Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / த⁴ம்மஸங்க³ணி-அட்ட²கதா² • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
ஸுத்தந்திகது³கமாதிகாபத³வண்ணனா
Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
101-108. ஸுத்தந்திகது³கேஸு ஸம்பயோக³வஸேன விஜ்ஜங் ப⁴ஜந்தீதி விஜ்ஜாபா⁴கி³னோ; விஜ்ஜாபா⁴கே³ விஜ்ஜாகொட்டா²ஸே வத்தந்தீதிபி விஜ்ஜாபா⁴கி³னோ. தத்த² விபஸ்ஸனாஞாணங், மனோமயித்³தி⁴, ச² அபி⁴ஞ்ஞாதி அட்ட² விஜ்ஜா. புரிமேன அத்தே²ன தாஹி ஸம்பயுத்தத⁴ம்மாபி விஜ்ஜாபா⁴கி³னோ. பச்சி²மேன அத்தே²ன தாஸு யா காசி ஏகா விஜ்ஜா விஜ்ஜா. ஸேஸா விஜ்ஜாபா⁴கி³னோதி. ஏவங் விஜ்ஜாபி விஜ்ஜாய ஸம்பயுத்தத⁴ம்மாபி விஜ்ஜாபா⁴கி³னொத்வேவ வேதி³தப்³பா³. இத⁴ பன ஸம்பயுத்தத⁴ம்மாவ அதி⁴ப்பேதா. ஸம்பயோக³வஸேனேவ அவிஜ்ஜங் ப⁴ஜந்தீதி அவிஜ்ஜாபா⁴கி³னோ. அவிஜ்ஜாபா⁴கே³ அவிஜ்ஜாகொட்டா²ஸே வத்தந்தீதிபி அவிஜ்ஜாபா⁴கி³னோ. தத்த² து³க்க²படிச்சா²த³கங் தமோ ஸமுத³யாதி³படிச்சா²த³கந்தி சதஸ்ஸோ அவிஜ்ஜா. புரிமனயேனேவ தாஹி ஸம்பயுத்தத⁴ம்மாபி அவிஜ்ஜாபா⁴கி³னோ. தாஸு யா காசி ஏகா அவிஜ்ஜா அவிஜ்ஜா. ஸேஸா அவிஜ்ஜாபா⁴கி³னோதி. ஏவங் அவிஜ்ஜாபி அவிஜ்ஜாய ஸம்பயுத்தத⁴ம்மாபி அவிஜ்ஜாபா⁴கி³னொத்வேவ வேதி³தப்³பா³. இத⁴ பன ஸம்பயுத்தத⁴ம்மாவ அதி⁴ப்பேதா.
101-108. Suttantikadukesu sampayogavasena vijjaṃ bhajantīti vijjābhāgino; vijjābhāge vijjākoṭṭhāse vattantītipi vijjābhāgino. Tattha vipassanāñāṇaṃ, manomayiddhi, cha abhiññāti aṭṭha vijjā. Purimena atthena tāhi sampayuttadhammāpi vijjābhāgino. Pacchimena atthena tāsu yā kāci ekā vijjā vijjā. Sesā vijjābhāginoti. Evaṃ vijjāpi vijjāya sampayuttadhammāpi vijjābhāginotveva veditabbā. Idha pana sampayuttadhammāva adhippetā. Sampayogavaseneva avijjaṃ bhajantīti avijjābhāgino. Avijjābhāge avijjākoṭṭhāse vattantītipi avijjābhāgino. Tattha dukkhapaṭicchādakaṃ tamo samudayādipaṭicchādakanti catasso avijjā. Purimanayeneva tāhi sampayuttadhammāpi avijjābhāgino. Tāsu yā kāci ekā avijjā avijjā. Sesā avijjābhāginoti. Evaṃ avijjāpi avijjāya sampayuttadhammāpi avijjābhāginotveva veditabbā. Idha pana sampayuttadhammāva adhippetā.
புன அனஜ்ஜொ²த்த²ரணபா⁴வேன கிலேஸந்த⁴காரங் வித்³த⁴ங்ஸேதுங் அஸமத்த²தாய விஜ்ஜு உபமா ஏதேஸந்தி விஜ்ஜூபமா. நிஸ்ஸேஸங் வித்³த⁴ங்ஸனஸமத்த²தாய வஜிரங் உபமா ஏதேஸந்தி வஜிரூபமா. பா³லேஸு டி²தத்தா யத்த² டி²தா தது³பசாரேன பா³லா. பண்டி³தேஸு டி²தத்தா பண்டி³தா. பா³லகரத்தா வா பா³லா, பண்டி³தகரத்தா பண்டி³தா. கண்ஹாதி காளகா, சித்தஸ்ஸ அபப⁴ஸ்ஸரபா⁴வகரணா. ஸுக்காதி ஓதா³தா , சித்தஸ்ஸ பப⁴ஸ்ஸரபா⁴வகரணா. கண்ஹாபி⁴ஜாதிஹேதுதோ வா கண்ஹா; ஸுக்காபி⁴ஜாதிஹேதுதோ ஸுக்கா. இத⁴ சேவ ஸம்பராயே ச தபெந்தீதி தபனீயா. ந தபனீயா அதபனீயா.
Puna anajjhottharaṇabhāvena kilesandhakāraṃ viddhaṃsetuṃ asamatthatāya vijju upamā etesanti vijjūpamā. Nissesaṃ viddhaṃsanasamatthatāya vajiraṃ upamā etesanti vajirūpamā. Bālesu ṭhitattā yattha ṭhitā tadupacārena bālā. Paṇḍitesu ṭhitattā paṇḍitā. Bālakarattā vā bālā, paṇḍitakarattā paṇḍitā. Kaṇhāti kāḷakā, cittassa apabhassarabhāvakaraṇā. Sukkāti odātā , cittassa pabhassarabhāvakaraṇā. Kaṇhābhijātihetuto vā kaṇhā; sukkābhijātihetuto sukkā. Idha ceva samparāye ca tapentīti tapanīyā. Na tapanīyā atapanīyā.
அதி⁴வசனது³காத³யோ தயோ அத்த²தோ நின்னானாகரணா; ப்³யஞ்ஜனமேவெத்த² நானங். ஸிரிவட்³ட⁴கோ த⁴னவட்³ட⁴கோதி ஆத³யோ ஹி வசனமத்தமேவ அதி⁴காரங் கத்வா பவத்தா அதி⁴வசனா நாம. அதி⁴வசனானங் பதா² அதி⁴வசனபதா². ‘‘அபி⁴ஸங்க²ரொந்தீதி கோ², பி⁴க்க²வே, தஸ்மா ஸங்கா²ரா’’தி (ஸங்॰ நி॰ 3.79) ஏவங் நித்³தா⁴ரெத்வா ஸஹேதுகங் கத்வா வுச்சமானா அபி⁴லாபா நிருத்தி நாம. நிருத்தீனங் பதா² நிருத்திபதா². தக்கோ விதக்கோ ஸங்கப்போதி (த⁴॰ ஸ॰ 7) ஏவங் தேன தேன பகாரேன ஞாபனதோ பஞ்ஞத்தி நாம. பஞ்ஞத்தீனங் பதா² பஞ்ஞத்திபதா². எத்த² ச ஏகங் து³கங் வத்வாபி இதரேஸங் வசனே பயோஜனங் ஹேதுகொ³ச்ச²கே வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ங்.
Adhivacanadukādayo tayo atthato ninnānākaraṇā; byañjanamevettha nānaṃ. Sirivaḍḍhako dhanavaḍḍhakoti ādayo hi vacanamattameva adhikāraṃ katvā pavattā adhivacanā nāma. Adhivacanānaṃ pathā adhivacanapathā. ‘‘Abhisaṅkharontīti kho, bhikkhave, tasmā saṅkhārā’’ti (saṃ. ni. 3.79) evaṃ niddhāretvā sahetukaṃ katvā vuccamānā abhilāpā nirutti nāma. Niruttīnaṃ pathā niruttipathā. Takko vitakko saṅkappoti (dha. sa. 7) evaṃ tena tena pakārena ñāpanato paññatti nāma. Paññattīnaṃ pathā paññattipathā. Ettha ca ekaṃ dukaṃ vatvāpi itaresaṃ vacane payojanaṃ hetugocchake vuttanayeneva veditabbaṃ.
109-118. நாமரூபது³கே நாமகரணட்டே²ன நமனட்டே²ன நாமனட்டே²ன ச நாமங். ருப்பனட்டே²ன ரூபங். அயமெத்த² ஸங்கே²போ. வித்தா²ரோ பன நிக்கே²பகண்டே³ ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி. அவிஜ்ஜாதி து³க்கா²தீ³ஸு அஞ்ஞாணங். ப⁴வதண்ஹாதி ப⁴வபத்த²னா. ப⁴வதி³ட்டீ²தி ப⁴வோ வுச்சதி ஸஸ்ஸதங்; ஸஸ்ஸதவஸேன உப்பஜ்ஜனதி³ட்டி². விப⁴வதி³ட்டீ²தி விப⁴வோ வுச்சதி உச்சே²த³ங்; உச்சே²த³வஸேன உப்பஜ்ஜனதி³ட்டி². ஸஸ்ஸதோ அத்தா ச லோகோ சாதி பவத்தா தி³ட்டி² ஸஸ்ஸததி³ட்டி². உச்சி²ஜ்ஜிஸ்ஸதீதி பவத்தா தி³ட்டி² உச்சே²த³தி³ட்டி². அந்தவாதி பவத்தா தி³ட்டி² அந்தவாதி³ட்டி². அனந்தவாதி பவத்தா தி³ட்டி² அனந்தவாதி³ட்டி². புப்³ப³ந்தங் அனுக³தா தி³ட்டி² புப்³ப³ந்தானுதி³ட்டி². அபரந்தங் அனுக³தா தி³ட்டி² அபரந்தானுதி³ட்டி². அஹிரிகந்தி யங் ந ஹிரியதி ஹிரியிதப்³பே³னாதி (த⁴॰ ஸ॰ 387) ஏவங் வித்தா²ரிதா நில்லஜ்ஜதா. அனொத்தப்பந்தி யங் ந ஒத்தப்பதி ஒத்தப்பிதப்³பே³னாதி ஏவங் வித்தா²ரிதோ அபா⁴யனகஆகாரோ. ஹிரியனா ஹிரீ, ஒத்தப்பனா ஒத்தப்பங். தோ³வசஸ்ஸதாதீ³ஸு து³க்க²ங் வசோ ஏதஸ்மிங் விப்படிகூலகா³ஹிம்ஹி விபச்சனீகஸாதே அனாத³ரே புக்³க³லேதி து³ப்³ப³சோ. தஸ்ஸ கம்மங் தோ³வசஸ்ஸங். தஸ்ஸ பா⁴வோ தோ³வசஸ்ஸதா. பாபா அஸ்ஸத்³தா⁴த³யோ புக்³க³லா ஏதஸ்ஸ மித்தாதி பாபமித்தோ; தஸ்ஸ பா⁴வோ பாபமித்ததா. ஸோவசஸ்ஸதா ச கல்யாணமித்ததா ச வுத்தபடிபக்க²னயேன வேதி³தப்³பா³.
109-118. Nāmarūpaduke nāmakaraṇaṭṭhena namanaṭṭhena nāmanaṭṭhena ca nāmaṃ. Ruppanaṭṭhena rūpaṃ. Ayamettha saṅkhepo. Vitthāro pana nikkhepakaṇḍe āvi bhavissati. Avijjāti dukkhādīsu aññāṇaṃ. Bhavataṇhāti bhavapatthanā. Bhavadiṭṭhīti bhavo vuccati sassataṃ; sassatavasena uppajjanadiṭṭhi. Vibhavadiṭṭhīti vibhavo vuccati ucchedaṃ; ucchedavasena uppajjanadiṭṭhi. Sassato attā ca loko cāti pavattā diṭṭhi sassatadiṭṭhi. Ucchijjissatīti pavattā diṭṭhi ucchedadiṭṭhi. Antavāti pavattā diṭṭhi antavādiṭṭhi. Anantavāti pavattā diṭṭhi anantavādiṭṭhi. Pubbantaṃ anugatā diṭṭhi pubbantānudiṭṭhi. Aparantaṃ anugatā diṭṭhi aparantānudiṭṭhi. Ahirikanti yaṃ na hiriyati hiriyitabbenāti (dha. sa. 387) evaṃ vitthāritā nillajjatā. Anottappanti yaṃ na ottappati ottappitabbenāti evaṃ vitthārito abhāyanakaākāro. Hiriyanā hirī, ottappanā ottappaṃ. Dovacassatādīsu dukkhaṃ vaco etasmiṃ vippaṭikūlagāhimhi vipaccanīkasāte anādare puggaleti dubbaco. Tassa kammaṃ dovacassaṃ. Tassa bhāvo dovacassatā. Pāpā assaddhādayo puggalā etassa mittāti pāpamitto; tassa bhāvo pāpamittatā. Sovacassatā ca kalyāṇamittatā ca vuttapaṭipakkhanayena veditabbā.
119-123. ‘பஞ்சபி ஆபத்திக்க²ந்தா⁴ ஆபத்தியோ, ஸத்தபி ஆபத்திக்க²ந்தா⁴ ஆபத்தியோ’தி (த⁴॰ ஸ॰ 1336) ஏவங் வுத்தாஸு ஆபத்தீஸு குஸலபா⁴வோ ஆபத்திகுஸலதா. தாஹி ஆபத்தீஹி வுட்டா²னே குஸலபா⁴வோ ஆபத்திவுட்டா²னகுஸலதா. ஸமாபத்தீஸு குஸலபா⁴வோ ஸமாபத்திகுஸலதா. ஸமாபத்தீனங் அப்பனாபரிச்சே²த³பஞ்ஞாயேதங் அதி⁴வசனங். ஸமாபத்தீஹி வுட்டா²னே குஸலபா⁴வோ ஸமாபத்திவுட்டா²னகுஸலதா. அட்டா²ரஸஸு தா⁴தூஸு குஸலபா⁴வோ தா⁴துகுஸலதா. தாஸங்யேவ தா⁴தூனங் மனஸிகாரே குஸலபா⁴வோ மனஸிகாரகுஸலதா. சக்கா²யதனாதீ³ஸு குஸலபா⁴வோ ஆயதனகுஸலதா. த்³வாத³ஸங்கே³ படிச்சஸமுப்பாதே³ குஸலபா⁴வோ படிச்சஸமுப்பாத³குஸலதா. தஸ்மிங் தஸ்மிங் டா²னே குஸலபா⁴வோ டா²னகுஸலதா. டா²னந்தி காரணங் வுச்சதி. தஸ்மிஞ்ஹி ததா³யத்தவுத்திதாய ப²லங் திட்ட²தி நாம, தஸ்மா டா²னந்தி வுத்தங். அட்டா²னே குஸலபா⁴வோ அட்டா²னகுஸலதா.
119-123. ‘Pañcapi āpattikkhandhā āpattiyo, sattapi āpattikkhandhā āpattiyo’ti (dha. sa. 1336) evaṃ vuttāsu āpattīsu kusalabhāvo āpattikusalatā. Tāhi āpattīhi vuṭṭhāne kusalabhāvo āpattivuṭṭhānakusalatā. Samāpattīsu kusalabhāvo samāpattikusalatā. Samāpattīnaṃ appanāparicchedapaññāyetaṃ adhivacanaṃ. Samāpattīhi vuṭṭhāne kusalabhāvo samāpattivuṭṭhānakusalatā. Aṭṭhārasasu dhātūsu kusalabhāvo dhātukusalatā. Tāsaṃyeva dhātūnaṃ manasikāre kusalabhāvo manasikārakusalatā. Cakkhāyatanādīsu kusalabhāvo āyatanakusalatā. Dvādasaṅge paṭiccasamuppāde kusalabhāvo paṭiccasamuppādakusalatā. Tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne kusalabhāvo ṭhānakusalatā. Ṭhānanti kāraṇaṃ vuccati. Tasmiñhi tadāyattavuttitāya phalaṃ tiṭṭhati nāma, tasmā ṭhānanti vuttaṃ. Aṭṭhāne kusalabhāvo aṭṭhānakusalatā.
124-134. உஜுபா⁴வோ அஜ்ஜவோ. முது³பா⁴வோ மத்³த³வோ. அதி⁴வாஸனஸங்கா²தோ க²மனபா⁴வோ க²ந்தி. ஸுரதஸ்ஸ பா⁴வோ ஸோரச்சங். ஸம்மோத³கமுது³பா⁴வஸங்கா²தோ ஸகி²லபா⁴வோ ஸாக²ல்யங். யதா² பரேஹி ஸத்³தி⁴ங் அத்தனோ சி²த்³த³ங் ந ஹோதி ஏவங் த⁴ம்மாமிஸேஹி படிஸந்த²ரணங் படிஸந்தா²ரோ. இந்த்³ரியஸங்வரபே⁴த³ஸங்கா²தோ மனச்ச²ட்டே²ஸு இந்த்³ரியேஸு அகு³த்தத்³வாரபா⁴வோ இந்த்³ரியேஸு அகு³த்தத்³வாரதா. படிக்³க³ஹணபரிபோ⁴க³வஸேன போ⁴ஜனே மத்தங் அஜானநபா⁴வோ போ⁴ஜனே அமத்தஞ்ஞுதா. அனந்தரது³கோ வுத்தபடிபக்க²னயேன வேதி³தப்³போ³. ஸதிவிப்பவாஸஸங்கா²தோ முட்ட²ஸ்ஸதிபா⁴வோ முட்ட²ஸ்ஸச்சங். அஸம்பஜானபா⁴வோ அஸம்பஜஞ்ஞங். ஸரதீதி ஸதி. ஸம்பஜானாதீதி ஸம்பஜஞ்ஞங். அப்படிஸங்கா²னே அகம்பனட்டே²ன படிஸங்கா²னஸங்கா²தங் ப³லங் படிஸங்கா²னப³லங். வீரியஸீஸேன ஸத்த பொ³ஜ்ஜ²ங்கே³ பா⁴வெந்தஸ்ஸ உப்பன்னங் ப³லங் பா⁴வனாப³லங். பச்சனீகத⁴ம்மே ஸமேதீதி ஸமதோ². அனிச்சாதி³வஸேன விவிதே⁴ன ஆகாரேன பஸ்ஸதீதி விபஸ்ஸனா. ஸமதோ²வ தங் ஆகாரங் க³ஹெத்வா புன பவத்தேதப்³ப³ஸ்ஸ ஸமத²ஸ்ஸ நிமித்தவஸேன ஸமத²னிமித்தங். பக்³கா³ஹனிமித்தேபி ஏஸேவ நயோ. ஸம்பயுத்தத⁴ம்மே பக்³க³ண்ஹாதீதி பக்³கா³ஹோ. ந விக்கி²பதீதி அவிக்கே²போ.
124-134. Ujubhāvo ajjavo. Mudubhāvo maddavo. Adhivāsanasaṅkhāto khamanabhāvo khanti. Suratassa bhāvo soraccaṃ. Sammodakamudubhāvasaṅkhāto sakhilabhāvo sākhalyaṃ. Yathā parehi saddhiṃ attano chiddaṃ na hoti evaṃ dhammāmisehi paṭisantharaṇaṃ paṭisanthāro. Indriyasaṃvarabhedasaṅkhāto manacchaṭṭhesu indriyesu aguttadvārabhāvo indriyesu aguttadvāratā. Paṭiggahaṇaparibhogavasena bhojane mattaṃ ajānanabhāvo bhojane amattaññutā. Anantaraduko vuttapaṭipakkhanayena veditabbo. Sativippavāsasaṅkhāto muṭṭhassatibhāvo muṭṭhassaccaṃ. Asampajānabhāvo asampajaññaṃ. Saratīti sati. Sampajānātīti sampajaññaṃ. Appaṭisaṅkhāne akampanaṭṭhena paṭisaṅkhānasaṅkhātaṃ balaṃ paṭisaṅkhānabalaṃ. Vīriyasīsena satta bojjhaṅge bhāventassa uppannaṃ balaṃ bhāvanābalaṃ. Paccanīkadhamme sametīti samatho. Aniccādivasena vividhena ākārena passatīti vipassanā. Samathova taṃ ākāraṃ gahetvā puna pavattetabbassa samathassa nimittavasena samathanimittaṃ. Paggāhanimittepi eseva nayo. Sampayuttadhamme paggaṇhātīti paggāho. Na vikkhipatīti avikkhepo.
135-142. ஸீலவினாஸிகா அஸங்வரஸங்கா²தா ஸீலஸ்ஸ விபத்தி ஸீலவிபத்தி. ஸம்மாதி³ட்டி²வினாஸிகா மிச்சா²தி³ட்டி²ஸங்கா²தா தி³ட்டி²யா விபத்தி தி³ட்டி²விபத்தி. ஸோரச்சமேவ ஸீலஸ்ஸ ஸம்பாத³னதோ ஸீலபரிபூரணதோ ஸீலஸ்ஸ ஸம்பதா³தி ஸீலஸம்பதா³. தி³ட்டி²பாரிபூரிபூ⁴தங் ஞாணங் தி³ட்டி²யா ஸம்பதா³தி தி³ட்டி²ஸம்பதா³. விஸுத்³தி⁴பா⁴வங் ஸம்பத்தா ஸீலஸங்கா²தா ஸீலஸ்ஸ விஸுத்³தி⁴, ஸீலவிஸுத்³தி⁴. நிப்³பா³னஸங்கா²தங் விஸுத்³தி⁴ங் பாபேதுங் ஸமத்தா², த³ஸ்ஸனஸங்கா²தா, தி³ட்டி²யா விஸுத்³தி⁴ தி³ட்டி²விஸுத்³தி⁴. தி³ட்டி²விஸுத்³தி⁴ கோ² பன யதா²தி³ட்டி²ஸ்ஸ ச பதா⁴னந்தி கம்மஸ்ஸகதஞ்ஞாணாதி³ஸங்கா²தா தி³ட்டி²விஸுத்³தி⁴ சேவ யதா²தி³ட்டி²ஸ்ஸ ச அனுரூபதி³ட்டி²ஸ்ஸ கல்யாணதி³ட்டி²ஸ்ஸ தங்ஸம்பயுத்தமேவ பதா⁴னங். ஸங்வேகோ³தி ஜாதிஆதீ³னி படிச்ச உப்பன்னப⁴யஸங்கா²தங் ஸங்விஜ்ஜனங். ஸங்வேஜனியட்டா²னந்தி ஸங்வேக³ஜனகங் ஜாதிஆதி³காரணங். ஸங்விக்³க³ஸ்ஸ ச யோனிஸோபதா⁴னந்தி ஏவங் ஸங்வேக³ஜாதஸ்ஸ உபாயபதா⁴னங். அஸந்துட்டி²தா ச குஸலேஸு த⁴ம்மேஸூதி குஸலத⁴ம்மபூரணே அஸந்துட்டி²பா⁴வோ. அப்படிவானிதா ச பதா⁴னஸ்மிந்தி அரஹத்தங் அபத்வா பதா⁴னஸ்மிங் அனிவத்தனதா அனோஸக்கனதா. விஜானநதோ விஜ்ஜா. விமுச்சனதோ விமுத்தி. க²யே ஞாணந்தி கிலேஸக்க²யகரே அரியமக்³கே³ ஞாணங். அனுப்பாதே³ ஞாணந்தி படிஸந்தி⁴வஸேன அனுப்பாத³பூ⁴தே தங்தங்மக்³க³வஜ்ஜ²கிலேஸானங் அனுப்பாத³பரியோஸானே உப்பன்னே அரியப²லே ஞாணங். அயங் மாதிகாய அனுபுப்³ப³பத³வண்ணனா.
135-142. Sīlavināsikā asaṃvarasaṅkhātā sīlassa vipatti sīlavipatti. Sammādiṭṭhivināsikā micchādiṭṭhisaṅkhātā diṭṭhiyā vipatti diṭṭhivipatti. Soraccameva sīlassa sampādanato sīlaparipūraṇato sīlassa sampadāti sīlasampadā. Diṭṭhipāripūribhūtaṃ ñāṇaṃ diṭṭhiyā sampadāti diṭṭhisampadā. Visuddhibhāvaṃ sampattā sīlasaṅkhātā sīlassa visuddhi, sīlavisuddhi. Nibbānasaṅkhātaṃ visuddhiṃ pāpetuṃ samatthā, dassanasaṅkhātā, diṭṭhiyā visuddhi diṭṭhivisuddhi. Diṭṭhivisuddhi kho pana yathādiṭṭhissa ca padhānanti kammassakataññāṇādisaṅkhātā diṭṭhivisuddhi ceva yathādiṭṭhissa ca anurūpadiṭṭhissa kalyāṇadiṭṭhissa taṃsampayuttameva padhānaṃ. Saṃvegoti jātiādīni paṭicca uppannabhayasaṅkhātaṃ saṃvijjanaṃ. Saṃvejaniyaṭṭhānanti saṃvegajanakaṃ jātiādikāraṇaṃ. Saṃviggassa ca yonisopadhānanti evaṃ saṃvegajātassa upāyapadhānaṃ. Asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesūti kusaladhammapūraṇe asantuṭṭhibhāvo. Appaṭivānitā ca padhānasminti arahattaṃ apatvā padhānasmiṃ anivattanatā anosakkanatā. Vijānanato vijjā. Vimuccanato vimutti. Khaye ñāṇanti kilesakkhayakare ariyamagge ñāṇaṃ. Anuppāde ñāṇanti paṭisandhivasena anuppādabhūte taṃtaṃmaggavajjhakilesānaṃ anuppādapariyosāne uppanne ariyaphale ñāṇaṃ. Ayaṃ mātikāya anupubbapadavaṇṇanā.
து³கமாதிகாபத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Dukamātikāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / த⁴ம்மஸங்க³ணீபாளி • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ஸுத்தந்திகது³கமாதிகா • Suttantikadukamātikā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-மூலடீகா • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ஸுத்தந்திகது³கமாதிகாபத³வண்ணனா • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / த⁴ம்மஸங்க³ணீ-அனுடீகா • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ஸுத்தந்திகது³கமாதிகாபத³வண்ணனா • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā