Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༧-༡༠. སུཏཝཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
7-10. Sutavāsuttādivaṇṇanā
༧-༡༠. སཏྟམེ ཨབྷབྦོ ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ སཉྩིཙྩ པཱཎནྟིཨཱདི དེསནཱསཱིསམེཝ, སོཏཱཔནྣཱདཡོཔི པན ཨབྷབྦཱཝ, པུཐུཛྫནཁཱིཎཱསཝཱནཾ ནིནྡཱཔསཾསཏྠམྤི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། པུཐུཛྫནོ ནཱམ གཱརཡ྄ཧོ མཱཏུགྷཱཏཱདཱིནི ཀརོཏི, ཁཱིཎཱསཝོ པན པཱསཾསོ ཀུནྠཀིཔིལླིཀགྷཱཏཱདཱིནིཔི ན ཀརོཏཱིཏི། སནྣིདྷིཀཱརཀཾ ཀཱམེ པརིབྷུཉྫིཏུནྟི ཡཐཱ གིཧིབྷཱུཏོ སནྣིདྷིཾ ཀཏྭཱ ཝཏྠུཀཱམེ པརིབྷུཉྫཏི, ཨེཝཾ ཏིལཏཎྜུལསཔྤིནཝནཱིཏཱདཱིནི སནྣིདྷིཾ ཀཏྭཱ ཨིདཱནི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨབྷབྦོཏི ཨཏྠོ། ཝཏྠུཀཱམེ པན ནིདཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟཱ ཏནྣིསྶིཏཾ ཀིལེསཀཱམམྤི ནིདཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟི ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཏྠུཀཱམཀིལེསཀཱམེ’’ཏི། ནནུ ཙ ཁཱིཎཱསཝསྶེཝ ཝསནཊྛཱནེ ཏིལཏཎྜུལཱདཡོ པཉྙཱཡནྟཱིཏི? ན པན ཏེ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ནིདྷེནྟི, ཨཕཱསུཀཔབྦཛིཏཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ནིདྷེནྟི། ཨནཱགཱམིསྶ ཀཐནྟི? ཏསྶཔི པཉྩ ཀཱམགུཎཱ སབྦསོཝ པཧཱིནཱ, དྷམྨེན པན ལདྡྷཾ ཝིཙཱརེཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏི། ཨཀཔྤིཡཀཱམགུཎེ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ, ན མཉྩཔཱིཋཨཏྠརཎཔཱཝུརཎཱདིསནྣིསྶིཏཾ། སེཡྻཱཐཱཔི པུབྦེ ཨགཱརིཡབྷཱུཏོཏི ཡཐཱ པུབྦེ གིཧིབྷཱུཏོ པརིབྷུཉྫཏི, ཨེཝཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨབྷབྦོ། ཨགཱརམཛ྄ཛྷེ ཝསནྟཱ ཧི སོཏཱཔནྣཱདཡོ ཡཱཝཛཱིཝཾ གིཧིབྱཉྫནེན ཏིཊྛནྟི། ཁཱིཎཱསཝོ པན ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱཝ མནུསྶབྷཱུཏོ པརིནིབྦཱཏི ཝཱ པབྦཛཏི ཝཱ། ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱདཱིསུ ཀཱམཱཝཙརདེཝེསུ མུཧུཏྟམྤི ན ཏིཊྛཏི། ཀསྨཱ? ཝིཝེཀཊྛཱནསྶ ཨབྷཱཝཱ། བྷུམྨདེཝཏྟབྷཱཝེ པན ཋིཏོ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱཔི ཏིཊྛཏི ཝིཝེཀཊྛཱནསམྦྷཝཱ། ཨཊྛམཱདཱིནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ།
7-10. Sattame abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇantiādi desanāsīsameva, sotāpannādayopi pana abhabbāva, puthujjanakhīṇāsavānaṃ nindāpasaṃsatthampi evaṃ vuttaṃ. Puthujjano nāma gārayho mātughātādīni karoti, khīṇāsavo pana pāsaṃso kunthakipillikaghātādīnipi na karotīti. Sannidhikārakaṃ kāme paribhuñjitunti yathā gihibhūto sannidhiṃ katvā vatthukāme paribhuñjati, evaṃ tilataṇḍulasappinavanītādīni sannidhiṃ katvā idāni paribhuñjituṃ abhabboti attho. Vatthukāme pana nidahitvā paribhuñjantā tannissitaṃ kilesakāmampi nidahitvā paribhuñjanti nāmāti āha ‘‘vatthukāmakilesakāme’’ti. Nanu ca khīṇāsavasseva vasanaṭṭhāne tilataṇḍulādayo paññāyantīti? Na pana te attano atthāya nidhenti, aphāsukapabbajitādīnaṃ atthāya nidhenti. Anāgāmissa kathanti? Tassapi pañca kāmaguṇā sabbasova pahīnā, dhammena pana laddhaṃ vicāretvā paribhuñjati. Akappiyakāmaguṇe sandhāyetaṃ vuttaṃ, na mañcapīṭhaattharaṇapāvuraṇādisannissitaṃ. Seyyāthāpi pubbe agāriyabhūtoti yathā pubbe gihibhūto paribhuñjati, evaṃ paribhuñjituṃ abhabbo. Agāramajjhe vasantā hi sotāpannādayo yāvajīvaṃ gihibyañjanena tiṭṭhanti. Khīṇāsavo pana arahattaṃ patvāva manussabhūto parinibbāti vā pabbajati vā. Cātumahārājikādīsu kāmāvacaradevesu muhuttampi na tiṭṭhati. Kasmā? Vivekaṭṭhānassa abhāvā. Bhummadevattabhāve pana ṭhito arahattaṃ patvāpi tiṭṭhati vivekaṭṭhānasambhavā. Aṭṭhamādīni uttānatthāneva.
སུཏཝཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sutavāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
སམྦོདྷིཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sambodhivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༧. སུཏཝཱསུཏྟཾ • 7. Sutavāsuttaṃ
༨. སཛ྄ཛྷསུཏྟཾ • 8. Sajjhasuttaṃ
༩. པུགྒལསུཏྟཾ • 9. Puggalasuttaṃ
༡༠. ཨཱཧུནེཡྻསུཏྟཾ • 10. Āhuneyyasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
༧. སུཏཝཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Sutavāsuttavaṇṇanā
༨-༡༠. སཛ྄ཛྷསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 8-10. Sajjhasuttādivaṇṇanā