| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / सारत्थदीपनी-टीका • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
६. सुरुसुरुवग्गवण्णना
6. Surusuruvaggavaṇṇanā
६२७. छट्ठवग्गे सीतीकतोति सीतट्टो, सीतपीळितोति वुत्तं होति। सिलकबुद्धोति परिहासवचनमेतं। सिलकञ्हि कञ्चि दिस्वा ‘‘बुद्धो अय’’न्ति वोहरन्ति।
627. Chaṭṭhavagge sītīkatoti sītaṭṭo, sītapīḷitoti vuttaṃ hoti. Silakabuddhoti parihāsavacanametaṃ. Silakañhi kañci disvā ‘‘buddho aya’’nti voharanti.
६३४. विलीवच्छत्तन्ति वेणुविलीवेहि कतं छत्तं। तत्थजातकदण्डकेन कतन्ति तालपण्णं सह दण्डकेन छिन्दित्वा तमेव छत्तदण्डं करोन्ति गोपालकादयो विय, तं सन्धायेतं वुत्तं। छत्तपादुकाय वा ठितं होतीति एत्थ छत्तपादुका वुच्चति छत्ताधारो। यस्मिं छत्तं अपतमानं कत्वा ठपेन्ति, तादिसिकाय छत्तपादुकाय ठितं छत्तं ‘‘छत्त’’न्ति अज्झाहरितब्बं। ‘‘छत्तं छत्तपादुकाय ठित’’न्तिपि पठन्ति, तत्थापि अयमेवत्थो।
634.Vilīvacchattanti veṇuvilīvehi kataṃ chattaṃ. Tatthajātakadaṇḍakena katanti tālapaṇṇaṃ saha daṇḍakena chinditvā tameva chattadaṇḍaṃ karonti gopālakādayo viya, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Chattapādukāya vā ṭhitaṃ hotīti ettha chattapādukā vuccati chattādhāro. Yasmiṃ chattaṃ apatamānaṃ katvā ṭhapenti, tādisikāya chattapādukāya ṭhitaṃ chattaṃ ‘‘chatta’’nti ajjhāharitabbaṃ. ‘‘Chattaṃ chattapādukāya ṭhita’’ntipi paṭhanti, tatthāpi ayamevattho.
६३७. चापोति मज्झे वङ्का काचदण्डसदिसा धनुविकति। कोदण्डोति वट्टलदण्डा धनुविकति। पटिमुक्कन्ति पवेसितं लग्गितं।
637.Cāpoti majjhe vaṅkā kācadaṇḍasadisā dhanuvikati. Kodaṇḍoti vaṭṭaladaṇḍā dhanuvikati. Paṭimukkanti pavesitaṃ laggitaṃ.
सुरुसुरुवग्गवण्णना निट्ठिता।
Surusuruvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
तिपिटक (मूल) • Tipiṭaka (Mūla) / विनयपिटक • Vinayapiṭaka / महाविभङ्ग • Mahāvibhaṅga / ६. सुरुसुरुवग्गो • 6. Surusuruvaggo
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / विनयपिटक (अट्ठकथा) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / महाविभङ्ग-अट्ठकथा • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ६. सुरुसुरुवग्गवण्णना • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
टीका • Tīkā / विनयपिटक (टीका) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / वजिरबुद्धि-टीका • Vajirabuddhi-ṭīkā / ६. सुरुसुरुवग्गवण्णना • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
टीका • Tīkā / विनयपिटक (टीका) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / विमतिविनोदनी-टीका • Vimativinodanī-ṭīkā / ६. सुरुसुरुवग्गवण्णना • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
टीका • Tīkā / विनयपिटक (टीका) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / पाचित्यादियोजनापाळि • Pācityādiyojanāpāḷi / ६. सुरुसुरुवग्ग-अत्थयोजना • 6. Surusuruvagga-atthayojanā
