| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
৬. সুরুসুরুৰগ্গৰণ্ণনা
6. Surusuruvaggavaṇṇanā
৬২৭. ছট্ঠৰগ্গে সীতীকতোতি সীতট্টো, সীতপীল়িতোতি ৰুত্তং হোতি। সিলকবুদ্ধোতি পরিহাসৰচনমেতং। সিলকঞ্হি কঞ্চি দিস্ৰা ‘‘বুদ্ধো অয’’ন্তি ৰোহরন্তি।
627. Chaṭṭhavagge sītīkatoti sītaṭṭo, sītapīḷitoti vuttaṃ hoti. Silakabuddhoti parihāsavacanametaṃ. Silakañhi kañci disvā ‘‘buddho aya’’nti voharanti.
৬৩৪. ৰিলীৰচ্ছত্তন্তি ৰেণুৰিলীৰেহি কতং ছত্তং। তত্থজাতকদণ্ডকেন কতন্তি তালপণ্ণং সহ দণ্ডকেন ছিন্দিত্ৰা তমেৰ ছত্তদণ্ডং করোন্তি গোপালকাদযো ৰিয, তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং। ছত্তপাদুকায ৰা ঠিতং হোতীতি এত্থ ছত্তপাদুকা ৰুচ্চতি ছত্তাধারো। যস্মিং ছত্তং অপতমানং কত্ৰা ঠপেন্তি, তাদিসিকায ছত্তপাদুকায ঠিতং ছত্তং ‘‘ছত্ত’’ন্তি অজ্ঝাহরিতব্বং। ‘‘ছত্তং ছত্তপাদুকায ঠিত’’ন্তিপি পঠন্তি, তত্থাপি অযমেৰত্থো।
634.Vilīvacchattanti veṇuvilīvehi kataṃ chattaṃ. Tatthajātakadaṇḍakena katanti tālapaṇṇaṃ saha daṇḍakena chinditvā tameva chattadaṇḍaṃ karonti gopālakādayo viya, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Chattapādukāya vā ṭhitaṃ hotīti ettha chattapādukā vuccati chattādhāro. Yasmiṃ chattaṃ apatamānaṃ katvā ṭhapenti, tādisikāya chattapādukāya ṭhitaṃ chattaṃ ‘‘chatta’’nti ajjhāharitabbaṃ. ‘‘Chattaṃ chattapādukāya ṭhita’’ntipi paṭhanti, tatthāpi ayamevattho.
৬৩৭. চাপোতি মজ্ঝে ৰঙ্কা কাচদণ্ডসদিসা ধনুৰিকতি। কোদণ্ডোতি ৰট্টলদণ্ডা ধনুৰিকতি। পটিমুক্কন্তি পৰেসিতং লগ্গিতং।
637.Cāpoti majjhe vaṅkā kācadaṇḍasadisā dhanuvikati. Kodaṇḍoti vaṭṭaladaṇḍā dhanuvikati. Paṭimukkanti pavesitaṃ laggitaṃ.
সুরুসুরুৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Surusuruvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৬. সুরুসুরুৰগ্গো • 6. Surusuruvaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৬. সুরুসুরুৰগ্গৰণ্ণনা • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৬. সুরুসুরুৰগ্গৰণ্ণনা • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৬. সুরুসুরুৰগ্গৰণ্ণনা • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৬. সুরুসুরুৰগ্গ-অত্থযোজনা • 6. Surusuruvagga-atthayojanā
