Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
སུཏྟནྟིཀདུཀམཱཏིཀཱཔདཝཎྞནཱ
Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
༡༠༡-༡༠༨. སུཏྟནྟིཀདུཀེསུ སམྤཡོགཝསེན ཝིཛྫཾ བྷཛནྟཱིཏི ཝིཛྫཱབྷཱགིནོ; ཝིཛྫཱབྷཱགེ ཝིཛྫཱཀོཊྛཱསེ ཝཏྟནྟཱིཏིཔི ཝིཛྫཱབྷཱགིནོ། ཏཏྠ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ, མནོམཡིདྡྷི, ཚ ཨབྷིཉྙཱཏི ཨཊྛ ཝིཛྫཱ། པུརིམེན ཨཏྠེན ཏཱཧི སམྤཡུཏྟདྷམྨཱཔི ཝིཛྫཱབྷཱགིནོ། པཙྪིམེན ཨཏྠེན ཏཱསུ ཡཱ ཀཱཙི ཨེཀཱ ཝིཛྫཱ ཝིཛྫཱ། སེསཱ ཝིཛྫཱབྷཱགིནོཏི། ཨེཝཾ ཝིཛྫཱཔི ཝིཛྫཱཡ སམྤཡུཏྟདྷམྨཱཔི ཝིཛྫཱབྷཱགིནོཏྭེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིདྷ པན སམྤཡུཏྟདྷམྨཱཝ ཨདྷིཔྤེཏཱ། སམྤཡོགཝསེནེཝ ཨཝིཛྫཾ བྷཛནྟཱིཏི ཨཝིཛྫཱབྷཱགིནོ། ཨཝིཛྫཱབྷཱགེ ཨཝིཛྫཱཀོཊྛཱསེ ཝཏྟནྟཱིཏིཔི ཨཝིཛྫཱབྷཱགིནོ། ཏཏྠ དུཀྑཔཊིཙྪཱདཀཾ ཏམོ སམུདཡཱདིཔཊིཙྪཱདཀནྟི ཙཏསྶོ ཨཝིཛྫཱ། པུརིམནཡེནེཝ ཏཱཧི སམྤཡུཏྟདྷམྨཱཔི ཨཝིཛྫཱབྷཱགིནོ། ཏཱསུ ཡཱ ཀཱཙི ཨེཀཱ ཨཝིཛྫཱ ཨཝིཛྫཱ། སེསཱ ཨཝིཛྫཱབྷཱགིནོཏི། ཨེཝཾ ཨཝིཛྫཱཔི ཨཝིཛྫཱཡ སམྤཡུཏྟདྷམྨཱཔི ཨཝིཛྫཱབྷཱགིནོཏྭེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིདྷ པན སམྤཡུཏྟདྷམྨཱཝ ཨདྷིཔྤེཏཱ།
101-108. Suttantikadukesu sampayogavasena vijjaṃ bhajantīti vijjābhāgino; vijjābhāge vijjākoṭṭhāse vattantītipi vijjābhāgino. Tattha vipassanāñāṇaṃ, manomayiddhi, cha abhiññāti aṭṭha vijjā. Purimena atthena tāhi sampayuttadhammāpi vijjābhāgino. Pacchimena atthena tāsu yā kāci ekā vijjā vijjā. Sesā vijjābhāginoti. Evaṃ vijjāpi vijjāya sampayuttadhammāpi vijjābhāginotveva veditabbā. Idha pana sampayuttadhammāva adhippetā. Sampayogavaseneva avijjaṃ bhajantīti avijjābhāgino. Avijjābhāge avijjākoṭṭhāse vattantītipi avijjābhāgino. Tattha dukkhapaṭicchādakaṃ tamo samudayādipaṭicchādakanti catasso avijjā. Purimanayeneva tāhi sampayuttadhammāpi avijjābhāgino. Tāsu yā kāci ekā avijjā avijjā. Sesā avijjābhāginoti. Evaṃ avijjāpi avijjāya sampayuttadhammāpi avijjābhāginotveva veditabbā. Idha pana sampayuttadhammāva adhippetā.
པུན ཨནཛ྄ཛྷོཏྠརཎབྷཱཝེན ཀིལེསནྡྷཀཱརཾ ཝིདྡྷཾསེཏུཾ ཨསམཏྠཏཱཡ ཝིཛྫུ ཨུཔམཱ ཨེཏེསནྟི ཝིཛྫཱུཔམཱ། ནིསྶེསཾ ཝིདྡྷཾསནསམཏྠཏཱཡ ཝཛིརཾ ཨུཔམཱ ཨེཏེསནྟི ཝཛིརཱུཔམཱ། བཱལེསུ ཋིཏཏྟཱ ཡཏྠ ཋིཏཱ ཏདུཔཙཱརེན བཱལཱ། པཎྜིཏེསུ ཋིཏཏྟཱ པཎྜིཏཱ། བཱལཀརཏྟཱ ཝཱ བཱལཱ, པཎྜིཏཀརཏྟཱ པཎྜིཏཱ། ཀཎྷཱཏི ཀཱལ༹ཀཱ, ཙིཏྟསྶ ཨཔབྷསྶརབྷཱཝཀརཎཱ། སུཀྐཱཏི ཨོདཱཏཱ , ཙིཏྟསྶ པབྷསྶརབྷཱཝཀརཎཱ། ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཧེཏུཏོ ཝཱ ཀཎྷཱ; སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཧེཏུཏོ སུཀྐཱ། ཨིདྷ ཙེཝ སམྤརཱཡེ ཙ ཏཔེནྟཱིཏི ཏཔནཱིཡཱ། ན ཏཔནཱིཡཱ ཨཏཔནཱིཡཱ།
Puna anajjhottharaṇabhāvena kilesandhakāraṃ viddhaṃsetuṃ asamatthatāya vijju upamā etesanti vijjūpamā. Nissesaṃ viddhaṃsanasamatthatāya vajiraṃ upamā etesanti vajirūpamā. Bālesu ṭhitattā yattha ṭhitā tadupacārena bālā. Paṇḍitesu ṭhitattā paṇḍitā. Bālakarattā vā bālā, paṇḍitakarattā paṇḍitā. Kaṇhāti kāḷakā, cittassa apabhassarabhāvakaraṇā. Sukkāti odātā , cittassa pabhassarabhāvakaraṇā. Kaṇhābhijātihetuto vā kaṇhā; sukkābhijātihetuto sukkā. Idha ceva samparāye ca tapentīti tapanīyā. Na tapanīyā atapanīyā.
ཨདྷིཝཙནདུཀཱདཡོ ཏཡོ ཨཏྠཏོ ནིནྣཱནཱཀརཎཱ; བྱཉྫནམེཝེཏྠ ནཱནཾ། སིརིཝཌྜྷཀོ དྷནཝཌྜྷཀོཏི ཨཱདཡོ ཧི ཝཙནམཏྟམེཝ ཨདྷིཀཱརཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟཱ ཨདྷིཝཙནཱ ནཱམ། ཨདྷིཝཙནཱནཾ པཐཱ ཨདྷིཝཙནཔཐཱ། ‘‘ཨབྷིསངྑརོནྟཱིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏསྨཱ སངྑཱརཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༧༩) ཨེཝཾ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ སཧེཏུཀཾ ཀཏྭཱ ཝུཙྩམཱནཱ ཨབྷིལཱཔཱ ནིརུཏྟི ནཱམ། ནིརུཏྟཱིནཾ པཐཱ ནིརུཏྟིཔཐཱ། ཏཀྐོ ཝིཏཀྐོ སངྐཔྤོཏི (དྷ॰ ས॰ ༧) ཨེཝཾ ཏེན ཏེན པཀཱརེན ཉཱཔནཏོ པཉྙཏྟི ནཱམ། པཉྙཏྟཱིནཾ པཐཱ པཉྙཏྟིཔཐཱ། ཨེཏྠ ཙ ཨེཀཾ དུཀཾ ཝཏྭཱཔི ཨིཏརེསཾ ཝཙནེ པཡོཛནཾ ཧེཏུགོཙྪཀེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
Adhivacanadukādayo tayo atthato ninnānākaraṇā; byañjanamevettha nānaṃ. Sirivaḍḍhako dhanavaḍḍhakoti ādayo hi vacanamattameva adhikāraṃ katvā pavattā adhivacanā nāma. Adhivacanānaṃ pathā adhivacanapathā. ‘‘Abhisaṅkharontīti kho, bhikkhave, tasmā saṅkhārā’’ti (saṃ. ni. 3.79) evaṃ niddhāretvā sahetukaṃ katvā vuccamānā abhilāpā nirutti nāma. Niruttīnaṃ pathā niruttipathā. Takko vitakko saṅkappoti (dha. sa. 7) evaṃ tena tena pakārena ñāpanato paññatti nāma. Paññattīnaṃ pathā paññattipathā. Ettha ca ekaṃ dukaṃ vatvāpi itaresaṃ vacane payojanaṃ hetugocchake vuttanayeneva veditabbaṃ.
༡༠༩-༡༡༨. ནཱམརཱུཔདུཀེ ནཱམཀརཎཊྛེན ནམནཊྛེན ནཱམནཊྛེན ཙ ནཱམཾ། རུཔྤནཊྛེན རཱུཔཾ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ། ཝིཏྠཱརོ པན ནིཀྑེཔཀཎྜེ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། ཨཝིཛྫཱཏི དུཀྑཱདཱིསུ ཨཉྙཱཎཾ། བྷཝཏཎྷཱཏི བྷཝཔཏྠནཱ། བྷཝདིཊྛཱིཏི བྷཝོ ཝུཙྩཏི སསྶཏཾ; སསྶཏཝསེན ཨུཔྤཛྫནདིཊྛི། ཝིབྷཝདིཊྛཱིཏི ཝིབྷཝོ ཝུཙྩཏི ཨུཙྪེདཾ; ཨུཙྪེདཝསེན ཨུཔྤཛྫནདིཊྛི། སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱཏི པཝཏྟཱ དིཊྛི སསྶཏདིཊྛི། ཨུཙྪིཛྫིསྶཏཱིཏི པཝཏྟཱ དིཊྛི ཨུཙྪེདདིཊྛི། ཨནྟཝཱཏི པཝཏྟཱ དིཊྛི ཨནྟཝཱདིཊྛི། ཨནནྟཝཱཏི པཝཏྟཱ དིཊྛི ཨནནྟཝཱདིཊྛི། པུབྦནྟཾ ཨནུགཏཱ དིཊྛི པུབྦནྟཱནུདིཊྛི། ཨཔརནྟཾ ཨནུགཏཱ དིཊྛི ཨཔརནྟཱནུདིཊྛི། ཨཧིརིཀནྟི ཡཾ ན ཧིརིཡཏི ཧིརིཡིཏབྦེནཱཏི (དྷ॰ ས॰ ༣༨༧) ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརིཏཱ ནིལླཛྫཏཱ། ཨནོཏྟཔྤནྟི ཡཾ ན ཨོཏྟཔྤཏི ཨོཏྟཔྤིཏབྦེནཱཏི ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརིཏོ ཨབྷཱཡནཀཨཱཀཱརོ། ཧིརིཡནཱ ཧིརཱི, ཨོཏྟཔྤནཱ ཨོཏྟཔྤཾ། དོཝཙསྶཏཱདཱིསུ དུཀྑཾ ཝཙོ ཨེཏསྨིཾ ཝིཔྤཊིཀཱུལགཱཧིམྷི ཝིཔཙྩནཱིཀསཱཏེ ཨནཱདརེ པུགྒལེཏི དུབྦཙོ། ཏསྶ ཀམྨཾ དོཝཙསྶཾ། ཏསྶ བྷཱཝོ དོཝཙསྶཏཱ། པཱཔཱ ཨསྶདྡྷཱདཡོ པུགྒལཱ ཨེཏསྶ མིཏྟཱཏི པཱཔམིཏྟོ; ཏསྶ བྷཱཝོ པཱཔམིཏྟཏཱ། སོཝཙསྶཏཱ ཙ ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ ཙ ཝུཏྟཔཊིཔཀྑནཡེན ཝེདིཏབྦཱ།
109-118. Nāmarūpaduke nāmakaraṇaṭṭhena namanaṭṭhena nāmanaṭṭhena ca nāmaṃ. Ruppanaṭṭhena rūpaṃ. Ayamettha saṅkhepo. Vitthāro pana nikkhepakaṇḍe āvi bhavissati. Avijjāti dukkhādīsu aññāṇaṃ. Bhavataṇhāti bhavapatthanā. Bhavadiṭṭhīti bhavo vuccati sassataṃ; sassatavasena uppajjanadiṭṭhi. Vibhavadiṭṭhīti vibhavo vuccati ucchedaṃ; ucchedavasena uppajjanadiṭṭhi. Sassato attā ca loko cāti pavattā diṭṭhi sassatadiṭṭhi. Ucchijjissatīti pavattā diṭṭhi ucchedadiṭṭhi. Antavāti pavattā diṭṭhi antavādiṭṭhi. Anantavāti pavattā diṭṭhi anantavādiṭṭhi. Pubbantaṃ anugatā diṭṭhi pubbantānudiṭṭhi. Aparantaṃ anugatā diṭṭhi aparantānudiṭṭhi. Ahirikanti yaṃ na hiriyati hiriyitabbenāti (dha. sa. 387) evaṃ vitthāritā nillajjatā. Anottappanti yaṃ na ottappati ottappitabbenāti evaṃ vitthārito abhāyanakaākāro. Hiriyanā hirī, ottappanā ottappaṃ. Dovacassatādīsu dukkhaṃ vaco etasmiṃ vippaṭikūlagāhimhi vipaccanīkasāte anādare puggaleti dubbaco. Tassa kammaṃ dovacassaṃ. Tassa bhāvo dovacassatā. Pāpā assaddhādayo puggalā etassa mittāti pāpamitto; tassa bhāvo pāpamittatā. Sovacassatā ca kalyāṇamittatā ca vuttapaṭipakkhanayena veditabbā.
༡༡༩-༡༢༣. ‘པཉྩཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ ཨཱཔཏྟིཡོ, སཏྟཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ ཨཱཔཏྟིཡོ’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༣༣༦) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱསུ ཨཱཔཏྟཱིསུ ཀུསལབྷཱཝོ ཨཱཔཏྟིཀུསལཏཱ། ཏཱཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཝུཊྛཱནེ ཀུསལབྷཱཝོ ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཀུསལཏཱ། སམཱཔཏྟཱིསུ ཀུསལབྷཱཝོ སམཱཔཏྟིཀུསལཏཱ། སམཱཔཏྟཱིནཾ ཨཔྤནཱཔརིཙྪེདཔཉྙཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། སམཱཔཏྟཱིཧི ཝུཊྛཱནེ ཀུསལབྷཱཝོ སམཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཀུསལཏཱ། ཨཊྛཱརསསུ དྷཱཏཱུསུ ཀུསལབྷཱཝོ དྷཱཏུཀུསལཏཱ། ཏཱསཾཡེཝ དྷཱཏཱུནཾ མནསིཀཱརེ ཀུསལབྷཱཝོ མནསིཀཱརཀུསལཏཱ། ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིསུ ཀུསལབྷཱཝོ ཨཱཡཏནཀུསལཏཱ། དྭཱདསངྒེ པཊིཙྩསམུཔྤཱདེ ཀུསལབྷཱཝོ པཊིཙྩསམུཔྤཱདཀུསལཏཱ། ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེ ཀུསལབྷཱཝོ ཋཱནཀུསལཏཱ། ཋཱནནྟི ཀཱརཎཾ ཝུཙྩཏི། ཏསྨིཉྷི ཏདཱཡཏྟཝུཏྟིཏཱཡ ཕལཾ ཏིཊྛཏི ནཱམ, ཏསྨཱ ཋཱནནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཊྛཱནེ ཀུསལབྷཱཝོ ཨཊྛཱནཀུསལཏཱ།
119-123. ‘Pañcapi āpattikkhandhā āpattiyo, sattapi āpattikkhandhā āpattiyo’ti (dha. sa. 1336) evaṃ vuttāsu āpattīsu kusalabhāvo āpattikusalatā. Tāhi āpattīhi vuṭṭhāne kusalabhāvo āpattivuṭṭhānakusalatā. Samāpattīsu kusalabhāvo samāpattikusalatā. Samāpattīnaṃ appanāparicchedapaññāyetaṃ adhivacanaṃ. Samāpattīhi vuṭṭhāne kusalabhāvo samāpattivuṭṭhānakusalatā. Aṭṭhārasasu dhātūsu kusalabhāvo dhātukusalatā. Tāsaṃyeva dhātūnaṃ manasikāre kusalabhāvo manasikārakusalatā. Cakkhāyatanādīsu kusalabhāvo āyatanakusalatā. Dvādasaṅge paṭiccasamuppāde kusalabhāvo paṭiccasamuppādakusalatā. Tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne kusalabhāvo ṭhānakusalatā. Ṭhānanti kāraṇaṃ vuccati. Tasmiñhi tadāyattavuttitāya phalaṃ tiṭṭhati nāma, tasmā ṭhānanti vuttaṃ. Aṭṭhāne kusalabhāvo aṭṭhānakusalatā.
༡༢༤-༡༣༤. ཨུཛུབྷཱཝོ ཨཛྫཝོ། མུདུབྷཱཝོ མདྡཝོ། ཨདྷིཝཱསནསངྑཱཏོ ཁམནབྷཱཝོ ཁནྟི། སུརཏསྶ བྷཱཝོ སོརཙྩཾ། སམྨོདཀམུདུབྷཱཝསངྑཱཏོ སཁིལབྷཱཝོ སཱཁལྱཾ། ཡཐཱ པརེཧི སདྡྷིཾ ཨཏྟནོ ཚིདྡཾ ན ཧོཏི ཨེཝཾ དྷམྨཱམིསེཧི པཊིསནྠརཎཾ པཊིསནྠཱརོ། ཨིནྡྲིཡསཾཝརབྷེདསངྑཱཏོ མནཙྪཊྛེསུ ཨིནྡྲིཡེསུ ཨགུཏྟདྭཱརབྷཱཝོ ཨིནྡྲིཡེསུ ཨགུཏྟདྭཱརཏཱ། པཊིགྒཧཎཔརིབྷོགཝསེན བྷོཛནེ མཏྟཾ ཨཛཱནནབྷཱཝོ བྷོཛནེ ཨམཏྟཉྙུཏཱ། ཨནནྟརདུཀོ ཝུཏྟཔཊིཔཀྑནཡེན ཝེདིཏབྦོ། སཏིཝིཔྤཝཱསསངྑཱཏོ མུཊྛསྶཏིབྷཱཝོ མུཊྛསྶཙྩཾ། ཨསམྤཛཱནབྷཱཝོ ཨསམྤཛཉྙཾ། སརཏཱིཏི སཏི། སམྤཛཱནཱཏཱིཏི སམྤཛཉྙཾ། ཨཔྤཊིསངྑཱནེ ཨཀམྤནཊྛེན པཊིསངྑཱནསངྑཱཏཾ བལཾ པཊིསངྑཱནབལཾ། ཝཱིརིཡསཱིསེན སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒེ བྷཱཝེནྟསྶ ཨུཔྤནྣཾ བལཾ བྷཱཝནཱབལཾ། པཙྩནཱིཀདྷམྨེ སམེཏཱིཏི སམཐོ། ཨནིཙྩཱདིཝསེན ཝིཝིདྷེན ཨཱཀཱརེན པསྶཏཱིཏི ཝིཔསྶནཱ། སམཐོཝ ཏཾ ཨཱཀཱརཾ གཧེཏྭཱ པུན པཝཏྟེཏབྦསྶ སམཐསྶ ནིམིཏྟཝསེན སམཐནིམིཏྟཾ། པགྒཱཧནིམིཏྟེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སམྤཡུཏྟདྷམྨེ པགྒཎྷཱཏཱིཏི པགྒཱཧོ། ན ཝིཀྑིཔཏཱིཏི ཨཝིཀྑེཔོ།
124-134. Ujubhāvo ajjavo. Mudubhāvo maddavo. Adhivāsanasaṅkhāto khamanabhāvo khanti. Suratassa bhāvo soraccaṃ. Sammodakamudubhāvasaṅkhāto sakhilabhāvo sākhalyaṃ. Yathā parehi saddhiṃ attano chiddaṃ na hoti evaṃ dhammāmisehi paṭisantharaṇaṃ paṭisanthāro. Indriyasaṃvarabhedasaṅkhāto manacchaṭṭhesu indriyesu aguttadvārabhāvo indriyesu aguttadvāratā. Paṭiggahaṇaparibhogavasena bhojane mattaṃ ajānanabhāvo bhojane amattaññutā. Anantaraduko vuttapaṭipakkhanayena veditabbo. Sativippavāsasaṅkhāto muṭṭhassatibhāvo muṭṭhassaccaṃ. Asampajānabhāvo asampajaññaṃ. Saratīti sati. Sampajānātīti sampajaññaṃ. Appaṭisaṅkhāne akampanaṭṭhena paṭisaṅkhānasaṅkhātaṃ balaṃ paṭisaṅkhānabalaṃ. Vīriyasīsena satta bojjhaṅge bhāventassa uppannaṃ balaṃ bhāvanābalaṃ. Paccanīkadhamme sametīti samatho. Aniccādivasena vividhena ākārena passatīti vipassanā. Samathova taṃ ākāraṃ gahetvā puna pavattetabbassa samathassa nimittavasena samathanimittaṃ. Paggāhanimittepi eseva nayo. Sampayuttadhamme paggaṇhātīti paggāho. Na vikkhipatīti avikkhepo.
༡༣༥-༡༤༢. སཱིལཝིནཱསིཀཱ ཨསཾཝརསངྑཱཏཱ སཱིལསྶ ཝིཔཏྟི སཱིལཝིཔཏྟི། སམྨཱདིཊྛིཝིནཱསིཀཱ མིཙྪཱདིཊྛིསངྑཱཏཱ དིཊྛིཡཱ ཝིཔཏྟི དིཊྛིཝིཔཏྟི། སོརཙྩམེཝ སཱིལསྶ སམྤཱདནཏོ སཱིལཔརིཔཱུརཎཏོ སཱིལསྶ སམྤདཱཏི སཱིལསམྤདཱ། དིཊྛིཔཱརིཔཱུརིབྷཱུཏཾ ཉཱཎཾ དིཊྛིཡཱ སམྤདཱཏི དིཊྛིསམྤདཱ། ཝིསུདྡྷིབྷཱཝཾ སམྤཏྟཱ སཱིལསངྑཱཏཱ སཱིལསྶ ཝིསུདྡྷི, སཱིལཝིསུདྡྷི། ནིབྦཱནསངྑཱཏཾ ཝིསུདྡྷིཾ པཱཔེཏུཾ སམཏྠཱ, དསྶནསངྑཱཏཱ, དིཊྛིཡཱ ཝིསུདྡྷི དིཊྛིཝིསུདྡྷི། དིཊྛིཝིསུདྡྷི ཁོ པན ཡཐཱདིཊྛིསྶ ཙ པདྷཱནནྟི ཀམྨསྶཀཏཉྙཱཎཱདིསངྑཱཏཱ དིཊྛིཝིསུདྡྷི ཙེཝ ཡཐཱདིཊྛིསྶ ཙ ཨནུརཱུཔདིཊྛིསྶ ཀལྱཱཎདིཊྛིསྶ ཏཾསམྤཡུཏྟམེཝ པདྷཱནཾ། སཾཝེགོཏི ཛཱཏིཨཱདཱིནི པཊིཙྩ ཨུཔྤནྣབྷཡསངྑཱཏཾ སཾཝིཛྫནཾ། སཾཝེཛནིཡཊྛཱནནྟི སཾཝེགཛནཀཾ ཛཱཏིཨཱདིཀཱརཎཾ། སཾཝིགྒསྶ ཙ ཡོནིསོཔདྷཱནནྟི ཨེཝཾ སཾཝེགཛཱཏསྶ ཨུཔཱཡཔདྷཱནཾ། ཨསནྟུཊྛིཏཱ ཙ ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུཏི ཀུསལདྷམྨཔཱུརཎེ ཨསནྟུཊྛིབྷཱཝོ། ཨཔྤཊིཝཱནིཏཱ ཙ པདྷཱནསྨིནྟི ཨརཧཏྟཾ ཨཔཏྭཱ པདྷཱནསྨིཾ ཨནིཝཏྟནཏཱ ཨནོསཀྐནཏཱ། ཝིཛཱནནཏོ ཝིཛྫཱ། ཝིམུཙྩནཏོ ཝིམུཏྟི། ཁཡེ ཉཱཎནྟི ཀིལེསཀྑཡཀརེ ཨརིཡམགྒེ ཉཱཎཾ། ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎནྟི པཊིསནྡྷིཝསེན ཨནུཔྤཱདབྷཱུཏེ ཏཾཏཾམགྒཝཛ྄ཛྷཀིལེསཱནཾ ཨནུཔྤཱདཔརིཡོསཱནེ ཨུཔྤནྣེ ཨརིཡཕལེ ཉཱཎཾ། ཨཡཾ མཱཏིཀཱཡ ཨནུཔུབྦཔདཝཎྞནཱ།
135-142. Sīlavināsikā asaṃvarasaṅkhātā sīlassa vipatti sīlavipatti. Sammādiṭṭhivināsikā micchādiṭṭhisaṅkhātā diṭṭhiyā vipatti diṭṭhivipatti. Soraccameva sīlassa sampādanato sīlaparipūraṇato sīlassa sampadāti sīlasampadā. Diṭṭhipāripūribhūtaṃ ñāṇaṃ diṭṭhiyā sampadāti diṭṭhisampadā. Visuddhibhāvaṃ sampattā sīlasaṅkhātā sīlassa visuddhi, sīlavisuddhi. Nibbānasaṅkhātaṃ visuddhiṃ pāpetuṃ samatthā, dassanasaṅkhātā, diṭṭhiyā visuddhi diṭṭhivisuddhi. Diṭṭhivisuddhi kho pana yathādiṭṭhissa ca padhānanti kammassakataññāṇādisaṅkhātā diṭṭhivisuddhi ceva yathādiṭṭhissa ca anurūpadiṭṭhissa kalyāṇadiṭṭhissa taṃsampayuttameva padhānaṃ. Saṃvegoti jātiādīni paṭicca uppannabhayasaṅkhātaṃ saṃvijjanaṃ. Saṃvejaniyaṭṭhānanti saṃvegajanakaṃ jātiādikāraṇaṃ. Saṃviggassa ca yonisopadhānanti evaṃ saṃvegajātassa upāyapadhānaṃ. Asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesūti kusaladhammapūraṇe asantuṭṭhibhāvo. Appaṭivānitā ca padhānasminti arahattaṃ apatvā padhānasmiṃ anivattanatā anosakkanatā. Vijānanato vijjā. Vimuccanato vimutti. Khaye ñāṇanti kilesakkhayakare ariyamagge ñāṇaṃ. Anuppāde ñāṇanti paṭisandhivasena anuppādabhūte taṃtaṃmaggavajjhakilesānaṃ anuppādapariyosāne uppanne ariyaphale ñāṇaṃ. Ayaṃ mātikāya anupubbapadavaṇṇanā.
དུཀམཱཏིཀཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dukamātikāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / སུཏྟནྟིཀདུཀམཱཏིཀཱ • Suttantikadukamātikā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / སུཏྟནྟིཀདུཀམཱཏིཀཱཔདཝཎྞནཱ • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / སུཏྟནྟིཀདུཀམཱཏིཀཱཔདཝཎྞནཱ • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā