུནྣཾ དྷམྨོ། ཨཛདྷམྨོཏི ཨཛཱནཾ དྷམྨོ། མིགསངྒྷོཏི མིགཱནཾ སངྒྷོ། པསུསངྒྷོཏི པསཱུནཾ སངྒྷོ།

    627.‘‘Surusurū’’ti evaṃ saddanti ‘‘surusurū’’ti evaṃ anukaraṇaravaṃ. Davanaṃ kīḷananti iminā vacanatthena parihāso davo nāmāti āha ‘‘davoti parihāsavacana’’nti. Tanti so davo. Liṅgavipallāso hesa. Na kātabbaṃ na kātabboti sambandho. Silakabuddhoti silāya kato, silena niyutto vā buddho. Apaṭibuddhoti apaṭividdho buddho, parihāsavacanametaṃ. Godhammoti gunnaṃ dhammo. Ajadhammoti ajānaṃ dhammo. Migasaṅghoti migānaṃ saṅgho. Pasusaṅghoti pasūnaṃ saṅgho.

    ༦༢༨. ‘‘བྷུཉྫནྟེནཱ’’ཏི པདཾ ‘‘ནིལླེཧིཏུ’’ནྟི པདེ བྷཱཝཀཏྟཱ།

    628. ‘‘Bhuñjantenā’’ti padaṃ ‘‘nillehitu’’nti pade bhāvakattā.

    ༦༣༡. ཨེཝཾནཱམཀེཏི ‘‘ཀོཀནུད’’ནྟི ཨེཝཾ ནཱམཾ ཨསྶ པཱསཱདསྶཱཏི ཨེཝཾནཱམཀོ, པཱསཱདོ, ཏསྨིཾ། ‘‘པདུམསཎྛཱནོ’’ཏི ཨིམིནཱ པཱསཱདསྶ སདིསཱུཔཙཱརེན ‘‘ཀོཀནུདོ’’ཏི ནཱམལབྷནཾ དསྶེཏི། ཏེནཱཏི པདུམསཎྛཱནཏྟཱ། ཨསྶཱཏི པཱསཱདསྶ། པུགྒལིཀམྤཱིཏི པརཔུགྒལསནྟཀཾ གཧེཏབྦཾ ‘‘ཨཏྟནོ སནྟཀམྤཱི’’ཏི ཨཏྟཔུགྒལསནྟཀསྶ ཝིསུཾ གཡ྄ཧམཱནཏྟཱ། སངྑམྤཱིཏི པཱནཱིཡསངྑམྤི། སརཱཝམྤཱིཏི པཱནཱིཡསརཱཝམྤི། ཐཱལཀམྤཱིཏི པཱནཱིཡཐཱལཀམྤི།

    631.Evaṃnāmaketi ‘‘kokanuda’’nti evaṃ nāmaṃ assa pāsādassāti evaṃnāmako, pāsādo, tasmiṃ. ‘‘Padumasaṇṭhāno’’ti iminā pāsādassa sadisūpacārena ‘‘kokanudo’’ti nāmalabhanaṃ dasseti. Tenāti padumasaṇṭhānattā. Assāti pāsādassa. Puggalikampīti parapuggalasantakaṃ gahetabbaṃ ‘‘attano santakampī’’ti attapuggalasantakassa visuṃ gayhamānattā. Saṅkhampīti pānīyasaṅkhampi. Sarāvampīti pānīyasarāvampi. Thālakampīti pānīyathālakampi.

    ༦༣༢. ‘‘ཨུདྡྷརིཏྭཱ’’ཏི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཝཙནསྶ ཀམྨཱཔཱདཱནཱནི དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སིཏྠཱནི ཨུདཀཏོ’’ཏི། བྷིནྡིཏྭཱཏི ཙུཎྞཝིཙུཎྞཱནི ཀཏྭཱ། བཧཱིཏི ཨནྟརགྷརཏོ བཧི།

    632. ‘‘Uddharitvā’’ti sāmaññato vuttavacanassa kammāpādānāni dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sitthāni udakato’’ti. Bhinditvāti cuṇṇavicuṇṇāni katvā. Bahīti antaragharato bahi.

    ༦༣༤. སེཏཙྪཏྟནྟི ཨེཏྠ སེཏསདྡོ པཎྜརཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘པཎྜརཙྪཏྟ’’ནྟི། ཝཏྠཔལིགུཎྛིཏནྟི ཝཏྠེཧི སམནྟཏོ ཝེཋིཏཾ། སེཏཾ ཚཏྟཾ སེཏཙྪཏྟཾ། ཀིལ༹ཉྫེཧི ཀཏཾ ཚཏྟཾ ཀིལ༹ཉྫཙྪཏྟཾ། པཎྞེཧི ཀཏཾ ཚཏྟཾ པཎྞཙྪཏྟཾ། མཎྜལེན བདྡྷཾ མཎྜལབདྡྷཾ། སལཱཀཱཧི བདྡྷཾ སལཱཀབདྡྷཾ། ཏཱནཱིཏི ཏཱིཎི ཚཏྟཱནི། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཡམྤི ཨེཀཔཎྞཙྪཏྟནྟི ཡོཛནཱ། ཨེཏེསཱུཏི ཏཱིསུ ཚཏྟེསུ། ཨསྶཱཏི ཡསྶ ཀསྶཙི གཧཊྛསྶ ཝཱ པབྦཛིཏསྶ ཝཱ། སོཏི ཡོ ཀོཙི གཧཊྛོ ཝཱ པབྦཛིཏོ ཝཱ། ཚཏྟཔཱདུཀཱཡ ཝཱཏི ཚཏྟདཎྜནིཀྑེཔནཱཡ པཱདུཀཱཡ ཝཱ། ཨེཏྠཱཏི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ།

    634.Setacchattanti ettha setasaddo paṇḍarapariyāyoti āha ‘‘paṇḍaracchatta’’nti. Vatthapaliguṇṭhitanti vatthehi samantato veṭhitaṃ. Setaṃ chattaṃ setacchattaṃ. Kiḷañjehi kataṃ chattaṃ kiḷañjacchattaṃ. Paṇṇehi kataṃ chattaṃ paṇṇacchattaṃ. Maṇḍalena baddhaṃ maṇḍalabaddhaṃ. Salākāhi baddhaṃ salākabaddhaṃ. Tānīti tīṇi chattāni. ti saccaṃ. Yampi ekapaṇṇacchattanti yojanā. Etesūti tīsu chattesu. Assāti yassa kassaci gahaṭṭhassa vā pabbajitassa vā. Soti yo koci gahaṭṭho vā pabbajito vā. Chattapādukāya vāti chattadaṇḍanikkhepanāya pādukāya vā. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade.

    ༦༣༥. མཛ྄ཛྷིམསྶཱཏི པམཱཎམཛ྄ཛྷིམསྶ། ‘‘ཙཏུཧཏྠཔྤམཱཎོ’’ཏིཨིམིནཱ ཙཏུཧཏྠཏོ ཨཱུནཱཏིརེཀོ དཎྜོ ན དཎྜོ ནཱམཱཏི དསྶེཏི། དཎྜོ པཱཎིམྷི ཨསྶཱཏི ཝཙནཏྠཾ ཨཏིདིསནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝུཏྟནཡེནེཝཱ’’ཏི།

    635.Majjhimassāti pamāṇamajjhimassa. ‘‘Catuhatthappamāṇo’’tiiminā catuhatthato ūnātireko daṇḍo na daṇḍo nāmāti dasseti. Daṇḍo pāṇimhi assāti vacanatthaṃ atidisanto āha ‘‘vuttanayenevā’’ti.

    ༦༣༦. ‘‘སཏྠཔཱཎིམྷཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཨསི ཨེཝ ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསི’’ནྟི། ཨསིནྟི ཁགྒཾ།

    636.‘‘Satthapāṇimhī’’ti ettha asi eva adhippetoti āha ‘‘asi’’nti. Asinti khaggaṃ.

    ༦༣༧. ‘‘ཨཱཝུདྷཾ ནཱམ ཙཱཔོ ཀོདཎྜོ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཝཙནཾ ཨུཔལཀྑཎམེཝཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཱཝུདྷཔཱཎིསྶཱཏི ཨེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། སབྦཱཔི དྷནུཝིཀཏི ཨཱཝུདྷནྟི ཝེདིཏབྦཱཏི ཡོཛནཱ། ཡཐཱ ཨསིཾ སནྣཧིཏྭཱ ཋིཏོ སཏྠཔཱཎཱིཏི སངྑྱཾ ན གཙྪཏི, ཨེཝཾ དྷནུཾ ཀཎྛེ པཊིམུཀྐོ ཨཱཝུདྷཔཱཎཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཙེ པནཱ’’ཏིཨཱདི, ཨིམིནཱ ཨཱཝུདྷོ པཱཎིནཱ གཧིཏོཡེཝ ཨཱཝུདྷཔཱཎི ནཱམཱཏི དསྶེཏཱིཏི། ཚཊྛོ ཝགྒོ།

    637. ‘‘Āvudhaṃ nāma cāpo kodaṇḍo’’ti pāḷiyaṃ vuttavacanaṃ upalakkhaṇamevāti dassento āha ‘‘āvudhapāṇissāti etthā’’tiādi. Sabbāpi dhanuvikati āvudhanti veditabbāti yojanā. Yathā asiṃ sannahitvā ṭhito satthapāṇīti saṅkhyaṃ na gacchati, evaṃ dhanuṃ kaṇṭhe paṭimukko āvudhapāṇīti āha ‘‘sace panā’’tiādi, iminā āvudho pāṇinā gahitoyeva āvudhapāṇi nāmāti dassetīti. Chaṭṭho vaggo.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༦. སུརུསུརུཝགྒོ • 6. Surusuruvaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༦. སུརུསུརུཝགྒཝཎྞནཱ • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༦. སུརུསུརུཝགྒཝཎྞནཱ • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༦. སུརུསུརུཝགྒཝཎྞནཱ • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༦. སུརུསུརུཝགྒཝཎྞནཱ • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact