| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পটিসম্ভিদামগ্গপাল়ি • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
১. সুত্তন্তনিদ্দেসো
1. Suttantaniddeso
২. কথং সমথপুব্বঙ্গমং ৰিপস্সনং ভাৰেতি? নেক্খম্মৰসেন চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি। তত্থ জাতে ধম্মে অনিচ্চতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা, দুক্খতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা, অনত্ততো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা। ইতি পঠমং সমথো, পচ্ছা ৰিপস্সনা। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘সমথপুব্বঙ্গমং ৰিপস্সনং ভাৰেতী’’তি। ভাৰেতীতি চতস্সো ভাৰনা – তত্থ জাতানং ধম্মানং অনতিৰত্তনট্ঠেন ভাৰনা, ইন্দ্রিযানং একরসট্ঠেন ভাৰনা, তদুপগৰীরিযৰাহনট্ঠেন ভাৰনা, আসেৰনট্ঠেন ভাৰনা।
2. Kathaṃ samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāveti? Nekkhammavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Tattha jāte dhamme aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Iti paṭhamaṃ samatho, pacchā vipassanā. Tena vuccati – ‘‘samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena bhāvanā, indriyānaṃ ekarasaṭṭhena bhāvanā, tadupagavīriyavāhanaṭṭhena bhāvanā, āsevanaṭṭhena bhāvanā.
মগ্গো সঞ্জাযতীতি কথং মগ্গো সঞ্জাযতি? দস্সনট্ঠেন সম্মাদিট্ঠি মগ্গো সঞ্জাযতি, অভিনিরোপনট্ঠেন সম্মাসঙ্কপ্পো মগ্গো সঞ্জাযতি, পরিগ্গহট্ঠেন সম্মাৰাচা মগ্গো সঞ্জাযতি, সমুট্ঠানট্ঠেন সম্মাকম্মন্তো মগ্গো সঞ্জাযতি, ৰোদানট্ঠেন সম্মাআজীৰো মগ্গো সঞ্জাযতি, পগ্গহট্ঠেন সম্মাৰাযামো মগ্গো সঞ্জাযতি, উপট্ঠানট্ঠেন সম্মাসতি মগ্গো সঞ্জাযতি, অৰিক্খেপট্ঠেন সম্মাসমাধি মগ্গো সঞ্জাযতি – এৰং মগ্গো সঞ্জাযতি।
Maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati? Dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi maggo sañjāyati, abhiniropanaṭṭhena sammāsaṅkappo maggo sañjāyati, pariggahaṭṭhena sammāvācā maggo sañjāyati, samuṭṭhānaṭṭhena sammākammanto maggo sañjāyati, vodānaṭṭhena sammāājīvo maggo sañjāyati, paggahaṭṭhena sammāvāyāmo maggo sañjāyati, upaṭṭhānaṭṭhena sammāsati maggo sañjāyati, avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi maggo sañjāyati – evaṃ maggo sañjāyati.
সো তং মগ্গং আসেৰতি ভাৰেতি বহুলীকরোতি আসেৰতীতি কথং আসেৰতি? আৰজ্জন্তো আসেৰতি, জানন্তো আসেৰতি, পস্সন্তো আসেৰতি, পচ্চৰেক্খন্তো আসেৰতি, চিত্তং অধিট্ঠহন্তো আসেৰতি, সদ্ধায অধিমুচ্চন্তো আসেৰতি, ৰীরিযং পগ্গণ্হন্তো আসেৰতি, সতিং উপট্ঠাপেন্তো আসেৰতি, চিত্তং সমাদহন্তো আসেৰতি, পঞ্ঞায পজানন্তো আসেৰতি, অভিঞ্ঞেয্যং অভিজানন্তো আসেৰতি, পরিঞ্ঞেয্যং পরিজানন্তো আসেৰতি, পহাতব্বং পজহন্তো আসেৰতি , ভাৰেতব্বং ভাৰেন্তো আসেৰতি, সচ্ছিকাতব্বং সচ্ছিকরোন্তো আসেৰতি – এৰং আসেৰতি।
So taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti āsevatīti kathaṃ āsevati? Āvajjanto āsevati, jānanto āsevati, passanto āsevati, paccavekkhanto āsevati, cittaṃ adhiṭṭhahanto āsevati, saddhāya adhimuccanto āsevati, vīriyaṃ paggaṇhanto āsevati, satiṃ upaṭṭhāpento āsevati, cittaṃ samādahanto āsevati, paññāya pajānanto āsevati, abhiññeyyaṃ abhijānanto āsevati, pariññeyyaṃ parijānanto āsevati, pahātabbaṃ pajahanto āsevati , bhāvetabbaṃ bhāvento āsevati, sacchikātabbaṃ sacchikaronto āsevati – evaṃ āsevati.
ভাৰেতীতি কথং ভাৰেতি? আৰজ্জন্তো ভাৰেতি, জানন্তো ভাৰেতি, পস্সন্তো ভাৰেতি, পচ্চৰেক্খন্তো ভাৰেতি, চিত্তং অধিট্ঠহন্তো ভাৰেতি, সদ্ধায অধিমুচ্চন্তো ভাৰেতি, ৰীরিযং পগ্গণ্হন্তো ভাৰেতি, সতিং উপট্ঠাপেন্তো ভাৰেতি, চিত্তং সমাদহন্তো ভাৰেতি, পঞ্ঞায পজানন্তো ভাৰেতি, অভিঞ্ঞেয্যং অভিজানন্তো ভাৰেতি, পরিঞ্ঞেয্যং পরিজানন্তো ভাৰেতি, পহাতব্বং পজহন্তো ভাৰেতি, ভাৰেতব্বং ভাৰেন্তো ভাৰেতি, সচ্ছিকাতব্বং সচ্ছিকরোন্তো ভাৰেতি – এৰং ভাৰেতি।
Bhāvetīti kathaṃ bhāveti? Āvajjanto bhāveti, jānanto bhāveti, passanto bhāveti, paccavekkhanto bhāveti, cittaṃ adhiṭṭhahanto bhāveti, saddhāya adhimuccanto bhāveti, vīriyaṃ paggaṇhanto bhāveti, satiṃ upaṭṭhāpento bhāveti, cittaṃ samādahanto bhāveti, paññāya pajānanto bhāveti, abhiññeyyaṃ abhijānanto bhāveti, pariññeyyaṃ parijānanto bhāveti, pahātabbaṃ pajahanto bhāveti, bhāvetabbaṃ bhāvento bhāveti, sacchikātabbaṃ sacchikaronto bhāveti – evaṃ bhāveti.
বহুলীকরোতীতি কথং বহুলীকরোতি? আৰজ্জন্তো বহুলীকরোতি, জানন্তো বহুলীকরোতি, পস্সন্তো বহুলীকরোতি, পচ্চৰেক্খন্তো বহুলীকরোতি, চিত্তং অধিট্ঠহন্তো বহুলীকরোতি, সদ্ধায অধিমুচ্চন্তো বহুলীকরোতি, ৰীরিযং পগ্গণ্হন্তো বহুলীকরোতি, সতিং উপট্ঠাপেন্তো বহুলীকরোতি, চিত্তং সমাদহন্তো বহুলীকরোতি, পঞ্ঞায পজানন্তো বহুলীকরোতি, অভিঞ্ঞেয্যং অভিজানন্তো বহুলীকরোতি, পরিঞ্ঞেয্যং পরিজানন্তো বহুলীকরোতি, পহাতব্বং পজহন্তো বহুলীকরোতি, ভাৰেতব্বং ভাৰেন্তো বহুলীকরোতি, সচ্ছিকাতব্বং সচ্ছিকরোন্তো বহুলীকরোতি – এৰং বহুলীকরোতি।
Bahulīkarotīti kathaṃ bahulīkaroti? Āvajjanto bahulīkaroti, jānanto bahulīkaroti, passanto bahulīkaroti, paccavekkhanto bahulīkaroti, cittaṃ adhiṭṭhahanto bahulīkaroti, saddhāya adhimuccanto bahulīkaroti, vīriyaṃ paggaṇhanto bahulīkaroti, satiṃ upaṭṭhāpento bahulīkaroti, cittaṃ samādahanto bahulīkaroti, paññāya pajānanto bahulīkaroti, abhiññeyyaṃ abhijānanto bahulīkaroti, pariññeyyaṃ parijānanto bahulīkaroti, pahātabbaṃ pajahanto bahulīkaroti, bhāvetabbaṃ bhāvento bahulīkaroti, sacchikātabbaṃ sacchikaronto bahulīkaroti – evaṃ bahulīkaroti.
তস্স তং মগ্গং আসেৰতো ভাৰযতো বহুলীকরোতো সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি অনুসযা ব্যন্তীহোন্তীতি কথং সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি? সোতাপত্তিমগ্গেন, সক্কাযদিট্ঠি, ৰিচিকিচ্ছা, সীলব্বতপরামাসো – ইমানি তীণি সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি; দিট্ঠানুসযো, ৰিচিকিচ্ছানুসযো – ইমে দ্ৰে অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। সকদাগামিমগ্গেন ওল়ারিকং কামরাগসঞ্ঞোজনং, পটিঘসঞ্ঞোজনং – ইমানি দ্ৰে সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি; ওল়ারিকো কামরাগানুসযো, পটিঘানুসযো – ইমে দ্ৰে অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। অনাগামিমগ্গেন অনুসহগতং কামরাগসঞ্ঞোজনং, পটিঘসঞ্ঞোজনং – ইমানি দ্ৰে সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি; অনুসহগতো কামরাগানুসযো, পটিঘানুসযো – ইমে দ্ৰে অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। অরহত্তমগ্গেন রূপরাগো, অরূপরাগো, মানো, উদ্ধচ্চং, অৰিজ্জা – ইমানি পঞ্চ সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি; মানানুসযো, ভৰরাগানুসযো , অৰিজ্জানুসযো – ইমে তযো অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। এৰং সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি।
Tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saññojanāni pahīyantianusayā byantīhontīti kathaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti? Sotāpattimaggena, sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso – imāni tīṇi saññojanāni pahīyanti; diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Sakadāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; oḷāriko kāmarāgānusayo, paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Anāgāmimaggena anusahagataṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; anusahagato kāmarāgānusayo, paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Arahattamaggena rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni pañca saññojanāni pahīyanti; mānānusayo, bhavarāgānusayo , avijjānusayo – ime tayo anusayā byantīhonti. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti.
৩. অব্যাপাদৰসেন চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি…পে॰… আলোকসঞ্ঞাৰসেন চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি…পে॰… পটিনিস্সগ্গানুপস্সী অস্সাসৰসেন পটিনিস্সগ্গানুপস্সী পস্সাসৰসেন চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি। তত্থ জাতে ধম্মে অনিচ্চতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা, দুক্খতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা, অনত্ততো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা। ইতি পঠমং সমথো, পচ্ছা ৰিপস্সনা। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘সমথপুব্বঙ্গমং ৰিপস্সনং ভাৰেতী’’তি। ভাৰেতীতি চতস্সো ভাৰনা – তত্থ জাতানং ধম্মানং অনতিৰত্তনট্ঠেন ভাৰনা, ইন্দ্রিযানং একরসট্ঠেন ভাৰনা, তদুপগৰীরিযৰাহনট্ঠেন ভাৰনা, আসেৰনট্ঠেন ভাৰনা।
3. Abyāpādavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi…pe… ālokasaññāvasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi…pe… paṭinissaggānupassī assāsavasena paṭinissaggānupassī passāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Tattha jāte dhamme aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Iti paṭhamaṃ samatho, pacchā vipassanā. Tena vuccati – ‘‘samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena bhāvanā, indriyānaṃ ekarasaṭṭhena bhāvanā, tadupagavīriyavāhanaṭṭhena bhāvanā, āsevanaṭṭhena bhāvanā.
মগ্গো সঞ্জাযতীতি কথং মগ্গো সঞ্জাযতি? দস্সনট্ঠেন সম্মাদিট্ঠি মগ্গো সঞ্জাযতি, অভিনিরোপনট্ঠেন সম্মাসঙ্কপ্পো মগ্গো সঞ্জাযতি…পে॰… অৰিক্খেপট্ঠেন সম্মাসমাধি মগ্গো সঞ্জাযতি। এৰং মগ্গো সঞ্জাযতি।
Maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati? Dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi maggo sañjāyati, abhiniropanaṭṭhena sammāsaṅkappo maggo sañjāyati…pe… avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi maggo sañjāyati. Evaṃ maggo sañjāyati.
সো তং মগ্গং আসেৰতি ভাৰেতি বহুলীকরোতি আসেৰতীতি কথং আসেৰতি? আৰজ্জন্তো আসেৰতি…পে॰… সচ্ছিকাতব্বং সচ্ছিকরোন্তো আসেৰতি, এৰং আসেৰতি। ভাৰেতীতি কথং ভাৰেতি? আৰজ্জন্তো ভাৰেতি, জানন্তো ভাৰেতি…পে॰… সচ্ছিকাতব্বং সচ্ছিকরোন্তো ভাৰেতি, এৰং ভাৰেতি। বহুলীকরোতীতি কথং বহুলীকরোতি? আৰজ্জন্তো বহুলীকরোতি, জানন্তো বহুলীকরোতি…পে॰… সচ্ছিকাতব্বং সচ্ছিকরোন্তো বহুলীকরোতি, এৰং বহুলীকরোতি।
So taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti āsevatīti kathaṃ āsevati? Āvajjanto āsevati…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaronto āsevati, evaṃ āsevati. Bhāvetīti kathaṃ bhāveti? Āvajjanto bhāveti, jānanto bhāveti…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaronto bhāveti, evaṃ bhāveti. Bahulīkarotīti kathaṃ bahulīkaroti? Āvajjanto bahulīkaroti, jānanto bahulīkaroti…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaronto bahulīkaroti, evaṃ bahulīkaroti.
তস্স তং মগ্গং আসেৰতো ভাৰযতো বহুলীকরোতো সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তীতি কথং সঞ্ঞোজনা পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি? সোতাপত্তিমগ্গেন সক্কাযদিট্ঠি ৰিচিকিচ্ছা সীলব্বতপরামাসো – ইমানি তীণি সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি; দিট্ঠানুসযো, ৰিচিকিচ্ছানুসযো – ইমে দ্ৰে অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। সকদাগামিমগ্গেন ওল়ারিকং কামরাগসঞ্ঞোজনং, পটিঘসঞ্ঞোজনং – ইমানি দ্ৰে সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি; ওল়ারিকো কামরাগানুসযো পটিঘানুসযো – ইমে দ্ৰে অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। অনাগামিমগ্গেন অনুসহগতং কামরাগসঞ্ঞোজনং, পটিঘসঞ্ঞোজনং – ইমানি দ্ৰে সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি; অনুসহগতো কামরাগানুসযো, পটিঘানুসযো – ইমে দ্ৰে অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। অরহত্তমগ্গেন রূপরাগো, অরূপরাগো, মানো, উদ্ধচ্চং, অৰিজ্জা – ইমানি পঞ্চ সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি; মানানুসযো, ভৰরাগানুসযো, অৰিজ্জানুসযো – ইমে তযো অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। এৰং সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। এৰং সমথপুব্বঙ্গমং ৰিপস্সনং ভাৰেতি।
Tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhontīti kathaṃ saññojanā pahīyanti, anusayā byantīhonti? Sotāpattimaggena sakkāyadiṭṭhi vicikicchā sīlabbataparāmāso – imāni tīṇi saññojanāni pahīyanti; diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Sakadāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; oḷāriko kāmarāgānusayo paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Anāgāmimaggena anusahagataṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; anusahagato kāmarāgānusayo, paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Arahattamaggena rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni pañca saññojanāni pahīyanti; mānānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo – ime tayo anusayā byantīhonti. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāveti.
৪. কথং ৰিপস্সনাপুব্বঙ্গমং সমথং ভাৰেতি? অনিচ্চতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা, দুক্খতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা, অনত্ততো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা। তত্থ জাতানং ধম্মানঞ্চ ৰোসগ্গারম্মণতা 1 চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো। সমাধি ইতি পঠমং ৰিপস্সনা, পচ্ছা সমথো। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘ৰিপস্সনাপুব্বঙ্গমং সমথং ভাৰেতী’’তি। ভাৰেতীতি চতস্সো ভাৰনা – আসেৰনট্ঠেন ভাৰনা…পে॰… মগ্গো সঞ্জাযতীতি কথং মগ্গো সঞ্জাযতি…পে॰… এৰং মগ্গো সঞ্জাযতি। এৰং সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি।
4. Kathaṃ vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāveti? Aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Tattha jātānaṃ dhammānañca vosaggārammaṇatā 2 cittassa ekaggatā avikkhepo. Samādhi iti paṭhamaṃ vipassanā, pacchā samatho. Tena vuccati – ‘‘vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti.
রূপং অনিচ্চতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা, রূপং দুক্খতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা, রূপং অনত্ততো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা। তত্থ জাতানং ধম্মানঞ্চ ৰোসগ্গারম্মণতা চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি। ইতি পঠমং ৰিপস্সনা, পচ্ছা সমথো। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘ৰিপস্সনাপুব্বঙ্গমং সমথং ভাৰেতী’’তি। ভাৰেতীতি চতস্সো ভাৰনা – আসেৰনট্ঠেন ভাৰনা…পে॰… মগ্গো সঞ্জাযতীতি কথং মগ্গো সঞ্জাযতি…পে॰… এৰং মগ্গো সঞ্জাযতি। এৰং সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি।
Rūpaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, rūpaṃ dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, rūpaṃ anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Tattha jātānaṃ dhammānañca vosaggārammaṇatā cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Iti paṭhamaṃ vipassanā, pacchā samatho. Tena vuccati – ‘‘vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti.
ৰেদনং…পে॰… সঞ্ঞং … সঙ্খারে… ৰিঞ্ঞাণং… চক্খুং…পে॰… জরামরণং অনিচ্চতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা, জরামরণং দুক্খতো…পে॰… অনত্ততো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা। তত্থ জাতানং ধম্মানঞ্চ ৰোসগ্গারম্মণতা চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি। ইতি পঠমং ৰিপস্সনা, পচ্ছা সমথো। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘ৰিপস্সনাপুব্বঙ্গমং সমথং ভাৰেতী’’তি। ভাৰেতীতি চতস্সো ভাৰনা – আসেৰনট্ঠেন ভাৰনা…পে॰… মগ্গো সঞ্জাযতীতি কথং মগ্গো সঞ্জাযতি…পে॰… এৰং মগ্গো সঞ্জাযতি। এৰং সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। এৰং ৰিপস্সনাপুব্বঙ্গমং সমথং ভাৰেতি।
Vedanaṃ…pe… saññaṃ … saṅkhāre… viññāṇaṃ… cakkhuṃ…pe… jarāmaraṇaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, jarāmaraṇaṃ dukkhato…pe… anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Tattha jātānaṃ dhammānañca vosaggārammaṇatā cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Iti paṭhamaṃ vipassanā, pacchā samatho. Tena vuccati – ‘‘vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāveti.
৫. কথং সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? সোল়সহি আকারেহি সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি। আরম্মণট্ঠেন গোচরট্ঠেন পহানট্ঠেন পরিচ্চাগট্ঠেন ৰুট্ঠানট্ঠেন ৰিৰট্টনট্ঠেন সন্তট্ঠেন পণীতট্ঠেন ৰিমুত্তট্ঠেন অনাসৰট্ঠেন তরণট্ঠেন অনিমিত্তট্ঠেন অপ্পণিহিতট্ঠেন সুঞ্ঞতট্ঠেন একরসট্ঠেন অনতিৰত্তনট্ঠেন যুগনদ্ধট্ঠেন।
5. Kathaṃ samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Soḷasahi ākārehi samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti. Ārammaṇaṭṭhena gocaraṭṭhena pahānaṭṭhena pariccāgaṭṭhena vuṭṭhānaṭṭhena vivaṭṭanaṭṭhena santaṭṭhena paṇītaṭṭhena vimuttaṭṭhena anāsavaṭṭhena taraṇaṭṭhena animittaṭṭhena appaṇihitaṭṭhena suññataṭṭhena ekarasaṭṭhena anativattanaṭṭhena yuganaddhaṭṭhena.
কথং আরম্মণট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চং পজহতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি নিরোধারম্মণো, অৰিজ্জং পজহতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা নিরোধারম্মণা। ইতি আরম্মণট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘আরম্মণট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি। ভাৰেতীতি চতস্সো ভাৰনা – আসেৰনট্ঠেন ভাৰনা…পে॰… মগ্গো সঞ্জাযতীতি কথং মগ্গো সঞ্জাযতি…পে॰… এৰং মগ্গো সঞ্জাযতি। এৰং সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। এৰং আরম্মণট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি।
Kathaṃ ārammaṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhārammaṇo, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhārammaṇā. Iti ārammaṇaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘ārammaṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ ārammaṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti.
কথং গোচরট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চং পজহতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জং পজহতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা নিরোধগোচরা। ইতি গোচরট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি । তেন ৰুচ্চতি – ‘‘গোচরট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ gocaraṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti gocaraṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti . Tena vuccati – ‘‘gocaraṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং পহানট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চসহগতকিলেসে চ খন্ধে চ পজহতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জাসহগতকিলেসে চ খন্ধে চ পজহতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা নিরোধগোচরা। ইতি পহানট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘পহানট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ pahānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilese ca khandhe ca pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilese ca khandhe ca pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti pahānaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘pahānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং পরিচ্চাগট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চসহগতকিলেসে চ খন্ধে চ পরিচ্চজতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জাসহগতকিলেসে চ খন্ধে চ পরিচ্চজতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা নিরোধগোচরা। ইতি পরিচ্চাগট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘পরিচ্চাগট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ pariccāgaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilese ca khandhe ca pariccajato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilese ca khandhe ca pariccajato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti pariccāgaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘pariccāgaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং ৰুট্ঠানট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চসহগতকিলেসেহি চ খন্ধেহি চ ৰুট্ঠহতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জাসহগতকিলেসেহি চ খন্ধেহি চ ৰুট্ঠহতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা নিরোধগোচরা। ইতি ৰুট্ঠানট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘ৰুট্ঠানট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ vuṭṭhānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti vuṭṭhānaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘vuṭṭhānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং ৰিৰট্টনট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চসহগতকিলেসেহি চ খন্ধেহি চ ৰিৰট্টতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জাসহগতকিলেসেহি চ খন্ধেহি চ ৰিৰট্টতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা নিরোধগোচরা। ইতি ৰিৰট্টনট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘ৰিৰট্টনট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ vivaṭṭanaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilesehi ca khandhehi ca vivaṭṭato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilesehi ca khandhehi ca vivaṭṭato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti vivaṭṭanaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘vivaṭṭanaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং সন্তট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চং পজহতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি সন্তো হোন্তি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জং পজহতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা সন্তা হোতি নিরোধগোচরা। ইতি সন্তট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘সন্তট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ santaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi santo honti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā santā hoti nirodhagocarā. Iti santaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘santaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং পণীতট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চং পজহতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি পণীতো হোতি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জং পজহতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা পণীতা হোতি নিরোধগোচরা । ইতি পণীতট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘পণীতট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ paṇītaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi paṇīto hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā paṇītā hoti nirodhagocarā . Iti paṇītaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘paṇītaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং ৰিমুত্তট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চং পজহতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি কামাসৰা ৰিমুত্তো হোতি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জং পজহতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা অৰিজ্জাসৰা ৰিমুত্তা হোতি নিরোধগোচরা। ইতি রাগৰিরাগা চেতোৰিমুত্তি অৰিজ্জাৰিরাগা পঞ্ঞা ৰিমুত্তট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘ৰিমুত্তট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ vimuttaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi kāmāsavā vimutto hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā avijjāsavā vimuttā hoti nirodhagocarā. Iti rāgavirāgā cetovimutti avijjāvirāgā paññā vimuttaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘vimuttaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং অনাসৰট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চং পজহতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি কামাসৰেন অনাসৰো হোতি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জং পজহতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা অৰিজ্জাসৰেন অনাসৰা হোতি নিরোধগোচরা। ইতি অনাসৰট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘অনাসৰট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ anāsavaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi kāmāsavena anāsavo hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā avijjāsavena anāsavā hoti nirodhagocarā. Iti anāsavaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘anāsavaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং তরণট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চসহগতকিলেসে চ খন্ধে চ তরতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জাসহগতকিলেসে চ খন্ধে চ তরতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা নিরোধগোচরা। ইতি তরণট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘তরণট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ taraṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilese ca khandhe ca tarato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilese ca khandhe ca tarato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti taraṇaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘taraṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং অনিমিত্তট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চং পজহতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি সব্বনিমিত্তেহি অনিমিত্তো হোতি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জং পজহতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা সব্বনিমিত্তেহি অনিমিত্তা হোতি নিরোধগোচরা। ইতি অনিমিত্তট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘অনিমিত্তট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ animittaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃbhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi sabbanimittehi animitto hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā sabbanimittehi animittā hoti nirodhagocarā. Iti animittaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘animittaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং অপ্পণিহিতট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চং পজহতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি সব্বপণিধীহি অপ্পণিহিতো হোতি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জং পজহতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা সব্বপণিধীহি অপ্পণিহিতা হোতি নিরোধগোচরা। ইতি অপ্পণিহিতট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘অপ্পণিহিতট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি।
Kathaṃ appaṇihitaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi sabbapaṇidhīhi appaṇihito hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā sabbapaṇidhīhi appaṇihitā hoti nirodhagocarā. Iti appaṇihitaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘appaṇihitaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
কথং সুঞ্ঞতট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি? উদ্ধচ্চং পজহতো চিত্তস্স একগ্গতা অৰিক্খেপো সমাধি সব্বাভিনিৰেসেহি সুঞ্ঞো হোতি নিরোধগোচরো, অৰিজ্জং পজহতো অনুপস্সনট্ঠেন ৰিপস্সনা সব্বাভিনিৰেসেহি সুঞ্ঞা হোতি নিরোধগোচরা। ইতি সুঞ্ঞতট্ঠেন সমথৰিপস্সনা একরসা হোন্তি, যুগনদ্ধা হোন্তি, অঞ্ঞমঞ্ঞং নাতিৰত্তন্তীতি। তেন ৰুচ্চতি – ‘‘সুঞ্ঞতট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতী’’তি। ভাৰেতীতি চতস্সো ভাৰনা – আসেৰনট্ঠেন ভাৰনা…পে॰… মগ্গো সঞ্জাযতীতি কথং মগ্গো সঞ্জাযতি…পে॰… এৰং মগ্গো সঞ্জাযতি। এৰং সঞ্ঞোজনানি পহীযন্তি, অনুসযা ব্যন্তীহোন্তি। এৰং সুঞ্ঞতট্ঠেন সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি। ইমেহি সোল়সহি আকারেহি সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি, এৰং সমথৰিপস্সনং যুগনদ্ধং ভাৰেতি।
Kathaṃ suññataṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi sabbābhinivesehi suñño hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā sabbābhinivesehi suññā hoti nirodhagocarā. Iti suññataṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘suññataṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ suññataṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti. Imehi soḷasahi ākārehi samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti, evaṃ samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti.
সুত্তন্তনিদ্দেসো।
Suttantaniddeso.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পটিসম্ভিদামগ্গ-অট্ঠকথা • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ১. সুত্তন্তনিদ্দেসৰণ্ণনা • 1. Suttantaniddesavaṇṇanā
