Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi

    ༡. སུཏྟནྟནིདྡེསོ

    1. Suttantaniddeso

    . ཀཐཾ སམཐཔུབྦངྒམཾ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེཏི? ནེཀྑམྨཝསེན ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི། ཏཏྠ ཛཱཏེ དྷམྨེ ཨནིཙྩཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ, དུཀྑཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ, ཨནཏྟཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ། ཨིཏི པཋམཾ སམཐོ, པཙྪཱ ཝིཔསྶནཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘སམཐཔུབྦངྒམཾ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི། བྷཱཝེཏཱིཏི ཙཏསྶོ བྷཱཝནཱ – ཏཏྠ ཛཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨནཏིཝཏྟནཊྛེན བྷཱཝནཱ, ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨེཀརསཊྛེན བྷཱཝནཱ, ཏདུཔགཝཱིརིཡཝཱཧནཊྛེན བྷཱཝནཱ, ཨཱསེཝནཊྛེན བྷཱཝནཱ།

    2. Kathaṃ samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāveti? Nekkhammavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Tattha jāte dhamme aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Iti paṭhamaṃ samatho, pacchā vipassanā. Tena vuccati – ‘‘samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena bhāvanā, indriyānaṃ ekarasaṭṭhena bhāvanā, tadupagavīriyavāhanaṭṭhena bhāvanā, āsevanaṭṭhena bhāvanā.

    མགྒོ སཉྫཱཡཏཱིཏི ཀཐཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི? དསྶནཊྛེན སམྨཱདིཊྛི མགྒོ སཉྫཱཡཏི, ཨབྷིནིརོཔནཊྛེན སམྨཱསངྐཔྤོ མགྒོ སཉྫཱཡཏི, པརིགྒཧཊྛེན སམྨཱཝཱཙཱ མགྒོ སཉྫཱཡཏི, སམུཊྛཱནཊྛེན སམྨཱཀམྨནྟོ མགྒོ སཉྫཱཡཏི, ཝོདཱནཊྛེན སམྨཱཨཱཛཱིཝོ མགྒོ སཉྫཱཡཏི, པགྒཧཊྛེན སམྨཱཝཱཡཱམོ མགྒོ སཉྫཱཡཏི, ཨུཔཊྛཱནཊྛེན སམྨཱསཏི མགྒོ སཉྫཱཡཏི, ཨཝིཀྑེཔཊྛེན སམྨཱསམཱདྷི མགྒོ སཉྫཱཡཏི – ཨེཝཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི།

    Maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati? Dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi maggo sañjāyati, abhiniropanaṭṭhena sammāsaṅkappo maggo sañjāyati, pariggahaṭṭhena sammāvācā maggo sañjāyati, samuṭṭhānaṭṭhena sammākammanto maggo sañjāyati, vodānaṭṭhena sammāājīvo maggo sañjāyati, paggahaṭṭhena sammāvāyāmo maggo sañjāyati, upaṭṭhānaṭṭhena sammāsati maggo sañjāyati, avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi maggo sañjāyati – evaṃ maggo sañjāyati.

    སོ ཏཾ མགྒཾ ཨཱསེཝཏི བྷཱཝེཏི བཧུལཱིཀརོཏི ཨཱསེཝཏཱིཏི ཀཐཾ ཨཱསེཝཏི? ཨཱཝཛྫནྟོ ཨཱསེཝཏི, ཛཱནནྟོ ཨཱསེཝཏི, པསྶནྟོ ཨཱསེཝཏི, པཙྩཝེཀྑནྟོ ཨཱསེཝཏི, ཙིཏྟཾ ཨདྷིཊྛཧནྟོ ཨཱསེཝཏི, སདྡྷཱཡ ཨདྷིམུཙྩནྟོ ཨཱསེཝཏི, ཝཱིརིཡཾ པགྒཎྷནྟོ ཨཱསེཝཏི, སཏིཾ ཨུཔཊྛཱཔེནྟོ ཨཱསེཝཏི, ཙིཏྟཾ སམཱདཧནྟོ ཨཱསེཝཏི, པཉྙཱཡ པཛཱནནྟོ ཨཱསེཝཏི, ཨབྷིཉྙེཡྻཾ ཨབྷིཛཱནནྟོ ཨཱསེཝཏི, པརིཉྙེཡྻཾ པརིཛཱནནྟོ ཨཱསེཝཏི, པཧཱཏབྦཾ པཛཧནྟོ ཨཱསེཝཏི , བྷཱཝེཏབྦཾ བྷཱཝེནྟོ ཨཱསེཝཏི, སཙྪིཀཱཏབྦཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཨཱསེཝཏི – ཨེཝཾ ཨཱསེཝཏི།

    So taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti āsevatīti kathaṃ āsevati? Āvajjanto āsevati, jānanto āsevati, passanto āsevati, paccavekkhanto āsevati, cittaṃ adhiṭṭhahanto āsevati, saddhāya adhimuccanto āsevati, vīriyaṃ paggaṇhanto āsevati, satiṃ upaṭṭhāpento āsevati, cittaṃ samādahanto āsevati, paññāya pajānanto āsevati, abhiññeyyaṃ abhijānanto āsevati, pariññeyyaṃ parijānanto āsevati, pahātabbaṃ pajahanto āsevati , bhāvetabbaṃ bhāvento āsevati, sacchikātabbaṃ sacchikaronto āsevati – evaṃ āsevati.

    བྷཱཝེཏཱིཏི ཀཐཾ བྷཱཝེཏི? ཨཱཝཛྫནྟོ བྷཱཝེཏི, ཛཱནནྟོ བྷཱཝེཏི, པསྶནྟོ བྷཱཝེཏི, པཙྩཝེཀྑནྟོ བྷཱཝེཏི, ཙིཏྟཾ ཨདྷིཊྛཧནྟོ བྷཱཝེཏི, སདྡྷཱཡ ཨདྷིམུཙྩནྟོ བྷཱཝེཏི, ཝཱིརིཡཾ པགྒཎྷནྟོ བྷཱཝེཏི, སཏིཾ ཨུཔཊྛཱཔེནྟོ བྷཱཝེཏི, ཙིཏྟཾ སམཱདཧནྟོ བྷཱཝེཏི, པཉྙཱཡ པཛཱནནྟོ བྷཱཝེཏི, ཨབྷིཉྙེཡྻཾ ཨབྷིཛཱནནྟོ བྷཱཝེཏི, པརིཉྙེཡྻཾ པརིཛཱནནྟོ བྷཱཝེཏི, པཧཱཏབྦཾ པཛཧནྟོ བྷཱཝེཏི, བྷཱཝེཏབྦཾ བྷཱཝེནྟོ བྷཱཝེཏི, སཙྪིཀཱཏབྦཾ སཙྪིཀརོནྟོ བྷཱཝེཏི – ཨེཝཾ བྷཱཝེཏི།

    Bhāvetīti kathaṃ bhāveti? Āvajjanto bhāveti, jānanto bhāveti, passanto bhāveti, paccavekkhanto bhāveti, cittaṃ adhiṭṭhahanto bhāveti, saddhāya adhimuccanto bhāveti, vīriyaṃ paggaṇhanto bhāveti, satiṃ upaṭṭhāpento bhāveti, cittaṃ samādahanto bhāveti, paññāya pajānanto bhāveti, abhiññeyyaṃ abhijānanto bhāveti, pariññeyyaṃ parijānanto bhāveti, pahātabbaṃ pajahanto bhāveti, bhāvetabbaṃ bhāvento bhāveti, sacchikātabbaṃ sacchikaronto bhāveti – evaṃ bhāveti.

    བཧུལཱིཀརོཏཱིཏི ཀཐཾ བཧུལཱིཀརོཏི? ཨཱཝཛྫནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, ཛཱནནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, པསྶནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, པཙྩཝེཀྑནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, ཙིཏྟཾ ཨདྷིཊྛཧནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, སདྡྷཱཡ ཨདྷིམུཙྩནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, ཝཱིརིཡཾ པགྒཎྷནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, སཏིཾ ཨུཔཊྛཱཔེནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, ཙིཏྟཾ སམཱདཧནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, པཉྙཱཡ པཛཱནནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, ཨབྷིཉྙེཡྻཾ ཨབྷིཛཱནནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, པརིཉྙེཡྻཾ པརིཛཱནནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, པཧཱཏབྦཾ པཛཧནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, བྷཱཝེཏབྦཾ བྷཱཝེནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, སཙྪིཀཱཏབྦཾ སཙྪིཀརོནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི – ཨེཝཾ བཧུལཱིཀརོཏི།

    Bahulīkarotīti kathaṃ bahulīkaroti? Āvajjanto bahulīkaroti, jānanto bahulīkaroti, passanto bahulīkaroti, paccavekkhanto bahulīkaroti, cittaṃ adhiṭṭhahanto bahulīkaroti, saddhāya adhimuccanto bahulīkaroti, vīriyaṃ paggaṇhanto bahulīkaroti, satiṃ upaṭṭhāpento bahulīkaroti, cittaṃ samādahanto bahulīkaroti, paññāya pajānanto bahulīkaroti, abhiññeyyaṃ abhijānanto bahulīkaroti, pariññeyyaṃ parijānanto bahulīkaroti, pahātabbaṃ pajahanto bahulīkaroti, bhāvetabbaṃ bhāvento bahulīkaroti, sacchikātabbaṃ sacchikaronto bahulīkaroti – evaṃ bahulīkaroti.

    ཏསྶ ཏཾ མགྒཾ ཨཱསེཝཏོ བྷཱཝཡཏོ བཧུལཱིཀརོཏོ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟཱིཏི ཀཐཾ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི, ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི? སོཏཱཔཏྟིམགྒེན, སཀྐཱཡདིཊྛི, ཝིཙིཀིཙྪཱ, སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ – ཨིམཱནི ཏཱིཎི སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི; དིཊྛཱནུསཡོ, ཝིཙིཀིཙྪཱནུསཡོ – ཨིམེ དྭེ ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། སཀདཱགཱམིམགྒེན ཨོལཱ༹རིཀཾ ཀཱམརཱགསཉྙོཛནཾ, པཊིགྷསཉྙོཛནཾ – ཨིམཱནི དྭེ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི; ཨོལཱ༹རིཀོ ཀཱམརཱགཱནུསཡོ, པཊིགྷཱནུསཡོ – ཨིམེ དྭེ ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། ཨནཱགཱམིམགྒེན ཨནུསཧགཏཾ ཀཱམརཱགསཉྙོཛནཾ, པཊིགྷསཉྙོཛནཾ – ཨིམཱནི དྭེ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི; ཨནུསཧགཏོ ཀཱམརཱགཱནུསཡོ, པཊིགྷཱནུསཡོ – ཨིམེ དྭེ ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། ཨརཧཏྟམགྒེན རཱུཔརཱགོ, ཨརཱུཔརཱགོ, མཱནོ, ཨུདྡྷཙྩཾ, ཨཝིཛྫཱ – ཨིམཱནི པཉྩ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི; མཱནཱནུསཡོ, བྷཝརཱགཱནུསཡོ , ཨཝིཛྫཱནུསཡོ – ཨིམེ ཏཡོ ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། ཨེཝཾ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི, ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི།

    Tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saññojanāni pahīyantianusayā byantīhontīti kathaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti? Sotāpattimaggena, sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso – imāni tīṇi saññojanāni pahīyanti; diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Sakadāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; oḷāriko kāmarāgānusayo, paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Anāgāmimaggena anusahagataṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; anusahagato kāmarāgānusayo, paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Arahattamaggena rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni pañca saññojanāni pahīyanti; mānānusayo, bhavarāgānusayo , avijjānusayo – ime tayo anusayā byantīhonti. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti.

    . ཨབྱཱཔཱདཝསེན ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི…པེ॰… ཨཱལོཀསཉྙཱཝསེན ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི…པེ॰… པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶཱི ཨསྶཱསཝསེན པཊིནིསྶགྒཱནུཔསྶཱི པསྶཱསཝསེན ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི། ཏཏྠ ཛཱཏེ དྷམྨེ ཨནིཙྩཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ, དུཀྑཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ, ཨནཏྟཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ། ཨིཏི པཋམཾ སམཐོ, པཙྪཱ ཝིཔསྶནཱ། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘སམཐཔུབྦངྒམཾ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི། བྷཱཝེཏཱིཏི ཙཏསྶོ བྷཱཝནཱ – ཏཏྠ ཛཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨནཏིཝཏྟནཊྛེན བྷཱཝནཱ, ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨེཀརསཊྛེན བྷཱཝནཱ, ཏདུཔགཝཱིརིཡཝཱཧནཊྛེན བྷཱཝནཱ, ཨཱསེཝནཊྛེན བྷཱཝནཱ།

    3. Abyāpādavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi…pe… ālokasaññāvasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi…pe… paṭinissaggānupassī assāsavasena paṭinissaggānupassī passāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Tattha jāte dhamme aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Iti paṭhamaṃ samatho, pacchā vipassanā. Tena vuccati – ‘‘samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena bhāvanā, indriyānaṃ ekarasaṭṭhena bhāvanā, tadupagavīriyavāhanaṭṭhena bhāvanā, āsevanaṭṭhena bhāvanā.

    མགྒོ སཉྫཱཡཏཱིཏི ཀཐཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི? དསྶནཊྛེན སམྨཱདིཊྛི མགྒོ སཉྫཱཡཏི, ཨབྷིནིརོཔནཊྛེན སམྨཱསངྐཔྤོ མགྒོ སཉྫཱཡཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔཊྛེན སམྨཱསམཱདྷི མགྒོ སཉྫཱཡཏི། ཨེཝཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི།

    Maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati? Dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi maggo sañjāyati, abhiniropanaṭṭhena sammāsaṅkappo maggo sañjāyati…pe… avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi maggo sañjāyati. Evaṃ maggo sañjāyati.

    སོ ཏཾ མགྒཾ ཨཱསེཝཏི བྷཱཝེཏི བཧུལཱིཀརོཏི ཨཱསེཝཏཱིཏི ཀཐཾ ཨཱསེཝཏི? ཨཱཝཛྫནྟོ ཨཱསེཝཏི…པེ॰… སཙྪིཀཱཏབྦཾ སཙྪིཀརོནྟོ ཨཱསེཝཏི, ཨེཝཾ ཨཱསེཝཏི། བྷཱཝེཏཱིཏི ཀཐཾ བྷཱཝེཏི? ཨཱཝཛྫནྟོ བྷཱཝེཏི, ཛཱནནྟོ བྷཱཝེཏི…པེ॰… སཙྪིཀཱཏབྦཾ སཙྪིཀརོནྟོ བྷཱཝེཏི, ཨེཝཾ བྷཱཝེཏི། བཧུལཱིཀརོཏཱིཏི ཀཐཾ བཧུལཱིཀརོཏི? ཨཱཝཛྫནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, ཛཱནནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི…པེ॰… སཙྪིཀཱཏབྦཾ སཙྪིཀརོནྟོ བཧུལཱིཀརོཏི, ཨེཝཾ བཧུལཱིཀརོཏི།

    So taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti āsevatīti kathaṃ āsevati? Āvajjanto āsevati…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaronto āsevati, evaṃ āsevati. Bhāvetīti kathaṃ bhāveti? Āvajjanto bhāveti, jānanto bhāveti…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaronto bhāveti, evaṃ bhāveti. Bahulīkarotīti kathaṃ bahulīkaroti? Āvajjanto bahulīkaroti, jānanto bahulīkaroti…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaronto bahulīkaroti, evaṃ bahulīkaroti.

    ཏསྶ ཏཾ མགྒཾ ཨཱསེཝཏོ བྷཱཝཡཏོ བཧུལཱིཀརོཏོ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི, ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟཱིཏི ཀཐཾ སཉྙོཛནཱ པཧཱིཡནྟི, ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི? སོཏཱཔཏྟིམགྒེན སཀྐཱཡདིཊྛི ཝིཙིཀིཙྪཱ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ – ཨིམཱནི ཏཱིཎི སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི; དིཊྛཱནུསཡོ, ཝིཙིཀིཙྪཱནུསཡོ – ཨིམེ དྭེ ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། སཀདཱགཱམིམགྒེན ཨོལཱ༹རིཀཾ ཀཱམརཱགསཉྙོཛནཾ, པཊིགྷསཉྙོཛནཾ – ཨིམཱནི དྭེ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི; ཨོལཱ༹རིཀོ ཀཱམརཱགཱནུསཡོ པཊིགྷཱནུསཡོ – ཨིམེ དྭེ ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། ཨནཱགཱམིམགྒེན ཨནུསཧགཏཾ ཀཱམརཱགསཉྙོཛནཾ, པཊིགྷསཉྙོཛནཾ – ཨིམཱནི དྭེ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི; ཨནུསཧགཏོ ཀཱམརཱགཱནུསཡོ, པཊིགྷཱནུསཡོ – ཨིམེ དྭེ ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། ཨརཧཏྟམགྒེན རཱུཔརཱགོ, ཨརཱུཔརཱགོ, མཱནོ, ཨུདྡྷཙྩཾ, ཨཝིཛྫཱ – ཨིམཱནི པཉྩ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི; མཱནཱནུསཡོ, བྷཝརཱགཱནུསཡོ, ཨཝིཛྫཱནུསཡོ – ཨིམེ ཏཡོ ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། ཨེཝཾ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི, ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། ཨེཝཾ སམཐཔུབྦངྒམཾ ཝིཔསྶནཾ བྷཱཝེཏི།

    Tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhontīti kathaṃ saññojanā pahīyanti, anusayā byantīhonti? Sotāpattimaggena sakkāyadiṭṭhi vicikicchā sīlabbataparāmāso – imāni tīṇi saññojanāni pahīyanti; diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Sakadāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; oḷāriko kāmarāgānusayo paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Anāgāmimaggena anusahagataṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; anusahagato kāmarāgānusayo, paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Arahattamaggena rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni pañca saññojanāni pahīyanti; mānānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo – ime tayo anusayā byantīhonti. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāveti.

    . ཀཐཾ ཝིཔསྶནཱཔུབྦངྒམཾ སམཐཾ བྷཱཝེཏི? ཨནིཙྩཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ, དུཀྑཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ, ཨནཏྟཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ། ཏཏྠ ཛཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཉྩ ཝོསགྒཱརམྨཎཏཱ 1 ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ། སམཱདྷི ཨིཏི པཋམཾ ཝིཔསྶནཱ, པཙྪཱ སམཐོ། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཝིཔསྶནཱཔུབྦངྒམཾ སམཐཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི། བྷཱཝེཏཱིཏི ཙཏསྶོ བྷཱཝནཱ – ཨཱསེཝནཊྛེན བྷཱཝནཱ…པེ॰… མགྒོ སཉྫཱཡཏཱིཏི ཀཐཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི…པེ॰… ཨེཝཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི། ཨེཝཾ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི, ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི།

    4. Kathaṃ vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāveti? Aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Tattha jātānaṃ dhammānañca vosaggārammaṇatā 2 cittassa ekaggatā avikkhepo. Samādhi iti paṭhamaṃ vipassanā, pacchā samatho. Tena vuccati – ‘‘vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti.

    རཱུཔཾ ཨནིཙྩཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ, རཱུཔཾ དུཀྑཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ, རཱུཔཾ ཨནཏྟཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ། ཏཏྠ ཛཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཉྩ ཝོསགྒཱརམྨཎཏཱ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི། ཨིཏི པཋམཾ ཝིཔསྶནཱ, པཙྪཱ སམཐོ། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཝིཔསྶནཱཔུབྦངྒམཾ སམཐཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི། བྷཱཝེཏཱིཏི ཙཏསྶོ བྷཱཝནཱ – ཨཱསེཝནཊྛེན བྷཱཝནཱ…པེ॰… མགྒོ སཉྫཱཡཏཱིཏི ཀཐཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི…པེ॰… ཨེཝཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི། ཨེཝཾ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི, ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི།

    Rūpaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, rūpaṃ dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, rūpaṃ anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Tattha jātānaṃ dhammānañca vosaggārammaṇatā cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Iti paṭhamaṃ vipassanā, pacchā samatho. Tena vuccati – ‘‘vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti.

    ཝེདནཾ…པེ॰… སཉྙཾ … སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ… ཙཀྑུཾ…པེ॰… ཛརཱམརཎཾ ཨནིཙྩཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ, ཛརཱམརཎཾ དུཀྑཏོ…པེ॰… ཨནཏྟཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ། ཏཏྠ ཛཱཏཱནཾ དྷམྨཱནཉྩ ཝོསགྒཱརམྨཎཏཱ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི། ཨིཏི པཋམཾ ཝིཔསྶནཱ, པཙྪཱ སམཐོ། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཝིཔསྶནཱཔུབྦངྒམཾ སམཐཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི། བྷཱཝེཏཱིཏི ཙཏསྶོ བྷཱཝནཱ – ཨཱསེཝནཊྛེན བྷཱཝནཱ…པེ॰… མགྒོ སཉྫཱཡཏཱིཏི ཀཐཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི…པེ॰… ཨེཝཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི། ཨེཝཾ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི, ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། ཨེཝཾ ཝིཔསྶནཱཔུབྦངྒམཾ སམཐཾ བྷཱཝེཏི།

    Vedanaṃ…pe… saññaṃ … saṅkhāre… viññāṇaṃ… cakkhuṃ…pe… jarāmaraṇaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, jarāmaraṇaṃ dukkhato…pe… anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Tattha jātānaṃ dhammānañca vosaggārammaṇatā cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Iti paṭhamaṃ vipassanā, pacchā samatho. Tena vuccati – ‘‘vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāveti.

    . ཀཐཾ སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? སོལ༹སཧི ཨཱཀཱརེཧི སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི། ཨཱརམྨཎཊྛེན གོཙརཊྛེན པཧཱནཊྛེན པརིཙྩཱགཊྛེན ཝུཊྛཱནཊྛེན ཝིཝཊྚནཊྛེན སནྟཊྛེན པཎཱིཏཊྛེན ཝིམུཏྟཊྛེན ཨནཱསཝཊྛེན ཏརཎཊྛེན ཨནིམིཏྟཊྛེན ཨཔྤཎིཧིཏཊྛེན སུཉྙཏཊྛེན ཨེཀརསཊྛེན ཨནཏིཝཏྟནཊྛེན ཡུགནདྡྷཊྛེན།

    5. Kathaṃ samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Soḷasahi ākārehi samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti. Ārammaṇaṭṭhena gocaraṭṭhena pahānaṭṭhena pariccāgaṭṭhena vuṭṭhānaṭṭhena vivaṭṭanaṭṭhena santaṭṭhena paṇītaṭṭhena vimuttaṭṭhena anāsavaṭṭhena taraṇaṭṭhena animittaṭṭhena appaṇihitaṭṭhena suññataṭṭhena ekarasaṭṭhena anativattanaṭṭhena yuganaddhaṭṭhena.

    ཀཐཾ ཨཱརམྨཎཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩཾ པཛཧཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི ནིརོདྷཱརམྨཎོ, ཨཝིཛྫཾ པཛཧཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ ནིརོདྷཱརམྨཎཱ། ཨིཏི ཨཱརམྨཎཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཨཱརམྨཎཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི། བྷཱཝེཏཱིཏི ཙཏསྶོ བྷཱཝནཱ – ཨཱསེཝནཊྛེན བྷཱཝནཱ…པེ॰… མགྒོ སཉྫཱཡཏཱིཏི ཀཐཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི…པེ॰… ཨེཝཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི། ཨེཝཾ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི, ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། ཨེཝཾ ཨཱརམྨཎཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི།

    Kathaṃ ārammaṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhārammaṇo, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhārammaṇā. Iti ārammaṇaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘ārammaṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ ārammaṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti.

    ཀཐཾ གོཙརཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩཾ པཛཧཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཾ པཛཧཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི གོཙརཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི ། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘གོཙརཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ gocaraṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti gocaraṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti . Tena vuccati – ‘‘gocaraṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ པཧཱནཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩསཧགཏཀིལེསེ ཙ ཁནྡྷེ ཙ པཛཧཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཱསཧགཏཀིལེསེ ཙ ཁནྡྷེ ཙ པཛཧཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི པཧཱནཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘པཧཱནཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ pahānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilese ca khandhe ca pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilese ca khandhe ca pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti pahānaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘pahānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ པརིཙྩཱགཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩསཧགཏཀིལེསེ ཙ ཁནྡྷེ ཙ པརིཙྩཛཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཱསཧགཏཀིལེསེ ཙ ཁནྡྷེ ཙ པརིཙྩཛཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི པརིཙྩཱགཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘པརིཙྩཱགཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ pariccāgaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilese ca khandhe ca pariccajato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilese ca khandhe ca pariccajato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti pariccāgaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘pariccāgaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ ཝུཊྛཱནཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩསཧགཏཀིལེསེཧི ཙ ཁནྡྷེཧི ཙ ཝུཊྛཧཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཱསཧགཏཀིལེསེཧི ཙ ཁནྡྷེཧི ཙ ཝུཊྛཧཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི ཝུཊྛཱནཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཝུཊྛཱནཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ vuṭṭhānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti vuṭṭhānaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘vuṭṭhānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ ཝིཝཊྚནཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩསཧགཏཀིལེསེཧི ཙ ཁནྡྷེཧི ཙ ཝིཝཊྚཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཱསཧགཏཀིལེསེཧི ཙ ཁནྡྷེཧི ཙ ཝིཝཊྚཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི ཝིཝཊྚནཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཝིཝཊྚནཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ vivaṭṭanaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilesehi ca khandhehi ca vivaṭṭato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilesehi ca khandhehi ca vivaṭṭato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti vivaṭṭanaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘vivaṭṭanaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ སནྟཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩཾ པཛཧཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི སནྟོ ཧོནྟི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཾ པཛཧཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ སནྟཱ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི སནྟཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘སནྟཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ santaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi santo honti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā santā hoti nirodhagocarā. Iti santaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘santaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ པཎཱིཏཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩཾ པཛཧཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི པཎཱིཏོ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཾ པཛཧཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ པཎཱིཏཱ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརཱ ། ཨིཏི པཎཱིཏཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘པཎཱིཏཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ paṇītaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi paṇīto hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā paṇītā hoti nirodhagocarā . Iti paṇītaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘paṇītaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ ཝིམུཏྟཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩཾ པཛཧཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི ཀཱམཱསཝཱ ཝིམུཏྟོ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཾ པཛཧཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ ཨཝིཛྫཱསཝཱ ཝིམུཏྟཱ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི རཱགཝིརཱགཱ ཙེཏོཝིམུཏྟི ཨཝིཛྫཱཝིརཱགཱ པཉྙཱ ཝིམུཏྟཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཝིམུཏྟཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ vimuttaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi kāmāsavā vimutto hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā avijjāsavā vimuttā hoti nirodhagocarā. Iti rāgavirāgā cetovimutti avijjāvirāgā paññā vimuttaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘vimuttaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ ཨནཱསཝཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩཾ པཛཧཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི ཀཱམཱསཝེན ཨནཱསཝོ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཾ པཛཧཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ ཨཝིཛྫཱསཝེན ཨནཱསཝཱ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི ཨནཱསཝཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཨནཱསཝཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ anāsavaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi kāmāsavena anāsavo hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā avijjāsavena anāsavā hoti nirodhagocarā. Iti anāsavaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘anāsavaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ ཏརཎཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩསཧགཏཀིལེསེ ཙ ཁནྡྷེ ཙ ཏརཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཱསཧགཏཀིལེསེ ཙ ཁནྡྷེ ཙ ཏརཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི ཏརཎཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཏརཎཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ taraṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilese ca khandhe ca tarato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilese ca khandhe ca tarato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti taraṇaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘taraṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ ཨནིམིཏྟཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩཾ པཛཧཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི སབྦནིམིཏྟེཧི ཨནིམིཏྟོ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཾ པཛཧཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ སབྦནིམིཏྟེཧི ཨནིམིཏྟཱ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི ཨནིམིཏྟཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཨནིམིཏྟཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ animittaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃbhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi sabbanimittehi animitto hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā sabbanimittehi animittā hoti nirodhagocarā. Iti animittaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘animittaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ ཨཔྤཎིཧིཏཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩཾ པཛཧཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི སབྦཔཎིདྷཱིཧི ཨཔྤཎིཧིཏོ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཾ པཛཧཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ སབྦཔཎིདྷཱིཧི ཨཔྤཎིཧིཏཱ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི ཨཔྤཎིཧིཏཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘ཨཔྤཎིཧིཏཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི།

    Kathaṃ appaṇihitaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi sabbapaṇidhīhi appaṇihito hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā sabbapaṇidhīhi appaṇihitā hoti nirodhagocarā. Iti appaṇihitaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘appaṇihitaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.

    ཀཐཾ སུཉྙཏཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི? ཨུདྡྷཙྩཾ པཛཧཏོ ཙིཏྟསྶ ཨེཀགྒཏཱ ཨཝིཀྑེཔོ སམཱདྷི སབྦཱབྷིནིཝེསེཧི སུཉྙོ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརོ, ཨཝིཛྫཾ པཛཧཏོ ཨནུཔསྶནཊྛེན ཝིཔསྶནཱ སབྦཱབྷིནིཝེསེཧི སུཉྙཱ ཧོཏི ནིརོདྷགོཙརཱ། ཨིཏི སུཉྙཏཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཱ ཨེཀརསཱ ཧོནྟི, ཡུགནདྡྷཱ ཧོནྟི, ཨཉྙམཉྙཾ ནཱཏིཝཏྟནྟཱིཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི – ‘‘སུཉྙཏཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏཱི’’ཏི། བྷཱཝེཏཱིཏི ཙཏསྶོ བྷཱཝནཱ – ཨཱསེཝནཊྛེན བྷཱཝནཱ…པེ॰… མགྒོ སཉྫཱཡཏཱིཏི ཀཐཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི…པེ॰… ཨེཝཾ མགྒོ སཉྫཱཡཏི། ཨེཝཾ སཉྙོཛནཱནི པཧཱིཡནྟི, ཨནུསཡཱ བྱནྟཱིཧོནྟི། ཨེཝཾ སུཉྙཏཊྛེན སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི། ཨིམེཧི སོལ༹སཧི ཨཱཀཱརེཧི སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི, ཨེཝཾ སམཐཝིཔསྶནཾ ཡུགནདྡྷཾ བྷཱཝེཏི།

    Kathaṃ suññataṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi sabbābhinivesehi suñño hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā sabbābhinivesehi suññā hoti nirodhagocarā. Iti suññataṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘suññataṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ suññataṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti. Imehi soḷasahi ākārehi samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti, evaṃ samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti.

    སུཏྟནྟནིདྡེསོ།

    Suttantaniddeso.







    Footnotes:
    1. ཝོསྶགྒཱརམྨཎཏཱ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. vossaggārammaṇatā (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ༡. སུཏྟནྟནིདྡེསཝཎྞནཱ • 1. Suttantaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact