Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ధమ్మసఙ్గణీ-అనుటీకా • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā

    సుత్తన్తికదుకమాతికాపదవణ్ణనా

    Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā

    ౧౦౧-౧౦౮. విజ్జాసభాగతాయ , న సఙ్కప్పాదయో వియ విజ్జాయ ఉపకారకభావతో. ‘‘అభేజ్జం…పే॰… రుహతీ’’తి ఉభయమ్పి అనవసేసప్పహానమేవ సన్ధాయ వుత్తం. కిఞ్చాపి హి హేట్ఠిమమగ్గేహిపి పహీయమానా కిలేసా తేన తేన ఓధినా అనవసేసమేవ పహీయన్తి, యే పన అవసిట్ఠా భిన్దితబ్బా, తే లోభాదికిలేసభావసామఞ్ఞతో పున విరుళ్హా వియ హోన్తి. అరహత్తమగ్గే పన ఉప్పన్నే న ఏవం అవసిట్ఠాభావతో. తదుపచారేన నిస్సయవోహారేన. కుసలేహి తాపేతబ్బాతి వా తపనియా, తదఙ్గాదివసేన బాధితబ్బా పహాతబ్బాతి అత్థో. సమానత్థాని అధివచనాదీనం సఙ్ఖాదిభావతో. ‘‘సబ్బేవ ధమ్మా అధివచనపథా’’తిఆదినా అధివచనాదీనం విసయభావే న కోచి ధమ్మో వజ్జితో, వచనభావో ఏవ చ అధివచనాదీనం వక్ఖమానేన నయేన యుజ్జతీతి అధిప్పాయేనాహ ‘‘సబ్బఞ్చ వచనం అధివచనాదిభావం భజతీ’’తి.

    101-108. Vijjāsabhāgatāya, na saṅkappādayo viya vijjāya upakārakabhāvato. ‘‘Abhejjaṃ…pe… ruhatī’’ti ubhayampi anavasesappahānameva sandhāya vuttaṃ. Kiñcāpi hi heṭṭhimamaggehipi pahīyamānā kilesā tena tena odhinā anavasesameva pahīyanti, ye pana avasiṭṭhā bhinditabbā, te lobhādikilesabhāvasāmaññato puna viruḷhā viya honti. Arahattamagge pana uppanne na evaṃ avasiṭṭhābhāvato. Tadupacārena nissayavohārena. Kusalehi tāpetabbāti vā tapaniyā, tadaṅgādivasena bādhitabbā pahātabbāti attho. Samānatthāni adhivacanādīnaṃ saṅkhādibhāvato. ‘‘Sabbeva dhammā adhivacanapathā’’tiādinā adhivacanādīnaṃ visayabhāve na koci dhammo vajjito, vacanabhāvo eva ca adhivacanādīnaṃ vakkhamānena nayena yujjatīti adhippāyenāha ‘‘sabbañca vacanaṃ adhivacanādibhāvaṃ bhajatī’’ti.

    ౧౦౯-౧౧౮. అఞ్ఞం అనపేక్ఖిత్వా సయమేవ అత్తనో నామకరణసభావో నామకరణట్ఠోతి, తేన అరూపధమ్మానం వియ ఓపపాతికనామతాయ పథవీఆదీనమ్పి నామభావో సియాతి ఆసఙ్కాయ నివత్తనత్థం ‘‘నామన్తరానాపజ్జనతో’’తి ఆహ. న హి వినా పథవీఆదినామేనపి రూపధమ్మా వియ కేసాదినామేహి వినా వేదనాదినామేహి అఞ్ఞేన నామేన అరూపధమ్మా పిణ్డాకారతో వోహరీయన్తీతి. యం పన పరస్స నామం కరోతి, తస్స అఞ్ఞాపేక్ఖం నామకరణన్తి నామకరణసభావతా నత్థీతి సామఞ్ఞనామాదికరణానం నామభావో నాపజ్జతి. యస్స చఞ్ఞేహి నామం కరీయతి, తస్స నామకరణసభావతాయ అభావోయేవాతి నత్థి నామభావో. యే పన అనాపన్ననామన్తరా సభావసిద్ధనామా చ, తే వేదనాదయోవ నామం నామాతి దస్సేన్తో ‘‘అత్తనావా’’తిఆదిమాహ. ఫస్సాదీనం ఆరమ్మణాభిముఖతా తం అగ్గహేత్వా అప్పవత్తియేవాతి దస్సేతుం ‘‘అవినాభావతో’’తి వుత్తం. అధివచనసమ్ఫస్సో మనోసమ్ఫస్సో, సో నామమన్తరేన గహేతుం అసక్కుణేయ్యతాయ పాకటోతి నిదస్సనభావేన వుత్తో. రుప్పనసభావేనాతి నిదస్సనమత్తం దట్ఠబ్బం. పకాసకపకాసితబ్బభావేనపి హి వినాపి నామేన రూపధమ్మా పాకటా హోన్తీతి. అథ వా పకాసకపకాసితబ్బభావో విసయివిసయభావో చక్ఖురూపాదీనం సభావో, సో రుప్పనసభావే సామఞ్ఞే అన్తోగధోతి దట్ఠబ్బం.

    109-118. Aññaṃ anapekkhitvā sayameva attano nāmakaraṇasabhāvo nāmakaraṇaṭṭhoti, tena arūpadhammānaṃ viya opapātikanāmatāya pathavīādīnampi nāmabhāvo siyāti āsaṅkāya nivattanatthaṃ ‘‘nāmantarānāpajjanato’’ti āha. Na hi vinā pathavīādināmenapi rūpadhammā viya kesādināmehi vinā vedanādināmehi aññena nāmena arūpadhammā piṇḍākārato voharīyantīti. Yaṃ pana parassa nāmaṃ karoti, tassa aññāpekkhaṃ nāmakaraṇanti nāmakaraṇasabhāvatā natthīti sāmaññanāmādikaraṇānaṃ nāmabhāvo nāpajjati. Yassa caññehi nāmaṃ karīyati, tassa nāmakaraṇasabhāvatāya abhāvoyevāti natthi nāmabhāvo. Ye pana anāpannanāmantarā sabhāvasiddhanāmā ca, te vedanādayova nāmaṃ nāmāti dassento ‘‘attanāvā’’tiādimāha. Phassādīnaṃ ārammaṇābhimukhatā taṃ aggahetvā appavattiyevāti dassetuṃ ‘‘avinābhāvato’’ti vuttaṃ. Adhivacanasamphasso manosamphasso, so nāmamantarena gahetuṃ asakkuṇeyyatāya pākaṭoti nidassanabhāvena vutto. Ruppanasabhāvenāti nidassanamattaṃ daṭṭhabbaṃ. Pakāsakapakāsitabbabhāvenapi hi vināpi nāmena rūpadhammā pākaṭā hontīti. Atha vā pakāsakapakāsitabbabhāvo visayivisayabhāvo cakkhurūpādīnaṃ sabhāvo, so ruppanasabhāve sāmaññe antogadhoti daṭṭhabbaṃ.

    ౧౧౯-౧౨౩. ఇతో పుబ్బే పరికమ్మన్తిఆదినా సమాపత్తివుట్ఠానకుసలతా వియ సమాపత్తికుసలతాపి ఝానలాభీనంయేవ హోతీతి వుత్తం వియ దిస్సతి. ‘‘ఇతరేసమ్పి అనుస్సవవసేన సమాపత్తీనం అప్పనాపరిచ్ఛేదపఞ్ఞా లబ్భతీ’’తి వదన్తి. ‘‘ఏవం సీలవిసోధనాదినా సమాపత్తిం అప్పేతీతి జాననకపఞ్ఞా సహ పరికమ్మేన అప్పనాపరిచ్ఛేదజాననకపఞ్ఞా’’తి కేచి. వుట్ఠానే కుసలభావో వుట్ఠానవసితా. పుబ్బేతి సమాపజ్జనతో పుబ్బే.

    119-123. Ito pubbe parikammantiādinā samāpattivuṭṭhānakusalatā viya samāpattikusalatāpi jhānalābhīnaṃyeva hotīti vuttaṃ viya dissati. ‘‘Itaresampi anussavavasena samāpattīnaṃ appanāparicchedapaññā labbhatī’’ti vadanti. ‘‘Evaṃ sīlavisodhanādinā samāpattiṃ appetīti jānanakapaññā saha parikammena appanāparicchedajānanakapaññā’’ti keci. Vuṭṭhāne kusalabhāvo vuṭṭhānavasitā. Pubbeti samāpajjanato pubbe.

    ౧౨౪-౧౩౪. సోభనే రతో సురతో, తస్స భావో సోరచ్చన్తి ఆహ ‘‘సోభనకమ్మరతతా’’తి. సుట్ఠు వా ఓరతో విరతో సోరతో , తస్స భావో సోరచ్చన్తి. అయం పనత్థో అట్ఠకథాయం వుత్తో ఏవ. అప్పటిసఙ్ఖానం మోహో. కుసలభావనా బోధిపక్ఖియధమ్మానం వడ్ఢనా. సఞ్ఞాణం ఉపలక్ఖణం. సవిగ్గహం సబిమ్బకం. ఉపలక్ఖేతబ్బాకారం ధమ్మజాతం, ఆరమ్మణం వా. అవిక్ఖేపోతి చిత్తవిక్ఖేపపటిపక్ఖో. ఉజువిపచ్చనీకతాయ హి పహానవుట్ఠానేన చ అవిక్ఖేపో విక్ఖేపం పటిక్ఖిపతి, పవత్తితుం న దేతీతి.

    124-134. Sobhane rato surato, tassa bhāvo soraccanti āha ‘‘sobhanakammaratatā’’ti. Suṭṭhu vā orato virato sorato , tassa bhāvo soraccanti. Ayaṃ panattho aṭṭhakathāyaṃ vutto eva. Appaṭisaṅkhānaṃ moho. Kusalabhāvanā bodhipakkhiyadhammānaṃ vaḍḍhanā. Saññāṇaṃ upalakkhaṇaṃ. Saviggahaṃ sabimbakaṃ. Upalakkhetabbākāraṃ dhammajātaṃ, ārammaṇaṃ vā. Avikkhepoti cittavikkhepapaṭipakkho. Ujuvipaccanīkatāya hi pahānavuṭṭhānena ca avikkhepo vikkhepaṃ paṭikkhipati, pavattituṃ na detīti.

    ౧౩౫-౧౪౨. కారణసీలం లోకియం. ఫలసీలం లోకుత్తరం తేన సిజ్ఝతీతి కత్వా, లోకియస్సపి వా సీలస్స కారణఫలభావో పుబ్బాపరభావేన దట్ఠబ్బో. సమ్పన్నసముదాయస్స పరిపుణ్ణసమూహస్స. అకుసలా సీలా అకుసలా సమాచారా. సీలసమ్పదా సీలసమ్పత్తి సీలగుణాతి అత్థో. సహోత్తప్పం ఞాణన్తి ఓత్తప్పస్స ఞాణప్పధానతం ఆహ, న పన ఞాణస్స ఓత్తప్పసహితతామత్తం. న హి ఓత్తప్పరహితం ఞాణం అత్థీతి. అధిముత్తతా అభిరతివసేన నిరాసఙ్కాపవత్తి. నిస్సటతా విసంయుత్తతా. ఏత్థ చ అధిముత్తతానిస్సటతావచనేహి తదుభయపరియాయా ద్వే విముత్తియో ఏకసేసనయేన ఇధ ‘‘విముత్తీ’’తి వుత్తాతి దస్సేతి. తథా హి వుత్తం ‘‘చిత్తస్స చ అధిముత్తి నిబ్బానఞ్చా’’తి. ఉప్పజ్జతి ఏతేనాతి ఉప్పాదో, న ఉప్పాదోతి అనుప్పాదో, తబ్భూతే అనుప్పాదపరియోసానే విమోక్ఖన్తే అనుప్పాదస్స అరియమగ్గస్స కిలేసానం వా అనుప్పజ్జనస్స పరియోసానేతి ఠానఫలేహి అరియఫలమేవ ఉపలక్ఖీయతీతి దట్ఠబ్బం.

    135-142. Kāraṇasīlaṃ lokiyaṃ. Phalasīlaṃ lokuttaraṃ tena sijjhatīti katvā, lokiyassapi vā sīlassa kāraṇaphalabhāvo pubbāparabhāvena daṭṭhabbo. Sampannasamudāyassa paripuṇṇasamūhassa. Akusalā sīlā akusalā samācārā. Sīlasampadā sīlasampatti sīlaguṇāti attho. Sahottappaṃ ñāṇanti ottappassa ñāṇappadhānataṃ āha, na pana ñāṇassa ottappasahitatāmattaṃ. Na hi ottapparahitaṃ ñāṇaṃ atthīti. Adhimuttatā abhirativasena nirāsaṅkāpavatti. Nissaṭatā visaṃyuttatā. Ettha ca adhimuttatānissaṭatāvacanehi tadubhayapariyāyā dve vimuttiyo ekasesanayena idha ‘‘vimuttī’’ti vuttāti dasseti. Tathā hi vuttaṃ ‘‘cittassa ca adhimutti nibbānañcā’’ti. Uppajjati etenāti uppādo, na uppādoti anuppādo, tabbhūte anuppādapariyosāne vimokkhante anuppādassa ariyamaggassa kilesānaṃ vā anuppajjanassa pariyosāneti ṭhānaphalehi ariyaphalameva upalakkhīyatīti daṭṭhabbaṃ.

    మాతికాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Mātikāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / అభిధమ్మపిటక • Abhidhammapiṭaka / ధమ్మసఙ్గణీపాళి • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / సుత్తన్తికదుకమాతికా • Suttantikadukamātikā

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ధమ్మసఙ్గణి-అట్ఠకథా • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / సుత్తన్తికదుకమాతికాపదవణ్ణనా • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ధమ్మసఙ్గణీ-మూలటీకా • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / సుత్తన్తికదుకమాతికాపదవణ్ణనా • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact