Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၁၆၃. သုသီမဇာတကံ (၂-၂-၃)

    163. Susīmajātakaṃ (2-2-3)

    ၂၅.

    25.

    ကာဠာ မိဂာ သေတဒန္တာ တဝီမေ 1၊ ပရောသတံ ဟေမဇာလာဘိဆန္နာ 2

    Kāḷā migā setadantā tavīme 3, parosataṃ hemajālābhichannā 4;

    တေ တေ ဒဒာမီတိ သုသီမ ဗ္ရူသိ၊ အနုသ္သရံ ပေတ္တိပိတာမဟာနံ။

    Te te dadāmīti susīma brūsi, anussaraṃ pettipitāmahānaṃ.

    ၂၆.

    26.

    ကာဠာ မိဂာ သေတဒန္တာ မမီမေ 5၊ ပရောသတံ ဟေမဇာလာဘိစ္ဆန္နာ။

    Kāḷā migā setadantā mamīme 6, parosataṃ hemajālābhicchannā;

    တေ တေ ဒဒာမီတိ ဝဒာမိ မာဏဝ၊ အနုသ္သရံ ပေတ္တိပိတာမဟာနန္တိ။

    Te te dadāmīti vadāmi māṇava, anussaraṃ pettipitāmahānanti.

    သုသီမဇာတကံ တတိယံ။

    Susīmajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. တဝ ဣမေ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    2. ဟေမဇာလာဘိသဉ္ဆန္နာ (သီ.)
    3. tava ime (sī. syā. pī.)
    4. hemajālābhisañchannā (sī.)
    5. မမ ဣမေ (သီ. ပီ.)
    6. mama ime (sī. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၆၃] ၃. သုသီမဇာတကဝဏ္ဏနာ • [163] 3. Susīmajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact