| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
7. суд̇асуд̇д̇ам̣
7. Sutasuttaṃ
348. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, бханд̇з, хзд̇у, го бажжаяо, язна мид̇хзгажжо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа ан̣д̣аж̇аанам̣ нааг̇аанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и ?
348. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā aṇḍajānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti ?
‘‘ид̇ха, бхигку, згажжо гааязна д̣̇ваяагаарий ход̇и, ваажааяа д̣̇ваяагаарий ход̇и, манасаа д̣̇ваяагаарий ход̇и. д̇асса суд̇ам̣ ход̇и – ‘ан̣д̣аж̇аа нааг̇аа д̣̇ийгхааяугаа ван̣н̣аванд̇о сукаб̣ахулаа’д̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘ахо вад̇аахам̣ гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа ан̣д̣аж̇аанам̣ нааг̇аанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇зяяа’нд̇и. со гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа ан̣д̣аж̇аанам̣ нааг̇аанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇и. аяам̣ ко, бхигку, хзд̇у, аяам̣ бажжаяо, язна мид̇хзгажжо гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа ан̣д̣аж̇аанам̣ нааг̇аанам̣ сахаб̣яад̇ам̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. сад̇д̇амам̣.
‘‘Idha, bhikkhu, ekacco kāyena dvayakārī hoti, vācāya dvayakārī hoti, manasā dvayakārī hoti. Tassa sutaṃ hoti – ‘aṇḍajā nāgā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti. Tassa evaṃ hoti – ‘aho vatāhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā aṇḍajānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya’nti. So kāyassa bhedā paraṃ maraṇā aṇḍajānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Ayaṃ kho, bhikkhu, hetu, ayaṃ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṃ maraṇā aṇḍajānaṃ nāgānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’ti. Sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-50. бан̣ийд̇ад̇арасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2-50. бан̣ийд̇ад̇арасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā
