| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ
6. Surusuruvaggavaṇṇanā
੬੨੭. ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਸੀਤੀਕਤੋਤਿ ਸੀਤਪੀਲ਼ਿਤੋ। ਸਿਲਕਬੁਦ੍ਧੋਤਿ ਪਰਿਹਾਸવਚਨਮੇਤਂ। ਸਿਲਕਞ੍ਹਿ ਕਿਞ੍ਚਿ ਦਿਸ੍વਾ ‘‘ਬੁਦ੍ਧੋ ਅਯ’’ਨ੍ਤਿ વੋਹਰਨ੍ਤਿ।
627. Pāḷiyaṃ sītīkatoti sītapīḷito. Silakabuddhoti parihāsavacanametaṃ. Silakañhi kiñci disvā ‘‘buddho aya’’nti voharanti.
੬੨੮. ‘‘ਅਙ੍ਗੁਲਿਯੋ ਮੁਖੇ ਪવੇਸੇਤ੍વਾ ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਬ੍ਬਂ ਹਤ੍ਥਂ ਅਨ੍ਤੋਮੁਖੇ ਪਕ੍ਖਿਪਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸ੍ਸਪਿ ਪવਿਟ੍ਠਙ੍ਗੁਲਿਨਿਲ੍ਲੇਹਨੇਨ ਇਮਸ੍ਸਪਿ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਏਸੇવ ਨਯੋਤਿ ਘਨਯਾਗੁਆਦੀਸੁ ਪਤ੍ਤਂ ਹਤ੍ਥੇਨ, ਓਟ੍ਠਞ੍ਚ ਜਿવ੍ਹਾਯ ਨਿਲ੍ਲੇਹਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਅਤਿਦਿਸਤਿ। ਤਸ੍ਮਾਤਿ ਯਸ੍ਮਾ ਘਨਯਾਗੁਆਦਿવਿਰਹਿਤਂ ਨਿਲ੍ਲੇਹਿਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ।
628.‘‘Aṅguliyo mukhe pavesetvā bhuñjituṃ vaṭṭatī’’ti iminā sabbaṃ hatthaṃ antomukhe pakkhipanasikkhāpadassapi paviṭṭhaṅgulinillehanena imassapi sikkhāpadassa anāpattiṃ dasseti. Eseva nayoti ghanayāguādīsu pattaṃ hatthena, oṭṭhañca jivhāya nillehituṃ vaṭṭatīti atidisati. Tasmāti yasmā ghanayāguādivirahitaṃ nillehituṃ na vaṭṭati.
੬੩੪. વਿਲੀવਚ੍ਛਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વੇਣੁਪੇਸਿਕਾਹਿ ਕਤਂ। ਮਣ੍ਡਲਬਦ੍ਧਾਨੀਤਿ ਦੀਘਸਲਾਕਾਸੁ ਤਿਰਿਯਂ વਲਯਾਕਾਰੇਨ ਸਲਾਕਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਸੁਤ੍ਤੇਹਿ ਬਦ੍ਧਾਨਿ ਦੀਘਞ੍ਚ ਤਿਰਿਯਞ੍ਚ ਉਜੁਕਮੇવ ਸਲਾਕਾਯੋ ਠਪੇਤ੍વਾ ਦਲ਼੍ਹਬਦ੍ਧਾਨਿ ਚੇવ ਤਿਰਿਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਦੀਘਦਣ੍ਡਕੇਹੇવ ਸਙ੍ਕੋਚਾਰਹਂ ਕਤ੍વਾ ਸੁਤ੍ਤੇਹੇવ ਤਿਰਿਯਂ ਬਦ੍ਧਾਨਿ। ਤਤ੍ਥਜਾਤਕਦਣ੍ਡਕੇਨ ਕਤਨ੍ਤਿ ਸਹ ਦਣ੍ਡਕੇਨ ਛਿਨ੍ਨਤਾਲਪਣ੍ਣਾਦੀਹਿ ਕਤਂ। ਛਤ੍ਤਪਾਦੁਕਾਯਾਤਿ ਯਸ੍ਮਿਂ ਛਤ੍ਤਦਣ੍ਡਕੋਟਿਂ ਪવੇਸੇਤ੍વਾ ਛਤ੍ਤਂ ਉਜੁਕਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਹੇਟ੍ਠਾ ਛਾਯਾਯ ਨਿਸੀਦਨ੍ਤਿ, ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ વਾ, ਤਾਦਿਸੇ ਛਤ੍ਤਾਧਾਰੇ।
634.Vilīvacchattanti veṇupesikāhi kataṃ. Maṇḍalabaddhānīti dīghasalākāsu tiriyaṃ valayākārena salākaṃ ṭhapetvā suttehi baddhāni dīghañca tiriyañca ujukameva salākāyo ṭhapetvā daḷhabaddhāni ceva tiriyaṃ ṭhapetvā dīghadaṇḍakeheva saṅkocārahaṃ katvā sutteheva tiriyaṃ baddhāni. Tatthajātakadaṇḍakena katanti saha daṇḍakena chinnatālapaṇṇādīhi kataṃ. Chattapādukāyāti yasmiṃ chattadaṇḍakoṭiṃ pavesetvā chattaṃ ujukaṃ ṭhapetvā heṭṭhā chāyāya nisīdanti, tiṭṭhanti vā, tādise chattādhāre.
੬੩੭. ਚਾਪੋਤਿ ਮਜ੍ਝੇ વਙ੍ਕਕਾਜਦਣ੍ਡਸਦਿਸਾ ਧਨੁવਿਕਤਿ। ਕੋਦਣ੍ਡੋਤਿ વਿਦ੍ਧਦਣ੍ਡਾ ਧਨੁવਿਕਤਿ।
637.Cāpoti majjhe vaṅkakājadaṇḍasadisā dhanuvikati. Kodaṇḍoti viddhadaṇḍā dhanuvikati.
ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Surusuruvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗੋ • 6. Surusuruvaggo
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 6. Surusuruvaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੬. ਸੁਰੁਸੁਰੁવਗ੍ਗ-ਅਤ੍ਥਯੋਜਨਾ • 6. Surusuruvagga-atthayojanā
