| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
7. суд̇аваасуд̇д̇ам̣
7. Sutavāsuttaṃ
7. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з. ат̇а ко суд̇аваа бариб̣б̣ааж̇аго язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇авад̇аа сад̣̇д̇хим̣ саммод̣̇и. саммод̣̇анийяам̣ гат̇ам̣ сааран̣ийяам̣ вийд̇исаарзд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко суд̇аваа бариб̣б̣ааж̇аго бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
7. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. Atha kho sutavā paribbājako yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho sutavā paribbājako bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘згамид̣̇аахам̣, бханд̇з, самаяам̣ бхаг̇аваа ид̇хзва рааж̇аг̇ахз вихараами г̇ириб̣б̣аж̇з. д̇ад̇ра мз, бханд̇з, бхаг̇авад̇о саммукаа суд̇ам̣ саммукаа бадиг̇г̇ахид̇ам̣ – ‘яо со, суд̇аваа 1, бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аавимуд̇д̇о, абхаб̣б̣о со бан̃жа таанаани аж̇жхаажарид̇ум̣ – абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку сан̃жижжа баан̣ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку ад̣̇иннам̣ т̇зяяасан̇каад̇ам̣ аад̣̇аад̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзвид̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку самбаж̇аанамусаа 2 бхаасид̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку саннид̇хигаарагам̣ гаамз барибхун̃ж̇ид̇ум̣ сзяяат̇ааби буб̣б̣з аг̇аарияабхууд̇о’д̇и. гажжи мзд̇ам̣, бханд̇з, бхаг̇авад̇о суссуд̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ам̣ суманасигад̇ам̣ суубад̇хаарид̇а’’нд̇и?
‘‘Ekamidāhaṃ, bhante, samayaṃ bhagavā idheva rājagahe viharāmi giribbaje. Tatra me, bhante, bhagavato sammukhā sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ – ‘yo so, sutavā 3, bhikkhu arahaṃ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṃyojano sammadaññāvimutto, abhabbo so pañca ṭhānāni ajjhācarituṃ – abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropetuṃ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādātuṃ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṃ dhammaṃ paṭisevituṃ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā 4 bhāsituṃ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṃ kāme paribhuñjituṃ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto’ti. Kacci metaṃ, bhante, bhagavato sussutaṃ suggahitaṃ sumanasikataṃ sūpadhārita’’nti?
‘‘д̇аг̇гха д̇з зд̇ам̣, суд̇аваа, суссуд̇ам̣ суг̇г̇ахид̇ам̣ суманасигад̇ам̣ суубад̇хаарид̇ам̣. буб̣б̣з жаахам̣, суд̇аваа, зд̇арахи жа звам̣ вад̣̇аами – ‘яо со бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аавимуд̇д̇о, абхаб̣б̣о со нава таанаани аж̇жхаажарид̇ум̣ – абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку сан̃жижжа баан̣ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзд̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку ад̣̇иннам̣ т̇зяяасан̇каад̇ам̣ аад̣̇аад̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзвид̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку самбаж̇аанамусаа бхаасид̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку саннид̇хигаарагам̣ гаамз барибхун̃ж̇ид̇ум̣ сзяяат̇ааби буб̣б̣з аг̇аарияабхууд̇о, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку чанд̣̇ааг̇ад̇им̣ г̇анд̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку д̣̇осааг̇ад̇им̣ г̇анд̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку мохааг̇ад̇им̣ г̇анд̇ум̣, абхаб̣б̣о кийн̣аасаво бхигку бхаяааг̇ад̇им̣ г̇анд̇ум̣’. буб̣б̣з жаахам̣, суд̇аваа, зд̇арахи жа звам̣ вад̣̇аами – ‘яо со бхигку арахам̣ кийн̣аасаво вусид̇аваа гад̇агаран̣ийяо охид̇абхааро ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇о баригкийн̣абхавасам̣яож̇ано саммад̣̇ан̃н̃аавимуд̇д̇о, абхаб̣б̣о со имаани нава таанаани аж̇жхаажарид̇у’’’нд̇и. сад̇д̇амам̣.
‘‘Taggha te etaṃ, sutavā, sussutaṃ suggahitaṃ sumanasikataṃ sūpadhāritaṃ. Pubbe cāhaṃ, sutavā, etarahi ca evaṃ vadāmi – ‘yo so bhikkhu arahaṃ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṃyojano sammadaññāvimutto, abhabbo so nava ṭhānāni ajjhācarituṃ – abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropetuṃ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādātuṃ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu methunaṃ dhammaṃ paṭisevituṃ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sampajānamusā bhāsituṃ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu sannidhikārakaṃ kāme paribhuñjituṃ seyyathāpi pubbe agāriyabhūto, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu chandāgatiṃ gantuṃ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu dosāgatiṃ gantuṃ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu mohāgatiṃ gantuṃ, abhabbo khīṇāsavo bhikkhu bhayāgatiṃ gantuṃ’. Pubbe cāhaṃ, sutavā, etarahi ca evaṃ vadāmi – ‘yo so bhikkhu arahaṃ khīṇāsavo vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anuppattasadattho parikkhīṇabhavasaṃyojano sammadaññāvimutto, abhabbo so imāni nava ṭhānāni ajjhācaritu’’’nti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7. суд̇аваасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Sutavāsuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-10. суд̇аваасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 7-10. Sutavāsuttādivaṇṇanā
