| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā |
6. ஸுருஸுருவக்³க³வண்ணனா
6. Surusuruvaggavaṇṇanā
627. ‘‘ஸுருஸுரு’’ந்தி ச ‘‘ஸுரோஸுரோ’’தி ச பாடோ². ஸீதீகதோதி ஸீதங்கோ. ‘‘ஸிலகபு³த்³தோ⁴தி அரியானங் பரிஹாஸவசனமேவேத’’ந்தி லிகி²தங்.
627. ‘‘Surusuru’’nti ca ‘‘surosuro’’ti ca pāṭho. Sītīkatoti sītaṅko. ‘‘Silakabuddhoti ariyānaṃ parihāsavacanameveta’’nti likhitaṃ.
631. படிக்கூலவஸேனாதி எத்த² யதி³ படிக்கூலவஸேன படிக்கி²த்தங், ‘‘ஸெய்யதா²பி காமபோ⁴கி³னோ’’தி ந வத்தப்³ப³ங். ந ஹி தே படிக்கூலங் கரொந்தீதி சே? ந, இஸ்ஸரியலிங்க³வஸேன க³ஹணஸம்ப⁴வதோ. தே ஹி அனாத³ரா ஹொந்தி. பத்ததோ⁴வனந்தி பத்ததோ⁴வனோத³கங் போ⁴ஜனபடிஸங்யுத்தங்.
631.Paṭikkūlavasenāti ettha yadi paṭikkūlavasena paṭikkhittaṃ, ‘‘seyyathāpi kāmabhogino’’ti na vattabbaṃ. Na hi te paṭikkūlaṃ karontīti ce? Na, issariyaliṅgavasena gahaṇasambhavato. Te hi anādarā honti. Pattadhovananti pattadhovanodakaṃ bhojanapaṭisaṃyuttaṃ.
634. ‘‘ச²த்தபாது³காய’’ந்தி ச ‘‘ச²த்தபாதே³’’தி ச பாடோ².
634. ‘‘Chattapādukāya’’nti ca ‘‘chattapāde’’ti ca pāṭho.
637. சாபோதி ஸத்தகா²த³னவதோ⁴. ‘‘ஸேஸா ஸப்³பா³ த⁴னுவிகதி கோத³ண்டே³ பவிட்டா²’’தி ச லிகி²தங், படிமுக்கந்தி பவேஸிதங், லக்³கி³தங் ஹோதீதி அத்தோ².
637.Cāpoti sattakhādanavadho. ‘‘Sesā sabbā dhanuvikati kodaṇḍe paviṭṭhā’’ti ca likhitaṃ, paṭimukkanti pavesitaṃ, laggitaṃ hotīti attho.
ஸுருஸுருவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Surusuruvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 6. ஸுருஸுருவக்³கோ³ • 6. Surusuruvaggo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 6. ஸுருஸுருவக்³க³வண்ணனா • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 6. ஸுருஸுருவக்³க³வண்ணனா • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 6. ஸுருஸுருவக்³க³வண்ணனா • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 6. ஸுருஸுருவக்³க³-அத்த²யோஜனா • 6. Surusuruvagga-atthayojanā
