Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༡༦༣. སུསཱིམཛཱཏཀཾ (༢-༢-༣)

    163. Susīmajātakaṃ (2-2-3)

    ༢༥.

    25.

    ཀཱལཱ༹ མིགཱ སེཏདནྟཱ ཏཝཱིམེ 1, པརོསཏཾ ཧེམཛཱལཱབྷིཚནྣཱ 2

    Kāḷā migā setadantā tavīme 3, parosataṃ hemajālābhichannā 4;

    ཏེ ཏེ དདཱམཱིཏི སུསཱིམ བྲཱུསི, ཨནུསྶརཾ པེཏྟིཔིཏཱམཧཱནཾ༎

    Te te dadāmīti susīma brūsi, anussaraṃ pettipitāmahānaṃ.

    ༢༦.

    26.

    ཀཱལཱ༹ མིགཱ སེཏདནྟཱ མམཱིམེ 5, པརོསཏཾ ཧེམཛཱལཱབྷིཙྪནྣཱ།

    Kāḷā migā setadantā mamīme 6, parosataṃ hemajālābhicchannā;

    ཏེ ཏེ དདཱམཱིཏི ཝདཱམི མཱཎཝ, ཨནུསྶརཾ པེཏྟིཔིཏཱམཧཱནནྟི༎

    Te te dadāmīti vadāmi māṇava, anussaraṃ pettipitāmahānanti.

    སུསཱིམཛཱཏཀཾ ཏཏིཡཾ།

    Susīmajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཏཝ ཨིམེ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    2. ཧེམཛཱལཱབྷིསཉྪནྣཱ (སཱི॰)
    3. tava ime (sī. syā. pī.)
    4. hemajālābhisañchannā (sī.)
    5. མམ ཨིམེ (སཱི॰ པཱི॰)
    6. mama ime (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༦༣] ༣. སུསཱིམཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [163] 3. Susīmajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact