Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༠༨. སུསུམཱརཛཱཏཀཾ (༢-༦-༨)

    208. Susumārajātakaṃ (2-6-8)

    ༡༡༥.

    115.

    ཨལཾ མེཏེཧི ཨམྦེཧི, ཛམྦཱུཧི པནསེཧི ཙ།

    Alaṃ metehi ambehi, jambūhi panasehi ca;

    ཡཱནི པཱརཾ སམུདྡསྶ, ཝརཾ མཡ྄ཧཾ ཨུདུམྦརོ༎

    Yāni pāraṃ samuddassa, varaṃ mayhaṃ udumbaro.

    ༡༡༦.

    116.

    མཧཏཱི ཝཏ ཏེ བོནྡི, ན ཙ པཉྙཱ ཏདཱུཔིཀཱ།

    Mahatī vata te bondi, na ca paññā tadūpikā;

    སུསུམཱར 1 ཝཉྩིཏོ མེསི, གཙྪ དཱནི ཡཐཱསུཁནྟི༎

    Susumāra 2 vañcito mesi, gaccha dāni yathāsukhanti.

    སུསུམཱརཛཱཏཀཾ ཨཊྛམཾ།

    Susumārajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. སུཾསུམཱར (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    2. suṃsumāra (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༠༨] ༨. སུསུམཱརཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [208] 8. Susumārajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact