| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
6. ஸுருஸுருவக்³க³வண்ணனா
6. Surusuruvaggavaṇṇanā
627. ச²ட்ட²வக்³கே³ ஸீதீகதோதி ஸீதட்டோ, ஸீதபீளிதோதி வுத்தங் ஹோதி. ஸிலகபு³த்³தோ⁴தி பரிஹாஸவசனமேதங். ஸிலகஞ்ஹி கஞ்சி தி³ஸ்வா ‘‘பு³த்³தோ⁴ அய’’ந்தி வோஹரந்தி.
627. Chaṭṭhavagge sītīkatoti sītaṭṭo, sītapīḷitoti vuttaṃ hoti. Silakabuddhoti parihāsavacanametaṃ. Silakañhi kañci disvā ‘‘buddho aya’’nti voharanti.
634. விலீவச்ச²த்தந்தி வேணுவிலீவேஹி கதங் ச²த்தங். தத்த²ஜாதகத³ண்ட³கேன கதந்தி தாலபண்ணங் ஸஹ த³ண்ட³கேன சி²ந்தி³த்வா தமேவ ச²த்தத³ண்ட³ங் கரொந்தி கோ³பாலகாத³யோ விய, தங் ஸந்தா⁴யேதங் வுத்தங். ச²த்தபாது³காய வா டி²தங் ஹோதீதி எத்த² ச²த்தபாது³கா வுச்சதி ச²த்தாதா⁴ரோ. யஸ்மிங் ச²த்தங் அபதமானங் கத்வா ட²பெந்தி, தாதி³ஸிகாய ச²த்தபாது³காய டி²தங் ச²த்தங் ‘‘ச²த்த’’ந்தி அஜ்ஜா²ஹரிதப்³ப³ங். ‘‘ச²த்தங் ச²த்தபாது³காய டி²த’’ந்திபி பட²ந்தி, தத்தா²பி அயமேவத்தோ².
634.Vilīvacchattanti veṇuvilīvehi kataṃ chattaṃ. Tatthajātakadaṇḍakena katanti tālapaṇṇaṃ saha daṇḍakena chinditvā tameva chattadaṇḍaṃ karonti gopālakādayo viya, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Chattapādukāya vā ṭhitaṃ hotīti ettha chattapādukā vuccati chattādhāro. Yasmiṃ chattaṃ apatamānaṃ katvā ṭhapenti, tādisikāya chattapādukāya ṭhitaṃ chattaṃ ‘‘chatta’’nti ajjhāharitabbaṃ. ‘‘Chattaṃ chattapādukāya ṭhita’’ntipi paṭhanti, tatthāpi ayamevattho.
637. சாபோதி மஜ்ஜே² வங்கா காசத³ண்ட³ஸதி³ஸா த⁴னுவிகதி. கோத³ண்டோ³தி வட்டலத³ண்டா³ த⁴னுவிகதி. படிமுக்கந்தி பவேஸிதங் லக்³கி³தங்.
637.Cāpoti majjhe vaṅkā kācadaṇḍasadisā dhanuvikati. Kodaṇḍoti vaṭṭaladaṇḍā dhanuvikati. Paṭimukkanti pavesitaṃ laggitaṃ.
ஸுருஸுருவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Surusuruvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 6. ஸுருஸுருவக்³கோ³ • 6. Surusuruvaggo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 6. ஸுருஸுருவக்³க³வண்ணனா • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. ஸுருஸுருவக்³க³வண்ணனா • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 6. ஸுருஸுருவக்³க³வண்ணனா • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 6. ஸுருஸுருவக்³க³-அத்த²யோஜனா • 6. Surusuruvagga-atthayojanā
