Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā |
༡༣. ཨཔྤམཉྙཱཝིབྷངྒོ
13. Appamaññāvibhaṅgo
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ
1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
༦༤༢. ཨིདཱནི ཏདནནྟརེ ཨཔྤམཉྙཱཝིབྷངྒེ ཙཏསྶོཏི གཎནཔརིཙྪེདོ། ཨཔྤམཉྙཱཡོཏི ཕརཎཨཔྤམཱཎཝསེན ཨཔྤམཉྙཱཡོ། ཨེཏཱ ཧི ཨཱརམྨཎཝསེན ཨཔྤམཱཎེ ཝཱ སཏྟེ ཕརནྟི, ཨེཀསཏྟམྤི ཝཱ ཨནཝསེསཕརཎཝསེན ཕརནྟཱིཏི ཕརཎཨཔྤམཱཎཝསེན ཨཔྤམཉྙཱཡོཏི ཝུཙྩནྟི། ཨིདྷ བྷིཀྑཱུཏི ཨིམསྨིཾ སཱསནེ བྷིཀྑུ། མེཏྟཱསཧགཏེནཱཏི མེཏྟཱཡ སམནྣཱགཏེན། ཙེཏསཱཏི ཙིཏྟེན། ཨེཀཾ དིསནྟི ཨེཀིསྶཱ དིསཱཡ། པཋམཔརིགྒཧིཏཾ སཏྟཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨེཀདིསཱཔརིཡཱཔནྣསཏྟཕརཎཝསེན ཝུཏྟཾ། ཕརིཏྭཱཏི ཕུསིཏྭཱ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ། ཝིཧརཏཱིཏི བྲཧྨཝིཧཱརཱདྷིཊྛིཏཾ ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརཾ པཝཏྟེཏི། ཏཐཱ དུཏིཡནྟི ཡཐཱ པུརཏྠིམཱདཱིསུ དིསཱསུ ཡཾ ཀིཉྩི ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི, ཏཐེཝ ཏདནནྟརཾ དུཏིཡཾ ཏཏིཡཾ ཙཏུཏྠཉྩཱཏི ཨཏྠོ།
642. Idāni tadanantare appamaññāvibhaṅge catassoti gaṇanaparicchedo. Appamaññāyoti pharaṇaappamāṇavasena appamaññāyo. Etā hi ārammaṇavasena appamāṇe vā satte pharanti, ekasattampi vā anavasesapharaṇavasena pharantīti pharaṇaappamāṇavasena appamaññāyoti vuccanti. Idha bhikkhūti imasmiṃ sāsane bhikkhu. Mettāsahagatenāti mettāya samannāgatena. Cetasāti cittena. Ekaṃ disanti ekissā disāya. Paṭhamapariggahitaṃ sattaṃ upādāya ekadisāpariyāpannasattapharaṇavasena vuttaṃ. Pharitvāti phusitvā ārammaṇaṃ katvā. Viharatīti brahmavihārādhiṭṭhitaṃ iriyāpathavihāraṃ pavatteti. Tathā dutiyanti yathā puratthimādīsu disāsu yaṃ kiñci ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tatheva tadanantaraṃ dutiyaṃ tatiyaṃ catutthañcāti attho.
ཨིཏི ཨུདྡྷནྟི ཏེནེཝ ཙ ནཡེན ཨུཔརིམཾ དིསནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨདྷོ ཏིརིཡནྟི ཨདྷོདིསམྤི ཏིརིཡཾདིསམྤི ཨེཝམེཝ། ཨེཏྠ ཙ ཨདྷོཏི ཧེཊྛཱ, ཏིརིཡནྟི ཨནུདིསཱ། ཨེཝཾ སབྦདིསཱསུ ཨསྶམཎྜལེ ཨསྶམིཝ མེཏྟཱསཧགཏཾ ཙིཏྟཾ སཱརེཏིཔི པཙྩཱསཱརེཏིཔཱིཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨེཀམེཀཾ དིསཾ པརིགྒཧེཏྭཱ ཨོདྷིསོ མེཏྟཱཕརཎཾ དསྶིཏཾ། སབྦདྷཱིཏིཨཱདི པན ཨནོདྷིསོ དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སབྦདྷཱིཏི སབྦཏྠ། སབྦཏྟཏཱཡཱཏི སབྦེསུ ཧཱིནམཛ྄ཛྷིམུཀྐཊྛམིཏྟསཔཏྟམཛ྄ཛྷཏྟཱདིཔྤབྷེདེསུ ཨཏྟཏཱཡ ‘ཨཡཾ པརསཏྟོ’ཏི ཝིབྷཱགཾ ཨཀཏྭཱ ཨཏྟསམཏཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི; ཨཐ ཝཱ སབྦཏྟཏཱཡཱཏི སབྦེན ཙིཏྟབྷཱཝེན ཨཱིསཀམྤི བཧི ཨཝིཀྑིཔམཱནོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སབྦཱཝནྟནྟི སབྦསཏྟཝནྟཾ, སབྦསཏྟཡུཏྟནྟི ཨཏྠོ། ལོཀནྟི སཏྟལོཀཾ།
Iti uddhanti teneva ca nayena uparimaṃ disanti vuttaṃ hoti. Adho tiriyanti adhodisampi tiriyaṃdisampi evameva. Ettha ca adhoti heṭṭhā, tiriyanti anudisā. Evaṃ sabbadisāsu assamaṇḍale assamiva mettāsahagataṃ cittaṃ sāretipi paccāsāretipīti ettāvatā ekamekaṃ disaṃ pariggahetvā odhiso mettāpharaṇaṃ dassitaṃ. Sabbadhītiādi pana anodhiso dassanatthaṃ vuttaṃ. Tattha sabbadhīti sabbattha. Sabbattatāyāti sabbesu hīnamajjhimukkaṭṭhamittasapattamajjhattādippabhedesu attatāya ‘ayaṃ parasatto’ti vibhāgaṃ akatvā attasamatāyāti vuttaṃ hoti; atha vā sabbattatāyāti sabbena cittabhāvena īsakampi bahi avikkhipamānoti vuttaṃ hoti. Sabbāvantanti sabbasattavantaṃ, sabbasattayuttanti attho. Lokanti sattalokaṃ.
ཝིཔུལེནཱཏིཨེཝམཱདིཔརིཡཱཡདསྶནཏོ པནེཏྠ པུན ‘‘མེཏྟཱསཧགཏེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཝཱ ཨེཏྠ ཨོདྷིསོ ཕརཎེ ཝིཡ པུན ‘ཏཐཱ’སདྡོ ‘ཨིཏི’སདྡོ ཝཱ ན ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ པུན ‘‘མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ; ནིགམནཝསེན ཝཱ ཨེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཝིཔུལེནཱཏི ཨེཏྠ ཙ ཕརཎཝསེན ཝིཔུལཏཱ དཊྛབྦཱ། བྷཱུམིཝསེན པན ཏཾ མཧགྒཏཾ, པགུཎཝསེན ཨཔྤམཱཎཾ , སཏྟཱརམྨཎཝསེན ཙ ཨཔྤམཱཎཾ, བྱཱཔཱདཔཙྩཏྠིཀཔྤཧཱནེན ཨཝེརཾ, དོམནསྶཔྤཧཱནཏོ ཨབྱཱཔཛ྄ཛྷཾ, ནིདྡུཀྑནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཡཾ ཏཱཝ ‘‘མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཋཔིཏཱཡ མཱཏིཀཱཡ ཨཏྠོ།
Vipulenātievamādipariyāyadassanato panettha puna ‘‘mettāsahagatenā’’ti vuttaṃ. Yasmā vā ettha odhiso pharaṇe viya puna ‘tathā’saddo ‘iti’saddo vā na vutto, tasmā puna ‘‘mettāsahagatena cetasā’’ti vuttaṃ; nigamanavasena vā etaṃ vuttaṃ. Vipulenāti ettha ca pharaṇavasena vipulatā daṭṭhabbā. Bhūmivasena pana taṃ mahaggataṃ, paguṇavasena appamāṇaṃ, sattārammaṇavasena ca appamāṇaṃ, byāpādapaccatthikappahānena averaṃ, domanassappahānato abyāpajjhaṃ, niddukkhanti vuttaṃ hoti. Ayaṃ tāva ‘‘mettāsahagatena cetasā’’tiādinā nayena ṭhapitāya mātikāya attho.
༦༤༣. ཨིདཱནི ཡདེཏཾ ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཝུཏྟཾ པདབྷཱཛནཱིཡཾ, ཏཏྠ ཡསྨཱ ཨིདཾ ཀམྨཊྛཱནཾ དོསཙརིཏསྶ སཔྤཱཡཾ, ཏསྨཱ ཡཐཱརཱུཔེ པུགྒལེ ཨཡཾ མེཏྟཱ ཨཔྤནཾ པཱཔུཎཱཏི, ཏཾ མེཏྟཱཡ ཝཏྠུབྷཱུཏཾ པུགྒལཾ ཏཱཝ དསྶེཏུཾ སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨེཀཾ པུགྒལནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སེཡྻཐཱཔི ནཱམཱཏི ཨོཔམྨཏྠེ ནིཔཱཏོ, ཡཐཱ ཨེཀཾ པུགྒལནྟི ཨཏྠོ། པིཡནྟི པེམནཱིཡཾ། མནཱཔནྟི ཧདཡཝུཌྜྷིཀརཾ། ཏཏྠ པུབྦེཝ སནྣིཝཱསེན པཙྩུཔྤནྣཧིཏེན ཝཱ པིཡོ ནཱམ ཧོཏི, སཱིལཱདིགུཎསམཱཡོགེན མནཱཔོ ནཱམ; དཱནསམཱནཏྟཏཱཧི ཝཱ པིཡཏཱ, པིཡཝཙནཨཏྠཙརིཡཏཱཧི མནཱཔཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡསྨཱ ཙེཏྠ པིཡཏཱཡ ཨིམསྶ བྱཱཔཱདསྶ པཧཱནཾ ཧོཏི, ཏཏོ མེཏྟཱ སུཁཾ ཕརཏི, མནཱཔཏཱཡ ཨུདཱསཱིནཏཱ ན སཎྛཱཏི, ཧིརོཏྟཔྤཉྩ པཙྩུཔཊྛཱཏི, ཏཏོ ཧིརོཏྟཔྤཱནུཔཱལིཏཱ མེཏྟཱ ན པརིཧཱཡཏི, ཏསྨཱ ཏཾ ཨུཔམཾ ཀཏྭཱ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ – པིཡཾ མནཱཔནྟི། མེཏྟཱཡེཡྻཱཏི མེཏྟཱཡ ཕརེཡྻ; ཏསྨིཾ པུགྒལེ མེཏྟཾ ཀརེཡྻ པཝཏྟེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝམེཝ སབྦེ སཏྟེཏི ཡཐཱ པིཡཾ པུགྒལཾ མེཏྟཱཡེཡྻ, ཨེཝཾ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ཨཔྤནཱཔྤཏྟཱཡ ཝསཱིབྷཱཝཾ ཨུཔགཏཱཡ མེཏྟཱཡ མཛ྄ཛྷཏྟཝེརིསངྑཱཏེཔི སབྦེ སཏྟེ ཨནུཀྐམེན ཕརཏཱིཏི ཨཏྠོ། མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱཏིཨཱདཱིནི ཝུཏྟཏྠཱནེཝ།
643. Idāni yadetaṃ ‘‘kathañca, bhikkhave, mettāsahagatena cetasā’’tiādinā nayena vuttaṃ padabhājanīyaṃ, tattha yasmā idaṃ kammaṭṭhānaṃ dosacaritassa sappāyaṃ, tasmā yathārūpe puggale ayaṃ mettā appanaṃ pāpuṇāti, taṃ mettāya vatthubhūtaṃ puggalaṃ tāva dassetuṃ seyyathāpi nāma ekaṃ puggalantiādi vuttaṃ. Tattha seyyathāpi nāmāti opammatthe nipāto, yathā ekaṃ puggalanti attho. Piyanti pemanīyaṃ. Manāpanti hadayavuḍḍhikaraṃ. Tattha pubbeva sannivāsena paccuppannahitena vā piyo nāma hoti, sīlādiguṇasamāyogena manāpo nāma; dānasamānattatāhi vā piyatā, piyavacanaatthacariyatāhi manāpatā veditabbā. Yasmā cettha piyatāya imassa byāpādassa pahānaṃ hoti, tato mettā sukhaṃ pharati, manāpatāya udāsīnatā na saṇṭhāti, hirottappañca paccupaṭṭhāti, tato hirottappānupālitā mettā na parihāyati, tasmā taṃ upamaṃ katvā idaṃ vuttaṃ – piyaṃ manāpanti. Mettāyeyyāti mettāya phareyya; tasmiṃ puggale mettaṃ kareyya pavatteyyāti attho. Evamevasabbe satteti yathā piyaṃ puggalaṃ mettāyeyya, evaṃ tasmiṃ puggale appanāppattāya vasībhāvaṃ upagatāya mettāya majjhattaverisaṅkhātepi sabbe satte anukkamena pharatīti attho. Metti mettāyanātiādīni vuttatthāneva.
༦༤༤. ཝིདིསཾ ཝཱཏི པདཾ ཏིརིཡཾ ཝཱཏི ཨེཏསྶ ཨཏྠཝིབྷཱཝནཏྠཾ ཝུཏྟཾ།
644. Vidisaṃ vāti padaṃ tiriyaṃ vāti etassa atthavibhāvanatthaṃ vuttaṃ.
༦༤༥. ཕརིཏྭཱཏི ཨཱརམྨཎཀརཎཝསེན ཕུསིཏྭཱ། ཨདྷིམུཉྩིཏྭཱཏི ཨདྷིཀབྷཱཝེན མུཉྩིཏྭཱ, ཡཐཱ མུཏྟཾ སུམུཏྟཾ ཧོཏི སུཔྤསཱརིཏཾ སུཝིཏྠཏཾ ཏཐཱ མུཉྩིཏྭཱཏི ཨཏྠོ།
645. Pharitvāti ārammaṇakaraṇavasena phusitvā. Adhimuñcitvāti adhikabhāvena muñcitvā, yathā muttaṃ sumuttaṃ hoti suppasāritaṃ suvitthataṃ tathā muñcitvāti attho.
༦༤༨. སབྦདྷིཨཱདིནིདྡེསེ ཡསྨཱ ཏཱིཎིཔི ཨེཏཱནི པདཱནི སབྦསངྒཱཧིཀཱནི, ཏསྨཱ ནེསཾ ཨེཀཏོཝ ཨཏྠཾ དསྶེཏུཾ སབྦེན སབྦནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏསྶཏྠོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟོཡེཝ།
648. Sabbadhiādiniddese yasmā tīṇipi etāni padāni sabbasaṅgāhikāni, tasmā nesaṃ ekatova atthaṃ dassetuṃ sabbena sabbantiādi vuttaṃ. Tassattho heṭṭhā vuttoyeva.
༦༥༠. ཝིཔུལཱདིནིདྡེསེ ཡསྨཱ ཡཾ ཨཔྤནཱཔྤཏྟཾ ཧུཏྭཱ ཨནནྟསཏྟཕརཎཝསེན ཝིཔུལཾ, ཏཾ ནིཡམཏོ བྷཱུམིཝསེན མཧགྒཏཾ ཧོཏི། ཡཉྩ མཧགྒཏཾ ཏཾ ཨཔྤམཱཎགོཙརཝསེན ཨཔྤམཱཎཾ། ཡཾ ཨཔྤམཱཎཾ ཏཾ པཙྩཏྠིཀཝིགྷཱཏཝསེན ཨཝེརཾ། ཡཉྩ ཨཝེརཾ ཏཾ ཝིཧཏབྱཱཔཛྫཏཱཡ ཨབྱཱཔཛྫཾ། ཏསྨཱ ‘‘ཡཾ ཝིཔུལཾ ཏཾ མཧགྒཏ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཝེརོ ཨབྱཱཔཛྫོཏི ཙེཏྠ ལིངྒཝིཔརིཡཱཡེན ཝུཏྟཾ། མནེན ཝཱ སདྡྷིཾ ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ – ཡཾ ཨཔྤམཱཎཾ ཙིཏྟཾ, སོ ཨཝེརོ མནོ; ཡོ ཨཝེརོ སོ ཨབྱཱཔཛྫོཏི། ཨཔིཙེཏྠ ཧེཊྛིམཾ ཧེཊྛིམཾ པདཾ ཨུཔརིམསྶ ཨུཔརིམསྶ, ཨུཔརིམཾ ཝཱ ཨུཔརིམཾ ཧེཊྛིམསྶ ཧེཊྛིམསྶ ཨཏྠོཏིཔི ཝེདིཏབྦོ།
650. Vipulādiniddese yasmā yaṃ appanāppattaṃ hutvā anantasattapharaṇavasena vipulaṃ, taṃ niyamato bhūmivasena mahaggataṃ hoti. Yañca mahaggataṃ taṃ appamāṇagocaravasena appamāṇaṃ. Yaṃ appamāṇaṃ taṃ paccatthikavighātavasena averaṃ. Yañca averaṃ taṃ vihatabyāpajjatāya abyāpajjaṃ. Tasmā ‘‘yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggata’’ntiādi vuttaṃ. Avero abyāpajjoti cettha liṅgavipariyāyena vuttaṃ. Manena vā saddhiṃ yojanā kātabbā – yaṃ appamāṇaṃ cittaṃ, so avero mano; yo avero so abyāpajjoti. Apicettha heṭṭhimaṃ heṭṭhimaṃ padaṃ uparimassa uparimassa, uparimaṃ vā uparimaṃ heṭṭhimassa heṭṭhimassa atthotipi veditabbo.
༦༥༣. སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨེཀཾ པུགྒལཾ དུགྒཏཾ དུརུཔེཏནྟི ཨིདམྤི ཀརུཎཱཡ ཝཏྠུབྷཱུཏཾ པུགྒལཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཝརཱུཔསྨིཉྷི པུགྒལེ བལཝཀཱརུཉྙཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཏཏྠ དུགྒཏནྟི དུཀྑེན སམངྒཱིབྷཱཝཾ གཏཾ། དུརུཔེཏནྟི ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིཧི ཨུཔེཏཾ། གཏིཀུལབྷོགཱདིཝསེན ཝཱ ཏམབྷཱཝེ ཋིཏོ པུགྒལོ དུགྒཏོ, ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིཧི ཨུཔེཏཏྟཱ ཏམཔརཱཡཎབྷཱཝེ ཋིཏོ དུརུཔེཏོཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
653. Seyyathāpi nāma ekaṃ puggalaṃ duggataṃ durupetanti idampi karuṇāya vatthubhūtaṃ puggalaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Evarūpasmiñhi puggale balavakāruññaṃ uppajjati. Tattha duggatanti dukkhena samaṅgībhāvaṃ gataṃ. Durupetanti kāyaduccaritādīhi upetaṃ. Gatikulabhogādivasena vā tamabhāve ṭhito puggalo duggato, kāyaduccaritādīhi upetattā tamaparāyaṇabhāve ṭhito durupetoti evamettha attho veditabbo.
༦༦༣. ཨེཀཾ པུགྒལཾ པིཡཾ མནཱཔནྟི ཨིདམྤི མུདིཏཱཡ ཝཏྠུབྷཱུཏཾ པུགྒལཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ གཏིཀུལབྷོགཱདིཝསེན ཛོཏིབྷཱཝེ ཋིཏོ པིཡོ, ཀཱཡསུཙརིཏཱདཱིཧི ཨུཔེཏཏྟཱ ཛོཏིཔརཱཡཎབྷཱཝེ ཋིཏོ མནཱཔོཏི ཝེདིཏབྦོ།
663. Ekaṃ puggalaṃ piyaṃ manāpanti idampi muditāya vatthubhūtaṃ puggalaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Tattha gatikulabhogādivasena jotibhāve ṭhito piyo, kāyasucaritādīhi upetattā jotiparāyaṇabhāve ṭhito manāpoti veditabbo.
༦༧༣. ནེཝ མནཱཔཾ ན ཨམནཱཔནྟི ཨིདམྤི ཨུཔེཀྑཱཡ ཝཏྠུབྷཱུཏཾ པུགྒལཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ མིཏྟབྷཱཝཾ ཨསམྤཏྟཏཱཡ ནེཝ མནཱཔོ, ཨམིཏྟབྷཱཝཾ ཨསམྤཏྟཏཱཡ ན ཨམནཱཔོཏི ཝེདིཏབྦོ། སེསམེཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཏཾ སབྦཾ ཧེཊྛཱ ཙིཏྟུཔྤཱདཀཎྜེ ཝུཏྟམེཝ། བྷཱཝནཱཝིདྷཱནམྤི ཨེཏེསཾ ཀམྨཊྛཱནཱནཾ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ཝིཏྠཱརཏོ ཀཐིཏམེཝཱཏི།
673. Neva manāpaṃ na amanāpanti idampi upekkhāya vatthubhūtaṃ puggalaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Tattha mittabhāvaṃ asampattatāya neva manāpo, amittabhāvaṃ asampattatāya na amanāpoti veditabbo. Sesamettha yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ sabbaṃ heṭṭhā cittuppādakaṇḍe vuttameva. Bhāvanāvidhānampi etesaṃ kammaṭṭhānānaṃ visuddhimagge vitthārato kathitamevāti.
སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ།
Suttantabhājanīyavaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༡༣. ཨཔྤམཉྙཱཝིབྷངྒོ • 13. Appamaññāvibhaṅgo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༡༣. ཨཔྤམཉྙཱཝིབྷངྒོ • 13. Appamaññāvibhaṅgo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༡༣. ཨཔྤམཉྙཱཝིབྷངྒོ • 13. Appamaññāvibhaṅgo