| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পটিসম্ভিদামগ্গ-অট্ঠকথা • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
সুত্তন্তনিদ্দেসৰণ্ণনা
Suttantaniddesavaṇṇanā
২১. কথং সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো ইতি চে হোতীতি বোজ্ঝঙ্গোতি সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং সীসং কত্ৰা ফলসমাপত্তিং সমাপজ্জন্তস্স অঞ্ঞেসু বোজ্ঝঙ্গেসু ৰিজ্জমানেসু এৰং অযং সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো হোতীতি ইতি চে পৰত্তস্স কথং সো সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো হোতীতি অত্থো। যাৰতা নিরোধূপট্ঠাতীতি যত্তকেন কালেন নিরোধো উপট্ঠাতি, যত্তকে কালে আরম্মণতো নিব্বানং উপট্ঠাতীতি অত্থো। যাৰতা অচ্চীতি যত্তকেন পরিমাণেন জালা। কথং অপ্পমাণো ইতি চে হোতীতি বোজ্ঝঙ্গোতি ন অপ্পমাণেপি সতিসম্বোজ্ঝঙ্গে ৰিজ্জমানে এৰং অযং অপ্পমাণো হোতীতি ইতি চে পৰত্তস্স সো অপ্পমাণো সতিসম্বোজ্ঝঙ্গো কথং হোতীতি অত্থো। পমাণবদ্ধাতি কিলেসা চ পরিযুট্ঠানা চ পোনোভৰিকসঙ্খারা চ পমাণবদ্ধা নাম হোন্তি। ‘‘রাগোপমাণকরণো, দোসো পমাণকরণো, মোহো পমাণকরণো’’তি (ম॰ নি॰ ১.৪৫৯) ৰচনতো রাগাদযো যস্স উপ্পজ্জন্তি, ‘‘অযং এত্তকো’’তি তস্স পমাণকরণতো পমাণং নাম। তস্মিং পমাণে বদ্ধা পটিবদ্ধা আযত্তাতি কিলেসাদযো পমাণবদ্ধা নাম হোন্তি। কিলেসাতি অনুসযভূতা, পরিযুট্ঠানাতি সমুদাচারপ্পত্তকিলেসা। সঙ্খারা পোনোভৰিকাতি পুনপ্পুনং ভৰকরণং পুনভৰো, পুনভৰো সীলমেতেসন্তি পোনভৰিকা, পোনভৰিকা এৰ পোনোভৰিকা। কুসলাকুসলকম্মসঙ্খাতা সঙ্খারা। অপ্পমাণোতি ৰুত্তপ্পকারস্স পমাণস্স অভাৰেন অপ্পমাণো। মগ্গফলানম্পি অপ্পমাণত্তা ততো ৰিসেসনত্থং অচলট্ঠেন অসঙ্খতট্ঠেনাতি ৰুত্তং। ভঙ্গাভাৰতো অচলো, পচ্চযাভাৰতো অসঙ্খতো। যো হি অচলো অসঙ্খতো চ, সো অতিৰিয পমাণৰিরহিতো হোতি।
21.Kathaṃsatisambojjhaṅgo iti ce hotīti bojjhaṅgoti satisambojjhaṅgaṃ sīsaṃ katvā phalasamāpattiṃ samāpajjantassa aññesu bojjhaṅgesu vijjamānesu evaṃ ayaṃ satisambojjhaṅgo hotīti iti ce pavattassa kathaṃ so satisambojjhaṅgo hotīti attho. Yāvatā nirodhūpaṭṭhātīti yattakena kālena nirodho upaṭṭhāti, yattake kāle ārammaṇato nibbānaṃ upaṭṭhātīti attho. Yāvatā accīti yattakena parimāṇena jālā. Kathaṃ appamāṇo iti ce hotīti bojjhaṅgoti na appamāṇepi satisambojjhaṅge vijjamāne evaṃ ayaṃ appamāṇo hotīti iti ce pavattassa so appamāṇo satisambojjhaṅgo kathaṃ hotīti attho. Pamāṇabaddhāti kilesā ca pariyuṭṭhānā ca ponobhavikasaṅkhārā ca pamāṇabaddhā nāma honti. ‘‘Rāgopamāṇakaraṇo, doso pamāṇakaraṇo, moho pamāṇakaraṇo’’ti (ma. ni. 1.459) vacanato rāgādayo yassa uppajjanti, ‘‘ayaṃ ettako’’ti tassa pamāṇakaraṇato pamāṇaṃ nāma. Tasmiṃ pamāṇe baddhā paṭibaddhā āyattāti kilesādayo pamāṇabaddhā nāma honti. Kilesāti anusayabhūtā, pariyuṭṭhānāti samudācārappattakilesā. Saṅkhārā ponobhavikāti punappunaṃ bhavakaraṇaṃ punabhavo, punabhavo sīlametesanti ponabhavikā, ponabhavikā eva ponobhavikā. Kusalākusalakammasaṅkhātā saṅkhārā. Appamāṇoti vuttappakārassa pamāṇassa abhāvena appamāṇo. Maggaphalānampi appamāṇattā tato visesanatthaṃ acalaṭṭhena asaṅkhataṭṭhenāti vuttaṃ. Bhaṅgābhāvato acalo, paccayābhāvato asaṅkhato. Yo hi acalo asaṅkhato ca, so ativiya pamāṇavirahito hoti.
কথং সুসমারদ্ধো ইতি চে হোতীতি বোজ্ঝঙ্গোতি অনন্তরং ৰুত্তনযেন যোজেতব্বং। ৰিসমাতি সযঞ্চ ৰিসমত্তা, ৰিসমস্স চ ভাৰস্স হেতুত্তা ৰিসমা। সমধম্মোতি সন্তট্ঠেন পণীতট্ঠেন সমো ধম্মো। পমাণাভাৰতো সন্তো। ‘‘যাৰতা, ভিক্খৰে, ধম্মা সঙ্খতা ৰা অসঙ্খতা ৰা, ৰিরাগো তেসং ধম্মানং অগ্গমক্খাযতী’’তি (অ॰ নি॰ ৪.৩৪; ইতিৰু॰ ৯০) ৰচনতো সব্বধম্মুত্তমট্ঠেন পণীতো। তস্মিং সমধম্মোতি ৰুত্তে সুসমে আরদ্ধো সুসমারদ্ধো। আৰজ্জিতত্তাতি ফলসমাপত্তিযা পৰত্তকালং সন্ধায ৰুত্তং। অনুপ্পাদাদিসঙ্খাতে নিব্বানে মনোদ্ৰারাৰজ্জনস্স উপ্পন্নত্তাতি ৰুত্তং হোতি। তিট্ঠতীতি পৰত্ততি। উপ্পাদাদীনি হেট্ঠা ৰুত্তত্থানি। সেসবোজ্ঝঙ্গমূলকেসুপি ৰারেসু এসেৰ নযো।
Kathaṃ susamāraddho iti ce hotīti bojjhaṅgoti anantaraṃ vuttanayena yojetabbaṃ. Visamāti sayañca visamattā, visamassa ca bhāvassa hetuttā visamā. Samadhammoti santaṭṭhena paṇītaṭṭhena samo dhammo. Pamāṇābhāvato santo. ‘‘Yāvatā, bhikkhave, dhammā saṅkhatā vā asaṅkhatā vā, virāgo tesaṃ dhammānaṃ aggamakkhāyatī’’ti (a. ni. 4.34; itivu. 90) vacanato sabbadhammuttamaṭṭhena paṇīto. Tasmiṃ samadhammoti vutte susame āraddho susamāraddho. Āvajjitattāti phalasamāpattiyā pavattakālaṃ sandhāya vuttaṃ. Anuppādādisaṅkhāte nibbāne manodvārāvajjanassa uppannattāti vuttaṃ hoti. Tiṭṭhatīti pavattati. Uppādādīni heṭṭhā vuttatthāni. Sesabojjhaṅgamūlakesupi vāresu eseva nayo.
বোজ্ঝঙ্গকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Bojjhaṅgakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / পটিসম্ভিদামগ্গপাল়ি • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ৩. বোজ্ঝঙ্গকথা • 3. Bojjhaṅgakathā
