Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൭-൧൦. സുതവാസുത്താദിവണ്ണനാ
7-10. Sutavāsuttādivaṇṇanā
൭-൧൦. സത്തമേ അഭബ്ബോ ഖീണാസവോ ഭിക്ഖു സഞ്ചിച്ച പാണന്തിആദി ദേസനാസീസമേവ, സോതാപന്നാദയോപി പന അഭബ്ബാവ, പുഥുജ്ജനഖീണാസവാനം നിന്ദാപസംസത്ഥമ്പി ഏവം വുത്തം. പുഥുജ്ജനോ നാമ ഗാരയ്ഹോ മാതുഘാതാദീനി കരോതി, ഖീണാസവോ പന പാസംസോ കുന്ഥകിപില്ലികഘാതാദീനിപി ന കരോതീതി. സന്നിധികാരകം കാമേ പരിഭുഞ്ജിതുന്തി യഥാ ഗിഹിഭൂതോ സന്നിധിം കത്വാ വത്ഥുകാമേ പരിഭുഞ്ജതി, ഏവം തിലതണ്ഡുലസപ്പിനവനീതാദീനി സന്നിധിം കത്വാ ഇദാനി പരിഭുഞ്ജിതും അഭബ്ബോതി അത്ഥോ. വത്ഥുകാമേ പന നിദഹിത്വാ പരിഭുഞ്ജന്താ തന്നിസ്സിതം കിലേസകാമമ്പി നിദഹിത്വാ പരിഭുഞ്ജന്തി നാമാതി ആഹ ‘‘വത്ഥുകാമകിലേസകാമേ’’തി. നനു ച ഖീണാസവസ്സേവ വസനട്ഠാനേ തിലതണ്ഡുലാദയോ പഞ്ഞായന്തീതി? ന പന തേ അത്തനോ അത്ഥായ നിധേന്തി, അഫാസുകപബ്ബജിതാദീനം അത്ഥായ നിധേന്തി. അനാഗാമിസ്സ കഥന്തി? തസ്സപി പഞ്ച കാമഗുണാ സബ്ബസോവ പഹീനാ, ധമ്മേന പന ലദ്ധം വിചാരേത്വാ പരിഭുഞ്ജതി. അകപ്പിയകാമഗുണേ സന്ധായേതം വുത്തം, ന മഞ്ചപീഠഅത്ഥരണപാവുരണാദിസന്നിസ്സിതം. സേയ്യാഥാപി പുബ്ബേ അഗാരിയഭൂതോതി യഥാ പുബ്ബേ ഗിഹിഭൂതോ പരിഭുഞ്ജതി, ഏവം പരിഭുഞ്ജിതും അഭബ്ബോ. അഗാരമജ്ഝേ വസന്താ ഹി സോതാപന്നാദയോ യാവജീവം ഗിഹിബ്യഞ്ജനേന തിട്ഠന്തി. ഖീണാസവോ പന അരഹത്തം പത്വാവ മനുസ്സഭൂതോ പരിനിബ്ബാതി വാ പബ്ബജതി വാ. ചാതുമഹാരാജികാദീസു കാമാവചരദേവേസു മുഹുത്തമ്പി ന തിട്ഠതി. കസ്മാ? വിവേകട്ഠാനസ്സ അഭാവാ. ഭുമ്മദേവത്തഭാവേ പന ഠിതോ അരഹത്തം പത്വാപി തിട്ഠതി വിവേകട്ഠാനസമ്ഭവാ. അട്ഠമാദീനി ഉത്താനത്ഥാനേവ.
7-10. Sattame abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇantiādi desanāsīsameva, sotāpannādayopi pana abhabbāva, puthujjanakhīṇāsavānaṃ nindāpasaṃsatthampi evaṃ vuttaṃ. Puthujjano nāma gārayho mātughātādīni karoti, khīṇāsavo pana pāsaṃso kunthakipillikaghātādīnipi na karotīti. Sannidhikārakaṃ kāme paribhuñjitunti yathā gihibhūto sannidhiṃ katvā vatthukāme paribhuñjati, evaṃ tilataṇḍulasappinavanītādīni sannidhiṃ katvā idāni paribhuñjituṃ abhabboti attho. Vatthukāme pana nidahitvā paribhuñjantā tannissitaṃ kilesakāmampi nidahitvā paribhuñjanti nāmāti āha ‘‘vatthukāmakilesakāme’’ti. Nanu ca khīṇāsavasseva vasanaṭṭhāne tilataṇḍulādayo paññāyantīti? Na pana te attano atthāya nidhenti, aphāsukapabbajitādīnaṃ atthāya nidhenti. Anāgāmissa kathanti? Tassapi pañca kāmaguṇā sabbasova pahīnā, dhammena pana laddhaṃ vicāretvā paribhuñjati. Akappiyakāmaguṇe sandhāyetaṃ vuttaṃ, na mañcapīṭhaattharaṇapāvuraṇādisannissitaṃ. Seyyāthāpi pubbe agāriyabhūtoti yathā pubbe gihibhūto paribhuñjati, evaṃ paribhuñjituṃ abhabbo. Agāramajjhe vasantā hi sotāpannādayo yāvajīvaṃ gihibyañjanena tiṭṭhanti. Khīṇāsavo pana arahattaṃ patvāva manussabhūto parinibbāti vā pabbajati vā. Cātumahārājikādīsu kāmāvacaradevesu muhuttampi na tiṭṭhati. Kasmā? Vivekaṭṭhānassa abhāvā. Bhummadevattabhāve pana ṭhito arahattaṃ patvāpi tiṭṭhati vivekaṭṭhānasambhavā. Aṭṭhamādīni uttānatthāneva.
സുതവാസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sutavāsuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
സമ്ബോധിവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sambodhivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൭. സുതവാസുത്തം • 7. Sutavāsuttaṃ
൮. സജ്ഝസുത്തം • 8. Sajjhasuttaṃ
൯. പുഗ്ഗലസുത്തം • 9. Puggalasuttaṃ
൧൦. ആഹുനേയ്യസുത്തം • 10. Āhuneyyasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
൭. സുതവാസുത്തവണ്ണനാ • 7. Sutavāsuttavaṇṇanā
൮-൧൦. സജ്ഝസുത്താദിവണ്ണനാ • 8-10. Sajjhasuttādivaṇṇanā