| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൮. സുസമ്മുട്ഠസുത്തവണ്ണനാ
8. Susammuṭṭhasuttavaṇṇanā
൮. അട്ഠമേ സുസമ്മുട്ഠാതി പഞ്ഞായ അപ്പടിവിദ്ധഭാവേനേവ സുനട്ഠാ. യഥാ ഹി ദ്വേ ഖേത്താനി കസിത്വാ, ഏകം വപിത്വാ, ബഹുധഞ്ഞം അധിഗതസ്സ അവാപിതഖേത്തതോ അലദ്ധം സന്ധായ ‘‘ബഹും മേ ധഞ്ഞം നട്ഠ’’ന്തി വദന്തോ അലദ്ധമേവ ‘‘നട്ഠ’’ന്തി വദതി, ഏവമിധാപി അപ്പടിവിദിതാവ സുസമ്മുട്ഠാ നാമ. അസമ്മുട്ഠാതി പഞ്ഞായ പടിവിദ്ധഭാവേനേവ അനട്ഠാ. സേസം പുരിമസദിസമേവാതി.
8. Aṭṭhame susammuṭṭhāti paññāya appaṭividdhabhāveneva sunaṭṭhā. Yathā hi dve khettāni kasitvā, ekaṃ vapitvā, bahudhaññaṃ adhigatassa avāpitakhettato aladdhaṃ sandhāya ‘‘bahuṃ me dhaññaṃ naṭṭha’’nti vadanto aladdhameva ‘‘naṭṭha’’nti vadati, evamidhāpi appaṭividitāva susammuṭṭhā nāma. Asammuṭṭhāti paññāya paṭividdhabhāveneva anaṭṭhā. Sesaṃ purimasadisamevāti.
സുസമ്മുട്ഠസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Susammuṭṭhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൮. സുസമ്മുട്ഠസുത്തം • 8. Susammuṭṭhasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൮. സുസമ്മുട്ഠസുത്തവണ്ണനാ • 8. Susammuṭṭhasuttavaṇṇanā
