Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

    སུཏྟནྟིཀདུཀནིཀྑེཔཀཐཱ

    Suttantikadukanikkhepakathā

    ༡༣༠༣. སུཏྟནྟིཀདུཀེསུ མཱཏིཀཱཀཐཱཡཾ ཨཏྠཏོ ཝིཝེཙིཏཏྟཱ ཡཱནི ཙ ནེསཾ ནིདྡེསཔདཱནི ཏེསམྤི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ སུཝིཉྙེཡྻཏྟཱ ཡེབྷུཡྻེན ཨུཏྟཱནཏྠཱནི ཨེཝ། ཨིདཾ པནེཏྠ ཝིསེསམཏྟཾ – ཝིཛྫཱུཔམདུཀེ ཏཱཝ ཙཀྑུམཱ ཀིར པུརིསོ མེགྷནྡྷཀཱརེ རཏྟིཾ མགྒཾ པཊིཔཛྫི། ཏསྶ ཨནྡྷཀཱརཏཱཡ མགྒོ ན པཉྙཱཡི། ཝིཛྫུ ནིཙྪརིཏྭཱ ཨནྡྷཀཱརཾ ཝིདྡྷཾསེསི། ཨཐསྶ ཨནྡྷཀཱརཝིགམཱ མགྒོ པཱཀཊོ ཨཧོསི། སོ དུཏིཡམྤི གམནཾ ཨབྷིནཱིཧརི། དུཏིཡམྤི ཨནྡྷཀཱརོ ཨོཏྠརི། མགྒོ ན པཉྙཱཡི། ཝིཛྫུ ནིཙྪརིཏྭཱ ཏཾ ཝིདྡྷཾསེསི། ཝིགཏེ ཨནྡྷཀཱརེ མགྒོ པཱཀཊོ ཨཧོསི། ཏཏིཡམྤི གམནཾ ཨབྷིནཱིཧརི། ཨནྡྷཀཱརོ ཨོཏྠརི། མགྒོ ན པཉྙཱཡི། ཝིཛྫུ ནིཙྪརིཏྭཱ ཨནྡྷཀཱརཾ ཝིདྡྷཾསེསི།

    1303. Suttantikadukesu mātikākathāyaṃ atthato vivecitattā yāni ca nesaṃ niddesapadāni tesampi heṭṭhā vuttanayeneva suviññeyyattā yebhuyyena uttānatthāni eva. Idaṃ panettha visesamattaṃ – vijjūpamaduke tāva cakkhumā kira puriso meghandhakāre rattiṃ maggaṃ paṭipajji. Tassa andhakāratāya maggo na paññāyi. Vijju niccharitvā andhakāraṃ viddhaṃsesi. Athassa andhakāravigamā maggo pākaṭo ahosi. So dutiyampi gamanaṃ abhinīhari. Dutiyampi andhakāro otthari. Maggo na paññāyi. Vijju niccharitvā taṃ viddhaṃsesi. Vigate andhakāre maggo pākaṭo ahosi. Tatiyampi gamanaṃ abhinīhari. Andhakāro otthari. Maggo na paññāyi. Vijju niccharitvā andhakāraṃ viddhaṃsesi.

    ཏཏྠ ཙཀྑུམཏོ པུརིསསྶ ཨནྡྷཀཱརེ མགྒཔཊིཔཛྫནཾ ཝིཡ ཨརིཡསཱཝཀསྶ སོཏཱཔཏྟིམགྒཏྠཱཡ ཝིཔསྶནཱརམྦྷོ། ཨནྡྷཀཱརེ མགྒསྶ ཨཔཉྙཱཡནཀཱལོ ཝིཡ སཙྩཙྪཱདཀཏམཾ། ཝིཛྫུཡཱ ནིཙྪརིཏྭཱ ཨནྡྷཀཱརསྶ ཝིདྡྷཾསིཏཀཱལོ ཝིཡ སོཏཱཔཏྟིམགྒོབྷཱསེན ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ སཙྩཙྪཱདཀཏམསྶ ཝིནོདིཏཀཱལོ། ཝིགཏེ ཨནྡྷཀཱརེ མགྒསྶ པཱཀཊཀཱལོ ཝིཡ སོཏཱཔཏྟིམགྒསྶ ཙཏུནྣཾ སཙྩཱནཾ པཱཀཊཀཱལོ། མགྒསྶ པཱཀཊཾ པན མགྒསམངྒིཔུགྒལསྶ པཱཀཊམེཝ། དུཏིཡགམནཱབྷིནཱིཧཱརོ ཝིཡ སཀདཱགཱམིམགྒཏྠཱཡ ཝིཔསྶནཱརམྦྷོ། ཨནྡྷཀཱརེ མགྒསྶ ཨཔཉྙཱཡནཀཱལོ ཝིཡ སཙྩཙྪཱདཀཏམཾ། དུཏིཡཾ ཝིཛྫུཡཱ ནིཙྪརིཏྭཱ ཨནྡྷཀཱརསྶ ཝིདྡྷཾསིཏཀཱལོ ཝིཡ སཀདཱགཱམིམགྒོབྷཱསེན ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ སཙྩཙྪཱདཀཏམསྶ ཝིནོདིཏཀཱལོ། ཝིགཏེ ཨནྡྷཀཱརེ མགྒསྶ པཱཀཊཀཱལོ ཝིཡ སཀདཱགཱམིམགྒསྶ ཙཏུནྣཾ སཙྩཱནཾ པཱཀཊཀཱལོ། མགྒསྶ པཱཀཊཾ པན མགྒསམངྒིཔུགྒལསྶ པཱཀཊམེཝ། ཏཏིཡགམནཱབྷིནཱིཧཱརོ ཝིཡ ཨནཱགཱམིམགྒཏྠཱཡ ཝིཔསྶནཱརམྦྷོ། ཨནྡྷཀཱརེ མགྒསྶ ཨཔཉྙཱཡནཀཱལོ ཝིཡ སཙྩཙྪཱདཀཏམཾ། ཏཏིཡཾ ཝིཛྫུཡཱ ནིཙྪརིཏྭཱ ཨནྡྷཀཱརསྶ ཝིདྡྷཾསིཏཀཱལོ ཝིཡ ཨནཱགཱམིམགྒོབྷཱསེན ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ སཙྩཙྪཱདཀཏམསྶ ཝིནོདིཏཀཱལོ། ཝིགཏེ ཨནྡྷཀཱརེ མགྒསྶ པཱཀཊཀཱལོ ཝིཡ ཨནཱགཱམིམགྒསྶ ཙཏུནྣཾ སཙྩཱནཾ པཱཀཊཀཱལོ། མགྒསྶ པཱཀཊཾ པན མགྒསམངྒིཔུགྒལསྶ པཱཀཊམེཝ།

    Tattha cakkhumato purisassa andhakāre maggapaṭipajjanaṃ viya ariyasāvakassa sotāpattimaggatthāya vipassanārambho. Andhakāre maggassa apaññāyanakālo viya saccacchādakatamaṃ. Vijjuyā niccharitvā andhakārassa viddhaṃsitakālo viya sotāpattimaggobhāsena uppajjitvā saccacchādakatamassa vinoditakālo. Vigate andhakāre maggassa pākaṭakālo viya sotāpattimaggassa catunnaṃ saccānaṃ pākaṭakālo. Maggassa pākaṭaṃ pana maggasamaṅgipuggalassa pākaṭameva. Dutiyagamanābhinīhāro viya sakadāgāmimaggatthāya vipassanārambho. Andhakāre maggassa apaññāyanakālo viya saccacchādakatamaṃ. Dutiyaṃ vijjuyā niccharitvā andhakārassa viddhaṃsitakālo viya sakadāgāmimaggobhāsena uppajjitvā saccacchādakatamassa vinoditakālo. Vigate andhakāre maggassa pākaṭakālo viya sakadāgāmimaggassa catunnaṃ saccānaṃ pākaṭakālo. Maggassa pākaṭaṃ pana maggasamaṅgipuggalassa pākaṭameva. Tatiyagamanābhinīhāro viya anāgāmimaggatthāya vipassanārambho. Andhakāre maggassa apaññāyanakālo viya saccacchādakatamaṃ. Tatiyaṃ vijjuyā niccharitvā andhakārassa viddhaṃsitakālo viya anāgāmimaggobhāsena uppajjitvā saccacchādakatamassa vinoditakālo. Vigate andhakāre maggassa pākaṭakālo viya anāgāmimaggassa catunnaṃ saccānaṃ pākaṭakālo. Maggassa pākaṭaṃ pana maggasamaṅgipuggalassa pākaṭameva.

    ཝཛིརསྶ པན པཱསཱཎོ ཝཱ མཎི ཝཱ ཨབྷེཛྫོ ནཱམ ནཏྠི། ཡཏྠ པཏཏི ཏཾ ཝིནིཝིདྡྷམེཝ ཧོཏི། ཝཛིརཾ ཁེཔེནྟཾ ཨསེསེཏྭཱ ཁེཔེཏི། ཝཛིརེན གཏམགྒོ ནཱམ པུན པཱཀཏིཀོ ན ཧོཏི། ཨེཝམེཝ ཨརཧཏྟམགྒསྶ ཨཝཛ྄ཛྷཀིལེསོ ནཱམ ནཏྠི། སབྦཀིལེསེ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷཏི ཝཛིརཾ ཝིཡ། ཨརཧཏྟམགྒོཔི ཀིལེསེ ཁེཔེནྟོ ཨསེསེཏྭཱ ཁེཔེཏི། ཝཛིརེན གཏམགྒསྶ པུན པཱཀཏིཀཏྟཱབྷཱཝོ ཝིཡ ཨརཧཏྟམགྒེན པཧཱིནཀིལེསཱནཾ པུན པཙྩུདཱཝཏྟནཾ ནཱམ ནཏྠཱིཏི།

    Vajirassa pana pāsāṇo vā maṇi vā abhejjo nāma natthi. Yattha patati taṃ vinividdhameva hoti. Vajiraṃ khepentaṃ asesetvā khepeti. Vajirena gatamaggo nāma puna pākatiko na hoti. Evameva arahattamaggassa avajjhakileso nāma natthi. Sabbakilese vinivijjhati vajiraṃ viya. Arahattamaggopi kilese khepento asesetvā khepeti. Vajirena gatamaggassa puna pākatikattābhāvo viya arahattamaggena pahīnakilesānaṃ puna paccudāvattanaṃ nāma natthīti.

    ༡༣༠༧. བཱལདུཀནིདྡེསེ བཱལེསུ ཨཧིརིཀཱནོཏྟཔྤཱནི པཱཀཊཱནི, མཱུལཱནི ཙ སེསཱནཾ བཱལདྷམྨཱནཾ། ཨཧིརིཀོ ཧི ཨནོཏྟཔྤཱི ཙ ན ཀིཉྩི ཨཀུསལཾ ན ཀརོཏི ནཱམཱཏི། ཨེཏཱནི དྭེ པཋམཾཡེཝ ཝིསུཾ ཝུཏྟཱནི། སུཀྐཔཀྑེཔི ཨཡམེཝ ནཡོ། ཏཐཱ ཀཎྷདུཀེ།

    1307. Bāladukaniddese bālesu ahirikānottappāni pākaṭāni, mūlāni ca sesānaṃ bāladhammānaṃ. Ahiriko hi anottappī ca na kiñci akusalaṃ na karoti nāmāti. Etāni dve paṭhamaṃyeva visuṃ vuttāni. Sukkapakkhepi ayameva nayo. Tathā kaṇhaduke.

    ༡༣༡༡. ཏཔནཱིཡདུཀནིདྡེསེ ཀཏཏྟཱ ཙ ཨཀཏཏྟཱ ཙ ཏཔནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནི ཧི ཀཏཏྟཱ ཏཔནྟི, ཀཱཡསུཙརིཏཱདཱིནི ཨཀཏཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི པུགྒལོ ‘ཀཏཾ མེ ཀཱཡདུཙྩརིཏ’ནྟི ཏཔྤཏི, ‘ཨཀཏཾ མེ ཀཱཡསུཙརིཏ’ནྟི ཏཔྤཏི། ‘ཀཏཾ མེ ཝཙཱིདུཙྩརིཏ’ནྟི ཏཔྤཏི…པེ॰… ‘ཨཀཏཾ མེ མནོསུཙརིཏ’ནྟི ཏཔྤཏི། ཨཏཔནཱིཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཀལྱཱཎཀཱརཱི ཧི པུགྒལོ ‘ཀཏཾ མེ ཀཱཡསུཙརིཏ’ནྟི ན ཏཔྤཏི, ‘ཨཀཏཾ མེ ཀཱཡདུཙྩརིཏ’ནྟི ན ཏཔྤཏི…པེ॰… ‘ཨཀཏཾ མེ མནོདུཙྩརིཏ’ནྟི ན ཏཔྤཏཱིཏི (ཨ॰ ནི॰ ༢.༣)།

    1311. Tapanīyadukaniddese katattā ca akatattā ca tapanaṃ veditabbaṃ. Kāyaduccaritādīni hi katattā tapanti, kāyasucaritādīni akatattā. Tathā hi puggalo ‘kataṃ me kāyaduccarita’nti tappati, ‘akataṃ me kāyasucarita’nti tappati. ‘Kataṃ me vacīduccarita’nti tappati…pe… ‘akataṃ me manosucarita’nti tappati. Atapanīyepi eseva nayo. Kalyāṇakārī hi puggalo ‘kataṃ me kāyasucarita’nti na tappati, ‘akataṃ me kāyaduccarita’nti na tappati…pe… ‘akataṃ me manoduccarita’nti na tappatīti (a. ni. 2.3).

    ༡༣༡༣. ཨདྷིཝཙནདུཀནིདྡེསེ ཡཱ ཏེསཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནནྟི སབྦདྷམྨགྒཧཎཾ། སངྑཱཡཏཱིཏི སངྑཱ, སཾཀཐིཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀིནྟི སཾཀཐིཡཏི? ཨཧནྟི མམནྟི པརོཏི པརསྶཱཏི སཏྟོཏི བྷཱཝོཏི པོསོཏི པུགྒལོཏི ནརོཏི མཱཎཝོཏི ཏིསྶོཏི དཏྟོཏི, ‘མཉྩོ པཱིཋཾ བྷིསི བིམྦོཧནཾ’ ‘ཝིཧཱརོ པརིཝེཎཾ དྭཱརཾ ཝཱཏཔཱན’ནྟི ཨེཝཾ ཨནེཀེཧི ཨཱཀཱརེཧི སཾཀཐིཡཏཱིཏི ‘སངྑཱ’། སམཉྙཱཡཏཱིཏི སམཉྙཱ། ཀིནྟི སམཉྙཱཡཏི? ‘ཨཧནྟི…པེ॰… ཝཱཏཔཱན’ནྟི སམཉྙཱཡཏཱིཏི ‘སམཉྙཱ’། པཉྙཱཔིཡཏཱིཏི པཉྙཏྟི། ཝོཧརིཡཏཱིཏི ཝོཧཱརོ། ཀིནྟི ཝོཧརིཡཏི? ‘ཨཧ’ནྟི…པེ॰… ‘ཝཱཏཔཱན’ནྟི ཝོཧརིཡཏཱིཏི ཝོཧཱརོ།

    1313. Adhivacanadukaniddese yā tesaṃ tesaṃ dhammānanti sabbadhammaggahaṇaṃ. Saṅkhāyatīti saṅkhā, saṃkathiyatīti attho. Kinti saṃkathiyati? Ahanti mamanti paroti parassāti sattoti bhāvoti posoti puggaloti naroti māṇavoti tissoti dattoti, ‘mañco pīṭhaṃ bhisi bimbohanaṃ’ ‘vihāro pariveṇaṃ dvāraṃ vātapāna’nti evaṃ anekehi ākārehi saṃkathiyatīti ‘saṅkhā’. Samaññāyatīti samaññā. Kinti samaññāyati? ‘Ahanti…pe… vātapāna’nti samaññāyatīti ‘samaññā’. Paññāpiyatīti paññatti. Vohariyatīti vohāro. Kinti vohariyati? ‘Aha’nti…pe… ‘vātapāna’nti vohariyatīti vohāro.

    ནཱམནྟི ཙཏུབྦིདྷཾ ནཱམཾ – སཱམཉྙནཱམཾ གུཎནཱམཾ ཀིཏྟིམནཱམཾ ཨོཔཔཱཏིཀནཱམནྟི། ཏཏྠ པཋམཀཔྤིཀེསུ མཧཱཛནེན སམྨནྣིཏྭཱ ཋཔིཏཏྟཱ མཧཱསམྨཏོཏི རཉྙོ ནཱམཾ ‘སཱམཉྙནཱམཾ’ ནཱམ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘མཧཱཛནསམྨཏོཏི ཁོ, ཝཱསེཊྛ, མཧཱསམྨཏོ ཏྭེཝ པཋམཾ ཨཀྑརཾ ཨུཔནིབྦཏྟ’’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༣༡)། དྷམྨཀཐིཀོ པཾསུཀཱུལིཀོ ཝིནཡདྷརོ ཏེཔིཊཀོ སདྡྷོ པསནྣོཏི ཨེཝརཱུཔཾ གུཎཏོ ཨཱགཏནཱམཾ ‘གུཎནཱམཾ’ ནཱམ། བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོཏིཨཱདཱིནིཔི ཏཐཱགཏསྶ ཨནེཀཱནི ནཱམསཏཱནི གུཎནཱམཱནེཝ། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Nāmanti catubbidhaṃ nāmaṃ – sāmaññanāmaṃ guṇanāmaṃ kittimanāmaṃ opapātikanāmanti. Tattha paṭhamakappikesu mahājanena sammannitvā ṭhapitattā mahāsammatoti rañño nāmaṃ ‘sāmaññanāmaṃ’ nāma. Yaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘mahājanasammatoti kho, vāseṭṭha, mahāsammato tveva paṭhamaṃ akkharaṃ upanibbatta’’nti (dī. ni. 3.131). Dhammakathiko paṃsukūliko vinayadharo tepiṭako saddho pasannoti evarūpaṃ guṇato āgatanāmaṃ ‘guṇanāmaṃ’ nāma. Bhagavā arahaṃ sammāsambuddhotiādīnipi tathāgatassa anekāni nāmasatāni guṇanāmāneva. Tena vuttaṃ –

    ‘‘ཨསངྑྱེཡྻཱནི ནཱམཱནི, སགུཎེན མཧེསིནོ།

    ‘‘Asaṅkhyeyyāni nāmāni, saguṇena mahesino;

    གུཎེན ནཱམམུདྡྷེཡྻཾ, ཨཔི ནཱམསཧསྶཏོ’’ཏི༎

    Guṇena nāmamuddheyyaṃ, api nāmasahassato’’ti.

    ཡཾ པན ཛཱཏསྶ ཀུམཱརཀསྶ ནཱམགྒཧཎདིཝསེ དཀྑིཎེཡྻཱནཾ སཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ སམཱིཔེ ཋིཏཱ ཉཱཏཀཱ ཀཔྤེཏྭཱ པཀཔྤེཏྭཱ ‘ཨཡཾ ཨསུཀོནཱམཱ’ཏི ནཱམཾ ཀརོནྟི, ཨིདཾ ‘ཀིཏྟིམནཱམ’ ནཱམ། ཡཱ པན པུརིམཔཉྙཏྟི པཙྪིམཔཉྙཏྟིཡཾ པཏཏི, པུརིམཝོཧཱརོ པཙྪིམཝོཧཱརེ པཏཏི, སེཡྻཐིདཾ – པུརིམཀཔྤེཔི ཙནྡོ ཙནྡོཡེཝ ནཱམ, ཨེཏརཧིཔི ཙནྡོཝ། ཨཏཱིཏེ སཱུརིཡོ… སམུདྡོ… པཐཝཱི… པབྦཏོ པབྦཏོཡེཝ, ནཱམ, ཨེཏརཧིཔི པབྦཏོཡེཝཱཏི ཨིདཾ ‘ཨོཔཔཱཏིཀནཱམཾ’ ནཱམ། ཨིདཾ ཙཏུབྦིདྷམྤི ནཱམཾ ཨེཏྠ ནཱམམེཝ ཧོཏི།

    Yaṃ pana jātassa kumārakassa nāmaggahaṇadivase dakkhiṇeyyānaṃ sakkāraṃ katvā samīpe ṭhitā ñātakā kappetvā pakappetvā ‘ayaṃ asukonāmā’ti nāmaṃ karonti, idaṃ ‘kittimanāma’ nāma. Yā pana purimapaññatti pacchimapaññattiyaṃ patati, purimavohāro pacchimavohāre patati, seyyathidaṃ – purimakappepi cando candoyeva nāma, etarahipi candova. Atīte sūriyo… samuddo… pathavī… pabbato pabbatoyeva, nāma, etarahipi pabbatoyevāti idaṃ ‘opapātikanāmaṃ’ nāma. Idaṃ catubbidhampi nāmaṃ ettha nāmameva hoti.

    ནཱམཀམྨནྟི ནཱམཀརཎཾ། ནཱམདྷེཡྻནྟི ནཱམཊྛཔནཾ། ནིརུཏྟཱིཏི ནཱམནིརུཏྟི། བྱཉྫནནྟི ནཱམབྱཉྫནཾ། ཡསྨཱ པནེཏཾ ཨཏྠཾ བྱཉྫེཏི ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ཨབྷིལཱཔོཏི ནཱམཱབྷིལཱཔོཝ། སབྦེཝ དྷམྨཱ ཨདྷིཝཙནཔཐཱཏི ཨདྷིཝཙནསྶ ནོཔཐདྷམྨོ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀདྷམྨོ སབྦདྷམྨེསུ ནིཔཏཏི, སབྦདྷམྨཱ ཨེཀདྷམྨསྨིཾ ནིཔཏནྟི། ཀཐཾ? ཨཡཉྷི ནཱམཔཉྙཏྟི ཨེཀདྷམྨོ, སོ སབྦེསུ ཙཏུབྷཱུམཀདྷམྨེསུ ནིཔཏཏི། སཏྟོཔི སངྑཱརོཔི ནཱམཏོ མུཏྟཀོ ནཱམ ནཏྠི།

    Nāmakammanti nāmakaraṇaṃ. Nāmadheyyanti nāmaṭṭhapanaṃ. Niruttīti nāmanirutti. Byañjananti nāmabyañjanaṃ. Yasmā panetaṃ atthaṃ byañjeti tasmā evaṃ vuttaṃ. Abhilāpoti nāmābhilāpova. Sabbeva dhammā adhivacanapathāti adhivacanassa nopathadhammo nāma natthi. Ekadhammo sabbadhammesu nipatati, sabbadhammā ekadhammasmiṃ nipatanti. Kathaṃ? Ayañhi nāmapaññatti ekadhammo, so sabbesu catubhūmakadhammesu nipatati. Sattopi saṅkhāropi nāmato muttako nāma natthi.

    ཨཊཝཱིཔབྦཏཱདཱིསུ རུཀྑོཔི ཛཱནཔདཱནཾ བྷཱརོ། ཏེ ཧི ‘ཨཡཾ ཀིཾ རུཀྑོ ནཱམཱ’ཏི པུཊྛཱ ‘ཁདིརོ’ ‘པལཱསོ’ཏི ཨཏྟནཱ ཛཱནནཀནཱམཾ ཀཐེནྟི། ཡསྶ ནཱམཾ ན ཛཱནནྟི ཏམྤི ‘ཨནཱམཀོ’ ནཱམཱཏི ཝདནྟི། ཏམྤི ཏསྶ ནཱམདྷེཡྻམེཝ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛཏི། སམུདྡེ མཙྪཀཙྪཔཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཏརེ དྭེ དུཀཱ ཨིམིནཱ སམཱནཏྠཱ ཨེཝ།

    Aṭavīpabbatādīsu rukkhopi jānapadānaṃ bhāro. Te hi ‘ayaṃ kiṃ rukkho nāmā’ti puṭṭhā ‘khadiro’ ‘palāso’ti attanā jānanakanāmaṃ kathenti. Yassa nāmaṃ na jānanti tampi ‘anāmako’ nāmāti vadanti. Tampi tassa nāmadheyyameva hutvā tiṭṭhati. Samudde macchakacchapādīsupi eseva nayo. Itare dve dukā iminā samānatthā eva.

    ༡༣༡༦. ནཱམརཱུཔདུཀེ ནཱམཀརཎཊྛེན ཙ ནམནཊྛེན ཙ ནཱམནཊྛེན ཙ ནཱམཾ། ཏཏྠ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཏཱཝ ནཱམཀརཎཊྛེན ‘ནཱམཾ’། ཡཐཱ ཧི མཧཱཛནསམྨཏཏྟཱ མཧཱསམྨཏསྶ མཧཱསམྨཏོཏི ནཱམཾ ཨཧོསི, ཡཐཱ ཝཱ མཱཏཱཔིཏརོ ‘ཨཡཾ ཏིསྶོ ནཱམ ཧོཏུ, ཕུསྶོ ནཱམ ཧོཏཱུ’ཏི ཨེཝཾ པུཏྟསྶ ཀིཏྟིམནཱམཾ ཀརོནྟི, ཡཐཱ ཝཱ ‘དྷམྨཀཐིཀོ’ ‘ཝིནཡདྷརོ’ཏི གུཎཏོ ནཱམཾ ཨཱགཙྪཏི, ན ཨེཝཾ ཝེདནཱདཱིནཾ། ཝེདནཱདཡོ ཧི མཧཱཔཐཝཱིཨཱདཡོ ཝིཡ ཨཏྟནོ ནཱམཾ ཀརོནྟཱཝ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཏེསུ ཨུཔྤནྣེསུ ཏེསཾ ནཱམཾ ཨུཔྤནྣམེཝ ཧོཏི། ན ཧི ཝེདནཾ ཨུཔྤནྣཾ ‘ཏྭཾ ཝེདནཱ ནཱམ ཧོཧཱི’ཏི ཀོཙི བྷཎཏི། ན ཙ ཏསྶཱ ནཱམགྒཧཎཀིཙྩཾ ཨཏྠི། ཡཐཱ པཐཝིཡཱ ཨུཔྤནྣཱཡ ‘ཏྭཾ པཐཝཱི ནཱམ ཧོཧཱི’ཏི ནཱམགྒཧཎཀིཙྩཾ ནཏྠི, ཙཀྐཝཱལ༹སིནེརུཙནྡིམསཱུརིཡནཀྑཏྟེསུ ཨུཔྤནྣེསུ ‘ཏྭཾ ཙཀྐཝཱལ༹ཾ ནཱམ ཧོཧི ཏྭཾ ནཀྑཏྟཾ ནཱམ ཧོཧཱི’ཏི ནཱམགྒཧཎཀིཙྩཾ ནཏྠི, ནཱམཾ ཨུཔྤནྣམེཝ ཧོཏི, ཨོཔཔཱཏིཀཔཉྙཏྟིཡཾ ནིཔཏཏི, ཨེཝཾ ཝེདནཱཡ ཨུཔྤནྣཱཡ ‘ཏྭཾ ཝེདནཱ ནཱམ ཧོཧཱི’ཏི ནཱམགྒཧཎཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཏཱཡ ཨུཔྤནྣཱཡ ཝེདནཱཏི ནཱམཾ ཨུཔྤནྣམེཝ ཧོཏི། ཨོཔཔཱཏིཀཔཉྙཏྟིཡཾ ནིཔཏཏི། སཉྙཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཏཱིཏེཔི ཧི ཝེདནཱ ཝེདནཱཡེཝ, སཉྙཱ… སངྑཱརཱ… ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎམེཝ། ཨནཱགཏེཔི, པཙྩུཔྤནྣེཔི། ནིབྦཱནཾ པན སདཱཔི ནིབྦཱནམེཝཱཏི། ‘ནཱམཀརཎཊྛེན’ ནཱམཾ།

    1316. Nāmarūpaduke nāmakaraṇaṭṭhena ca namanaṭṭhena ca nāmanaṭṭhena ca nāmaṃ. Tattha cattāro khandhā tāva nāmakaraṇaṭṭhena ‘nāmaṃ’. Yathā hi mahājanasammatattā mahāsammatassa mahāsammatoti nāmaṃ ahosi, yathā vā mātāpitaro ‘ayaṃ tisso nāma hotu, phusso nāma hotū’ti evaṃ puttassa kittimanāmaṃ karonti, yathā vā ‘dhammakathiko’ ‘vinayadharo’ti guṇato nāmaṃ āgacchati, na evaṃ vedanādīnaṃ. Vedanādayo hi mahāpathavīādayo viya attano nāmaṃ karontāva uppajjanti. Tesu uppannesu tesaṃ nāmaṃ uppannameva hoti. Na hi vedanaṃ uppannaṃ ‘tvaṃ vedanā nāma hohī’ti koci bhaṇati. Na ca tassā nāmaggahaṇakiccaṃ atthi. Yathā pathaviyā uppannāya ‘tvaṃ pathavī nāma hohī’ti nāmaggahaṇakiccaṃ natthi, cakkavāḷasinerucandimasūriyanakkhattesu uppannesu ‘tvaṃ cakkavāḷaṃ nāma hohi tvaṃ nakkhattaṃ nāma hohī’ti nāmaggahaṇakiccaṃ natthi, nāmaṃ uppannameva hoti, opapātikapaññattiyaṃ nipatati, evaṃ vedanāya uppannāya ‘tvaṃ vedanā nāma hohī’ti nāmaggahaṇakiccaṃ natthi. Tāya uppannāya vedanāti nāmaṃ uppannameva hoti. Opapātikapaññattiyaṃ nipatati. Saññādīsupi eseva nayo. Atītepi hi vedanā vedanāyeva, saññā… saṅkhārā… viññāṇaṃ viññāṇameva. Anāgatepi, paccuppannepi. Nibbānaṃ pana sadāpi nibbānamevāti. ‘Nāmakaraṇaṭṭhena’ nāmaṃ.

    ‘ནམནཊྛེནཱ’པི ཙེཏྠ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ནཱམཾ། ཏེ ཧི ཨཱརམྨཎཱབྷིམུཁཱ ནམནྟི། ‘ནཱམནཊྛེན’ སབྦམྤི ནཱམཾ། ཙཏྟཱརོ ཧི ཁནྡྷཱ ཨཱརམྨཎེ ཨཉྙམཉྙཾ ནཱམེནྟི། ནིབྦཱནཾ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཔཙྩཡཏཱཡ ཨཏྟནི ཨནཝཛྫདྷམྨེ ནཱམེཏི།

    ‘Namanaṭṭhenā’pi cettha cattāro khandhā nāmaṃ. Te hi ārammaṇābhimukhā namanti. ‘Nāmanaṭṭhena’ sabbampi nāmaṃ. Cattāro hi khandhā ārammaṇe aññamaññaṃ nāmenti. Nibbānaṃ ārammaṇādhipatipaccayatāya attani anavajjadhamme nāmeti.

    ༡༣༡༨. ཨཝིཛྫཱབྷཝཏཎྷཱ ཝཊྚམཱུལསམུདཱཙཱརདསྶནཏྠཾ གཧིཏཱ།

    1318. Avijjābhavataṇhā vaṭṭamūlasamudācāradassanatthaṃ gahitā.

    ༡༣༢༠. བྷཝིསྶཏི ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱཏི ཁནྡྷཔཉྩཀཾ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱཏི གཧེཏྭཱ ‘ཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི གཧཎཱཀཱརེན ནིཝིཊྛཱ སསྶཏདིཊྛི། དུཏིཡཱ ‘ན བྷཝིསྶཏཱི’ཏི ཨཱཀཱརེན ནིཝིཊྛཱ ཨུཙྪེདདིཊྛི།

    1320. Bhavissati attā ca loko cāti khandhapañcakaṃ attā ca loko cāti gahetvā ‘taṃ bhavissatī’ti gahaṇākārena niviṭṭhā sassatadiṭṭhi. Dutiyā ‘na bhavissatī’ti ākārena niviṭṭhā ucchedadiṭṭhi.

    ༡༣༢༦. པུབྦནྟཾ ཨཱརབྦྷཱཏི ཨཏཱིཏཀོཊྛཱསཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀརིཏྭཱ། ཨིམིནཱ བྲཧྨཛཱལེ ཨཱགཏཱ ཨཊྛཱརས པུབྦནྟཱནུདིཊྛིཡོ གཧིཏཱ། ཨཔརནྟཾ ཨཱརབྦྷཱཏི ཨནཱགཏཀོཊྛཱསཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀརིཏྭཱ། ཨིམིནཱ ཏཏྠེཝ ཨཱགཏཱ ཙཏུཙཏྟཱལཱིས ཨཔརནྟཱནུདིཊྛིཡོ གཧིཏཱ།

    1326. Pubbantaṃārabbhāti atītakoṭṭhāsaṃ ārammaṇaṃ karitvā. Iminā brahmajāle āgatā aṭṭhārasa pubbantānudiṭṭhiyo gahitā. Aparantaṃ ārabbhāti anāgatakoṭṭhāsaṃ ārammaṇaṃ karitvā. Iminā tattheva āgatā catucattālīsa aparantānudiṭṭhiyo gahitā.

    ༡༣༣༢. དོཝཙསྶཏཱནིདྡེསེ སཧདྷམྨིཀེ ཝུཙྩམཱནེཏི སཧདྷམྨིཀཾ ནཱམ ཡཾ བྷགཝཏཱ པཉྙཏྟཾ སིཀྑཱཔདཾ, ཏསྨིཾ ཝཏྠུཾ དསྶེཏྭཱ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ‘ཨིདཾ ནཱམ ཏྭཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ, ཨིངྒྷ དེསེཧི ཝུཊྛཱཧི པཊིཀརོཧཱི’ཏི ཝུཙྩམཱནེ། དོཝཙསྶཱཡནྟིཨཱདཱིསུ ཨེཝཾ ཙོདིཡམཱནསྶ པཊིཙོདནཱཡ ཝཱ ཨཔྤདཀྑིཎགཱཧིཏཱཡ ཝཱ དུབྦཙསྶ ཀམྨཾ དོཝཙསྶཱཡཾ། ཏདེཝ དོཝཙསྶནྟིཔི ཝུཙྩཏི། ཏསྶ བྷཱཝོ དོཝཙསྶིཡཾ། ཨིཏརཾ ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཝིཔྤཊིཀཱུལགཱཧིཏཱཏི ཝིལོམགཱཧིཏཱ། ཝིལོམགཧཎསངྑཱཏེན ཝིཔཙྩནཱིཀེན སཱཏཾ ཨསྶཱཏི ཝིཔཙྩནཱིཀསཱཏོ། ‘པཊཱཎིཀགཧཎཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀཔདེནེཝ ཏཾ ནིསྶདྡམཀཱསི’ནྟི སུཁཾ པཊིལབྷནྟསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏསྶ བྷཱཝོ ཝིཔཙྩནཱིཀསཱཏཏཱ། ཨོཝཱདཾ ཨནཱདིཡནཝསེན ཨནཱདརསྶ བྷཱཝོ ཨནཱདརིཡཾ། ཨིཏརཾ ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨནཱདིཡནཱཀཱརོ ཝཱ ཨནཱདརཏཱ། གརུཝཱསཾ ཨཝསནཝསེན ཨུཔྤནྣོ ཨགཱརཝབྷཱཝོ ཨགཱརཝཏཱ། སཛེཊྛཀཝཱསཾ ཨཝསནཝསེན ཨུཔྤནྣོ ཨཔྤཊིསྶཝབྷཱཝོ ཨཔྤཊིསྶཝཏཱ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཡཾ ཨེཝརཱུཔཱ དོཝཙསྶཏཱ ནཱམ ཝུཙྩཏི། ཨཏྠཏོ པནེསཱ ཏེནཱཀཱརེན པཝཏྟཱ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ, སངྑཱརཀྑནྡྷོཡེཝ ཝཱཏི། པཱཔམིཏྟཏཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དོཝཙསྶཏཱ པཱཔམིཏྟཏཱདཡོ ཧི ཝིསུཾ ཙེཏསིཀདྷམྨཱ ནཱམ ནཏྠི།

    1332. Dovacassatāniddese sahadhammike vuccamāneti sahadhammikaṃ nāma yaṃ bhagavatā paññattaṃ sikkhāpadaṃ, tasmiṃ vatthuṃ dassetvā āpattiṃ āropetvā ‘idaṃ nāma tvaṃ āpattiṃ āpanno, iṅgha desehi vuṭṭhāhi paṭikarohī’ti vuccamāne. Dovacassāyantiādīsu evaṃ codiyamānassa paṭicodanāya vā appadakkhiṇagāhitāya vā dubbacassa kammaṃ dovacassāyaṃ. Tadeva dovacassantipi vuccati. Tassa bhāvo dovacassiyaṃ. Itaraṃ tasseva vevacanaṃ. Vippaṭikūlagāhitāti vilomagāhitā. Vilomagahaṇasaṅkhātena vipaccanīkena sātaṃ assāti vipaccanīkasāto. ‘Paṭāṇikagahaṇaṃ gahetvā ekapadeneva taṃ nissaddamakāsi’nti sukhaṃ paṭilabhantassetaṃ adhivacanaṃ. Tassa bhāvo vipaccanīkasātatā. Ovādaṃ anādiyanavasena anādarassa bhāvo anādariyaṃ. Itaraṃ tasseva vevacanaṃ. Anādiyanākāro vā anādaratā. Garuvāsaṃ avasanavasena uppanno agāravabhāvo agāravatā. Sajeṭṭhakavāsaṃ avasanavasena uppanno appaṭissavabhāvo appaṭissavatā. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ evarūpā dovacassatā nāma vuccati. Atthato panesā tenākārena pavattā cattāro khandhā, saṅkhārakkhandhoyeva vāti. Pāpamittatādīsupi eseva nayo. Dovacassatā pāpamittatādayo hi visuṃ cetasikadhammā nāma natthi.

    ༡༣༣༣. ནཏྠི ཨེཏེསཾ སདྡྷཱཏི ཨསྶདྡྷཱ; བུདྡྷཱདཱིནི ཝཏྠཱུནི ན སདྡཧནྟཱིཏི ཨཏྠོ། དུསྶཱིལཱཏི སཱིལསྶ དུནྣཱམཾ ནཏྠི, ནིསྶཱིལཱཏི ཨཏྠོ། ཨཔྤསྶུཏཱཏི སུཏརཧིཏཱ། པཉྩ མཙྪརིཡཱནི ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི མཙྪརིནོ། དུཔྤཉྙཱཏི ནིཔྤཉྙཱ། སེཝནཀཝསེན སེཝནཱ། བལཝསེཝནཱ ནིསེཝནཱ། སབྦཏོབྷཱགེན སེཝནཱ སཾསེཝནཱ། ཨུཔསགྒཝསེན ཝཱ པདཾ ཝཌྜྷིཏཾ། ཏཱིཧིཔི སེཝནཱཝ ཀཐིཏཱ། བྷཛནཱཏི ཨུཔསངྐམནཱ། སམྦྷཛནཱཏི སབྦཏོབྷཱགེན བྷཛནཱ། ཨུཔསགྒཝསེན ཝཱ པདཾ ཝཌྜྷིཏཾ། བྷཏྟཱིཏི དལ༹ྷབྷཏྟི། སམྦྷཏྟཱིཏི སབྦཏོབྷཱགེན བྷཏྟི། ཨུཔསགྒཝསེན ཝཱ པདཾ ཝཌྜྷིཏཾ། དྭཱིཧིཔི དལ༹ྷབྷཏྟི ཨེཝ ཀཐིཏཱ། ཏཾསམྤཝངྐཏཱཏི ཏེསུ པུགྒལེསུ ཀཱཡེན ཙེཝ ཙིཏྟེན ཙ སམྤཝངྐབྷཱཝོ; ཏནྣིནྣཏཱ ཏཔྤོཎཏཱ ཏཔྤབྦྷཱརཏཱཏི ཨཏྠོ།

    1333. Natthi etesaṃ saddhāti assaddhā; buddhādīni vatthūni na saddahantīti attho. Dussīlāti sīlassa dunnāmaṃ natthi, nissīlāti attho. Appassutāti sutarahitā. Pañca macchariyāni etesaṃ atthīti maccharino. Duppaññāti nippaññā. Sevanakavasena sevanā. Balavasevanā nisevanā. Sabbatobhāgena sevanā saṃsevanā. Upasaggavasena vā padaṃ vaḍḍhitaṃ. Tīhipi sevanāva kathitā. Bhajanāti upasaṅkamanā. Sambhajanāti sabbatobhāgena bhajanā. Upasaggavasena vā padaṃ vaḍḍhitaṃ. Bhattīti daḷhabhatti. Sambhattīti sabbatobhāgena bhatti. Upasaggavasena vā padaṃ vaḍḍhitaṃ. Dvīhipi daḷhabhatti eva kathitā. Taṃsampavaṅkatāti tesu puggalesu kāyena ceva cittena ca sampavaṅkabhāvo; tanninnatā tappoṇatā tappabbhāratāti attho.

    ༡༣༣༤. སོཝཙསྶཏཱདུཀནིདྡེསོཔི ཝུཏྟཔཊིཔཀྑནཡེན ཝེདིཏབྦོ།

    1334. Sovacassatādukaniddesopi vuttapaṭipakkhanayena veditabbo.

    ༡༣༣༦. པཉྩཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱཏི མཱཏིཀཱནིདྡེསེན ‘པཱརཱཛིཀཾ སངྒྷཱདིསེསཾ པཱཙིཏྟིཡཾ པཱཊིདེསནཱིཡཾ དུཀྐཊ’ནྟི ཨིམཱ པཉྩ ཨཱཔཏྟིཡོ། སཏྟཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱཏི ཝིནཡནིདྡེསེན ‘པཱརཱཛིཀཾ སངྒྷཱདིསེསཾ ཐུལླཙྩཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ པཱཊིདེསནཱིཡཾ དུཀྐཊཾ དུབྦྷཱསིཏ’ནྟི ཨིམཱ སཏྟ ཨཱཔཏྟིཡོ། ཏཏྠ སཧ ཝཏྠུནཱ ཏཱསཾ ཨཱཔཏྟཱིནཾ པརིཙྪེདཛཱནནཀཔཉྙཱ ཨཱཔཏྟིཀུསལཏཱ ནཱམ། སཧ ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཔརིཙྪེདཛཱནནཀཔཉྙཱ པན ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཀུསལཏཱ ནཱམ།

    1336. Pañcapiāpattikkhandhāti mātikāniddesena ‘pārājikaṃ saṅghādisesaṃ pācittiyaṃ pāṭidesanīyaṃ dukkaṭa’nti imā pañca āpattiyo. Sattapi āpattikkhandhāti vinayaniddesena ‘pārājikaṃ saṅghādisesaṃ thullaccayaṃ pācittiyaṃ pāṭidesanīyaṃ dukkaṭaṃ dubbhāsita’nti imā satta āpattiyo. Tattha saha vatthunā tāsaṃ āpattīnaṃ paricchedajānanakapaññā āpattikusalatā nāma. Saha kammavācāya āpattivuṭṭhānaparicchedajānanakapaññā pana āpattivuṭṭhānakusalatā nāma.

    ༡༣༣༨. སམཱཔཛྫིཏབྦཏོ སམཱཔཏྟི། སཧ པརིཀམྨེན ཨཔྤནཱཔརིཙྪེདཛཱནནཀཔཉྙཱ པན སམཱཔཏྟིཀུསལཏཱ ནཱམ། ‘ཙནྡེ ཝཱ སཱུརིཡེ ཝཱ ནཀྑཏྟེ ཝཱ ཨེཏྟཀཾ ཋཱནཾ གཏེ ཝུཊྛཧིསྶཱམཱི’ཏི ཨཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ སམཡེ ཝུཊྛཱནཀཔཉྙཱཡ ཨཏྠིཏཱཡ སམཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཀུསལཏཱ ནཱམ།

    1338. Samāpajjitabbato samāpatti. Saha parikammena appanāparicchedajānanakapaññā pana samāpattikusalatā nāma. ‘Cande vā sūriye vā nakkhatte vā ettakaṃ ṭhānaṃ gate vuṭṭhahissāmī’ti avirajjhitvā tasmiṃyeva samaye vuṭṭhānakapaññāya atthitāya samāpattivuṭṭhānakusalatā nāma.

    ༡༣༤༠. ཨཊྛཱརསནྣཾ དྷཱཏཱུནཾ ཨུགྒཧམནསིཀཱརསཝནདྷཱརཎཔརིཙྪེདཛཱནནཀཔཉྙཱ དྷཱཏུཀུསལཏཱ ནཱམ། ཏཱསཾཡེཝ ཨུགྒཧམནསིཀཱརཛཱནནཀཔཉྙཱ མནསིཀཱརཀུསལཏཱ ནཱམ།

    1340. Aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ uggahamanasikārasavanadhāraṇaparicchedajānanakapaññā dhātukusalatā nāma. Tāsaṃyeva uggahamanasikārajānanakapaññā manasikārakusalatā nāma.

    ༡༣༤༢. དྭཱདསནྣཾ ཨཱཡཏནཱནཾ ཨུགྒཧམནསིཀཱརསཝནདྷཱརཎཔརིཙྪེདཛཱནནཀཔཉྙཱ ལཏཱ ནཱམ། ཏཱིསུཔི ཝཱ ཨེཏཱསུ ཀུསལཏཱསུ ཨུགྒཧོ མནསིཀཱརོ སཝནཾ སམྨསནཾ པཊིཝེདྷོ པཙྩཝེཀྑཎཱཏི སབྦཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ སཝནཨུགྒཧཔཙྩཝེཀྑཎཱ ལོཀིཡཱ, པཊིཝེདྷོ ལོཀུཏྟརོ། སམྨསནམནསིཀཱརཱ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱ། ‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’ཏིཨཱདཱིནི (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༢༢༥) པཊིཙྩསམུཔྤཱདཝིབྷངྒེ ཨཱཝིབྷཝིསྶནྟི། ‘ཨིམིནཱ པན པཙྩཡེན ཨིདཾ ཧོཏཱི’ཏི ཛཱནནཀཔཉྙཱ པཊིཙྩསམུཔྤཱདཀུསལཏཱ ནཱམ།

    1342. Dvādasannaṃ āyatanānaṃ uggahamanasikārasavanadhāraṇaparicchedajānanakapaññā latā nāma. Tīsupi vā etāsu kusalatāsu uggaho manasikāro savanaṃ sammasanaṃ paṭivedho paccavekkhaṇāti sabbaṃ vaṭṭati. Tattha savanauggahapaccavekkhaṇā lokiyā, paṭivedho lokuttaro. Sammasanamanasikārā lokiyalokuttaramissakā. ‘Avijjāpaccayā saṅkhārā’tiādīni (vibha. aṭṭha. 225) paṭiccasamuppādavibhaṅge āvibhavissanti. ‘Iminā pana paccayena idaṃ hotī’ti jānanakapaññā paṭiccasamuppādakusalatā nāma.

    ༡༣༤༤. ཋཱནཱཊྛཱནཀུསལཏཱདུཀནིདྡེསེ ཧེཏཱུ པཙྩཡཱཏི ཨུབྷཡམྤེཏཾ ཨཉྙམཉྙཝེཝཙནཾ། ཙཀྑུཔསཱདོ ཧི རཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤཛྫནཀསྶ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ཧེཏུ ཙེཝ པཙྩཡོ ཙ། ཏཐཱ སོཏཔསཱདཱདཡོ སོཏཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ, ཨམྦབཱིཛཱདཱིནི ཙ ཨམྦཕལཱདཱིནཾ། དུཏིཡནཡེ ཡེ ཡེ དྷམྨཱཏི ཝིསབྷཱགཔཙྩཡདྷམྨཱནཾ ནིདསྶནཾ། ཡེསཾ ཡེསནྟི ཝིསབྷཱགཔཙྩཡསམུཔྤནྣདྷམྨནིདསྶནཾ། ན ཧེཏཱུ ན པཙྩཡཱཏི ཙཀྑུཔསཱདོ སདྡཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤཛྫནཀསྶ སོཏཝིཉྙཱཎསྶ ན ཧེཏུ ན པཙྩཡོ། ཏཐཱ སོཏཔསཱདཱདཡོ ཨཝསེསཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ། ཨམྦཱདཡོ ཙ ཏཱལཱདཱིནཾ ཨུཔྤཏྟིཡཱཏི ཨེཝམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    1344. Ṭhānāṭṭhānakusalatādukaniddese hetū paccayāti ubhayampetaṃ aññamaññavevacanaṃ. Cakkhupasādo hi rūpaṃ ārammaṇaṃ katvā uppajjanakassa cakkhuviññāṇassa hetu ceva paccayo ca. Tathā sotapasādādayo sotaviññāṇādīnaṃ, ambabījādīni ca ambaphalādīnaṃ. Dutiyanaye ye ye dhammāti visabhāgapaccayadhammānaṃ nidassanaṃ. Yesaṃ yesanti visabhāgapaccayasamuppannadhammanidassanaṃ. Na hetū na paccayāti cakkhupasādo saddaṃ ārammaṇaṃ katvā uppajjanakassa sotaviññāṇassa na hetu na paccayo. Tathā sotapasādādayo avasesaviññāṇādīnaṃ. Ambādayo ca tālādīnaṃ uppattiyāti evamattho veditabbo.

    ༡༣༤༦. ཨཛྫཝམདྡཝནིདྡེསེ ནཱིཙཙིཏྟཏཱཏི པདམཏྟམེཝ ཝིསེསོ། ཏསྶཏྠོ – མཱནཱབྷཱཝེན ནཱིཙཾ ཙིཏྟཾ ཨསྶཱཏི ནཱིཙཙིཏྟོ། ནཱིཙཙིཏྟསྶ བྷཱཝོ ནཱིཙཙིཏྟཏཱ། སེསཾ ཙིཏྟུཛུཀཏཱཙིཏྟམུདུཏཱནཾ པདབྷཱཛནཱིཡེ ཨཱགཏམེཝ།

    1346. Ajjavamaddavaniddese nīcacittatāti padamattameva viseso. Tassattho – mānābhāvena nīcaṃ cittaṃ assāti nīcacitto. Nīcacittassa bhāvo nīcacittatā. Sesaṃ cittujukatācittamudutānaṃ padabhājanīye āgatameva.

    ༡༣༤༨. ཁནྟིནིདྡེསེ ཁམནཀཝསེན ཁནྟི། ཁམནཱཀཱརོ ཁམནཏཱ། ཨདྷིཝཱསེནྟི ཨེཏཱཡ, ཨཏྟནོ ཨུཔརི ཨཱརོཔེཏྭཱ ཝཱསེནྟི, ན པཊིབཱཧནྟི, ན པཙྩནཱིཀཏཱཡ ཏིཊྛནྟཱིཏི ཨདྷིཝཱསནཏཱ ། ཨཙཎྜིཀསྶ བྷཱཝོ ཨཙཎྜིཀྐཾ། ཨནསུརོཔོཏི ཨསུརོཔོ ཝུཙྩཏི ན སམྨཱརོཔིཏཏྟཱ དུརུཏྟཝཙནཾ། ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ ཨནསུརོཔོ སུརུཏྟཝཱཙཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝམེཏྠ ཕལཱུཔཙཱརེན ཀཱརཎཾ ནིདྡིཊྛཾ། ཨཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶཱཏི སོམནསྶཝསེན ཙིཏྟསྶ སཀམནཏཱ, ཨཏྟནོ ཙིཏྟསབྷཱཝོཡེཝ, ན བྱཱཔནྣཙིཏྟཏཱཏི ཨཏྠོ།

    1348. Khantiniddese khamanakavasena khanti. Khamanākāro khamanatā. Adhivāsenti etāya, attano upari āropetvā vāsenti, na paṭibāhanti, na paccanīkatāya tiṭṭhantīti adhivāsanatā. Acaṇḍikassa bhāvo acaṇḍikkaṃ. Anasuropoti asuropo vuccati na sammāropitattā duruttavacanaṃ. Tappaṭipakkhato anasuropo suruttavācāti attho. Evamettha phalūpacārena kāraṇaṃ niddiṭṭhaṃ. Attamanatā cittassāti somanassavasena cittassa sakamanatā, attano cittasabhāvoyeva, na byāpannacittatāti attho.

    ༡༣༤༩. སོརཙྩནིདྡེསེ ཀཱཡིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོཏི ཏིཝིདྷཾ ཀཱཡསུཙརིཏཾ། ཝཱཙསིཀོ ཨཝཱིཏིཀྐམོཏི ཙཏུབྦིདྷཾ ཝཙཱིསུཙརིཏཾ། ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀོཏི ཨིམིནཱ ཀཱཡཝཙཱིདྭཱརསམུཊྛིཏཾ ཨཱཛཱིཝཊྛམཀསཱིལཾ པརིཡཱདིཡཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི སོརཙྩནྟི ཨིདཾ པཱཔཏོ སུཊྛུ ཨོརཏཏྟཱ སོརཙྩཾ ནཱམ ཝུཙྩཏི། སབྦོཔི སཱིལསཾཝརོཏི ཨིདཾ ཡསྨཱ ན ཀེཝལཾ ཀཱཡཝཱཙཱཧེཝ ཨནཱཙཱརཾ ཨཱཙརཏི མནསཱཔི ཨཱཙརཏི ཨེཝ, ཏསྨཱ མཱནསིཀསཱིལཾ པརིཡཱདཱཡ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ།

    1349. Soraccaniddese kāyiko avītikkamoti tividhaṃ kāyasucaritaṃ. Vācasiko avītikkamoti catubbidhaṃ vacīsucaritaṃ. Kāyikavācasikoti iminā kāyavacīdvārasamuṭṭhitaṃ ājīvaṭṭhamakasīlaṃ pariyādiyati. Idaṃ vuccati soraccanti idaṃ pāpato suṭṭhu oratattā soraccaṃ nāma vuccati. Sabbopi sīlasaṃvaroti idaṃ yasmā na kevalaṃ kāyavācāheva anācāraṃ ācarati manasāpi ācarati eva, tasmā mānasikasīlaṃ pariyādāya dassetuṃ vuttaṃ.

    ༡༣༥༠. སཱཁལྱནིདྡེསེ ཨཎྜཀཱཏི ཡཐཱ སདོསེ རུཀྑེ ཨཎྜཀཱནི ཨུཊྛཧནྟི, ཨེཝཾ སདོསཏཱཡ ཁུཾསནཝམྦྷནཱདིཝཙནེཧི ཨཎྜཀཱ ཛཱཏཱ། ཀཀྐསཱཏི པཱུཏིཀཱ སཱ ཡཐཱ ནཱམ པཱུཏིརུཀྑོ ཀཀྐསོ ཧོཏི པགྒྷརིཏཙུཎྞོ ཨེཝཾ ཀཀྐསཱ ཧོཏི། སོཏཾ གྷཾསཡམཱནཱ ཝིཡ པཝིསཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘ཀཀྐསཱ’ཏི། པརཀཊུཀཱཏི པརེསཾ ཀཊུཀཱ ཨམནཱཔཱ དོསཛནནཱི། པརཱབྷིསཛྫནཱིཏི ཀུཊིལཀཎྚཀསཱཁཱ ཝིཡ ཙམྨེསུ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ པརེསཾ ཨབྷིསཛྫནཱི, གནྟུཀཱམཱནམྤི གནྟུཾ ཨདཏྭཱ ལགྒནཀཱརཱི། ཀོདྷསཱམནྟཱཏི ཀོདྷསྶ ཨཱསནྣཱ། ཨསམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀཱཏི ཨཔྤནཱསམཱདྷིསྶ ཝཱ ཨུཔཙཱརསམཱདྷིསྶ ཝཱ ཨསཾཝཏྟནིཀཱ། ཨིཏི སབྦཱནེཝེཏཱནི སདོསཝཱཙཱཡ ཝེཝཙནཱནི། ཏཐཱརཱུཔིཾ ཝཱཙཾ པཧཱཡཱཏི ཨིདཾ ཕརུསཝཱཙཾ ཨཔྤཛཧིཏྭཱ ཋིཏསྶ ཨནྟརནྟརེ པཝཏྟཱཔི སཎྷཝཱཙཱ ཨསཎྷཝཱཙཱ ཨེཝ ནཱམཱཏི དཱིཔནཏྠཾ ཝུཏྟཾ།

    1350. Sākhalyaniddese aṇḍakāti yathā sadose rukkhe aṇḍakāni uṭṭhahanti, evaṃ sadosatāya khuṃsanavambhanādivacanehi aṇḍakā jātā. Kakkasāti pūtikā sā yathā nāma pūtirukkho kakkaso hoti paggharitacuṇṇo evaṃ kakkasā hoti. Sotaṃ ghaṃsayamānā viya pavisati. Tena vuttaṃ ‘kakkasā’ti. Parakaṭukāti paresaṃ kaṭukā amanāpā dosajananī. Parābhisajjanīti kuṭilakaṇṭakasākhā viya cammesu vijjhitvā paresaṃ abhisajjanī, gantukāmānampi gantuṃ adatvā lagganakārī. Kodhasāmantāti kodhassa āsannā. Asamādhisaṃvattanikāti appanāsamādhissa vā upacārasamādhissa vā asaṃvattanikā. Iti sabbānevetāni sadosavācāya vevacanāni. Tathārūpiṃ vācaṃ pahāyāti idaṃ pharusavācaṃ appajahitvā ṭhitassa antarantare pavattāpi saṇhavācā asaṇhavācā eva nāmāti dīpanatthaṃ vuttaṃ.

    ནེལཱ༹ཏི ཨེལ༹ཾ ཝུཙྩཏི དོསོ། ནཱསྶཱ ཨེལ༹ནྟི ནེལཱ༹; ནིདྡོསཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ནེལ༹ངྒོ སེཏཔཙྪཱདོ’’ཏི (ཨུདཱ॰ ༦༥; སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༤༧; པེཊཀོ॰ ༢༥) ཨེཏྠ ཝུཏྟནེལ༹ཾ ཝིཡ། ཀཎྞསུཁཱཏི བྱཉྫནམདྷུརཏཱཡ ཀཎྞཱནཾ སུཁཱ, སཱུཙིཝིཛ྄ཛྷནཾ ཝིཡ ཀཎྞསཱུལཾ ན ཛནེཏི། ཨཏྠམདྷུརཏཱཡ སརཱིརེ ཀོཔཾ ཨཛནེཏྭཱ པེམཾ ཛནེཏཱིཏི པེམནཱིཡཱ། ཧདཡཾ གཙྪཏི, ཨཔྤཊིཧཉྙམཱནཱ སུཁེན ཙིཏྟཾ པཝིསཏཱིཏི ཧདཡངྒམཱ། གུཎཔརིཔུཎྞཏཱཡ པུརེ བྷཝཱཏི པོརཱི། པུརེ སཾཝཌྜྷནཱརཱི ཝིཡ སུཀུམཱརཱཏིཔི པོརཱི། པུརསྶ ཨེསཱཏིཔི པོརཱི; ནགརཝཱསཱིནཾ ཀཐཱཏི ཨཏྠོ། ནགརཝཱསིནོ ཧི ཡུཏྟཀཐཱ ཧོནྟི། པིཏིམཏྟཾ པིཏཱཏི བྷཱཏིམཏྟཾ བྷཱཏཱཏི ཝདནྟི། ཨེཝརཱུཔཱི ཀཐཱ བཧུནོ ཛནསྶ ཀནྟཱ ཧོཏཱིཏི བཧུཛནཀནྟཱ། ཀནྟབྷཱཝེནེཝ བཧུནོ ཛནསྶ མནཱཔཱ ཙིཏྟཝུཌྜྷིཀརཱཏི བཧུཛནམནཱཔཱ། ཡཱ ཏཏྠཱཏི ཡཱ ཏསྨིཾ པུགྒལེ། སཎྷཝཱཙཏཱཏི མཊྛཝཱཙཏཱ། སཁིལཝཱཙཏཱཏི མུདུཝཱཙཏཱ། ཨཕརུསཝཱཙཏཱཏི ཨཀཀྑལ༹ཝཱཙཏཱ།

    Neḷāti eḷaṃ vuccati doso. Nāssā eḷanti neḷā; niddosāti attho. ‘‘Neḷaṅgo setapacchādo’’ti (udā. 65; saṃ. ni. 4.347; peṭako. 25) ettha vuttaneḷaṃ viya. Kaṇṇasukhāti byañjanamadhuratāya kaṇṇānaṃ sukhā, sūcivijjhanaṃ viya kaṇṇasūlaṃ na janeti. Atthamadhuratāya sarīre kopaṃ ajanetvā pemaṃ janetīti pemanīyā. Hadayaṃ gacchati, appaṭihaññamānā sukhena cittaṃ pavisatīti hadayaṅgamā. Guṇaparipuṇṇatāya pure bhavāti porī. Pure saṃvaḍḍhanārī viya sukumārātipi porī. Purassa esātipi porī; nagaravāsīnaṃ kathāti attho. Nagaravāsino hi yuttakathā honti. Pitimattaṃ pitāti bhātimattaṃ bhātāti vadanti. Evarūpī kathā bahuno janassa kantā hotīti bahujanakantā. Kantabhāveneva bahuno janassa manāpā cittavuḍḍhikarāti bahujanamanāpā. Yā tatthāti yā tasmiṃ puggale. Saṇhavācatāti maṭṭhavācatā. Sakhilavācatāti muduvācatā. Apharusavācatāti akakkhaḷavācatā.

    ༡༣༥༡. པཊིསནྠཱརནིདྡེསེ ཨཱམིསཔཊིསནྠཱརོཏི ཨཱམིསཨལཱབྷེན ཨཏྟནཱ སཧ པརེསཾ ཚིདྡཾ ཡཐཱ པིཧིཏཾ ཧོཏི པཊིཙྪནྣཾ ཨེཝཾ ཨཱམིསེན པཊིསནྠརཎཾ། དྷམྨཔཊིསནྠཱརོཏི དྷམྨསྶ ཨཔྤཊིལཱབྷེན ཨཏྟནཱ སཧ པརེསཾ ཚིདྡཾ ཡཐཱ པིཧིཏཾ ཧོཏི པཊིཙྪནྣཾ, ཨེཝཾ དྷམྨེན པཊིསནྠརཎཾ། པཊིསནྠཱརཀོ ཧོཏཱིཏི དྭེཡེཝ ཧི ལོཀསནྣིཝཱསསྶ ཚིདྡཱནི, ཏེསཾ པཊིསནྠཱརཀོ ཧོཏི། ཨཱམིསཔཊིསནྠཱརེན ཝཱ དྷམྨཔཊིསནྠཱརེན ཝཱཏི ཨིམིནཱ དུཝིདྷེན པཊིསནྠཱརེན པཊིསནྠཱརཀོ ཧོཏི, པཊིསནྠརཏི, ནིརནྟརཾ ཀརོཏི།

    1351. Paṭisanthāraniddese āmisapaṭisanthāroti āmisaalābhena attanā saha paresaṃ chiddaṃ yathā pihitaṃ hoti paṭicchannaṃ evaṃ āmisena paṭisantharaṇaṃ. Dhammapaṭisanthāroti dhammassa appaṭilābhena attanā saha paresaṃ chiddaṃ yathā pihitaṃ hoti paṭicchannaṃ, evaṃ dhammena paṭisantharaṇaṃ. Paṭisanthārako hotīti dveyeva hi lokasannivāsassa chiddāni, tesaṃ paṭisanthārako hoti. Āmisapaṭisanthārena vā dhammapaṭisanthārena vāti iminā duvidhena paṭisanthārena paṭisanthārako hoti, paṭisantharati, nirantaraṃ karoti.

    ཏཏྲཱཡཾ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཀཐཱ – པཊིསནྠཱརཀེན ཧི བྷིཀྑུནཱ ཨཱགནྟུཀཾ ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱཝ པཙྩུགྒནྟྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏབྦཾ, ཨཱསནཾ དཱཏབྦཾ, ཏཱལཝཎྚེན བཱིཛིཏབྦཾ, པཱདཱ དྷོཝིཏྭཱ མཀྑེཏབྦཱ, སཔྤིཕཱཎིཏེ སཏི བྷེསཛྫཾ དཱཏབྦཾ, པཱནཱིཡེན པུཙྪིཏབྦོ, ཨཱཝཱསོ པཊིཛགྒིཏབྦོ། ཨེཝཾ ཨེཀདེསེན ཨཱམིསཔཊིསནྠཱརོ ཀཏོ ནཱམ ཧོཏི།

    Tatrāyaṃ ādito paṭṭhāya kathā – paṭisanthārakena hi bhikkhunā āgantukaṃ āgacchantaṃ disvāva paccuggantvā pattacīvaraṃ gahetabbaṃ, āsanaṃ dātabbaṃ, tālavaṇṭena bījitabbaṃ, pādā dhovitvā makkhetabbā, sappiphāṇite sati bhesajjaṃ dātabbaṃ, pānīyena pucchitabbo, āvāso paṭijaggitabbo. Evaṃ ekadesena āmisapaṭisanthāro kato nāma hoti.

    སཱཡཾ པན ནཝཀཏརེཔི ཨཏྟནོ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨནཱགཏེཡེཝ, ཏསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཝིསཡེ ཨཔུཙྪིཏྭཱ ཏསྶ ཝིསཡེ པཉྷོ པུཙྪིཏབྦོ། ‘ཏུམྷེ ཀཏརབྷཱཎཀཱ’ཏི ཨཔུཙྪིཏྭཱ ཏུམྷཱཀཾ ‘ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱ ཀཏརཾ གནྠཾ ཝལ༹ཉྫེནྟཱི’ཏི པུཙྪིཏྭཱ པཧོནཀཊྛཱནེ པཉྷོ པུཙྪིཏབྦོ། སཙེ ཀཐེཏུཾ སཀྐོཏི ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ སཀྐོཏི སཡཾ ཀཐེཏྭཱ དཱཏབྦཾ། ཨེཝཾ ཨེཀདེསེན དྷམྨཔཊིསནྠཱརོ ཀཏོ ནཱམ ཧོཏི།

    Sāyaṃ pana navakatarepi attano upaṭṭhānaṃ anāgateyeva, tassa santikaṃ gantvā nisīditvā avisaye apucchitvā tassa visaye pañho pucchitabbo. ‘Tumhe katarabhāṇakā’ti apucchitvā tumhākaṃ ‘ācariyupajjhāyā kataraṃ ganthaṃ vaḷañjentī’ti pucchitvā pahonakaṭṭhāne pañho pucchitabbo. Sace kathetuṃ sakkoti iccetaṃ kusalaṃ. No ce sakkoti sayaṃ kathetvā dātabbaṃ. Evaṃ ekadesena dhammapaṭisanthāro kato nāma hoti.

    སཙེ ཨཏྟནོ སནྟིཀེ ཝསཏི ཏཾ ཨཱདཱཡ ནིབདྡྷཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏབྦཾ། སཙེ གནྟུཀཱམོ ཧོཏི པུནདིཝསེ གམནསབྷཱགེན ཏཾ ཨཱདཱཡ ཨེཀསྨིཾ གཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཨུཡྻོཛེཏབྦོ། སཙེ ཨཉྙསྨིཾ དིསཱབྷཱགེ བྷིཀྑཱུ ནིམནྟིཏཱ ཧོནྟི ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨིཙྪམཱནཾ ཨཱདཱཡ གནྟབྦཾ། ‘ན མཡ྄ཧཾ ཨེསཱ དིསཱ སབྷཱགཱ’ཏི གནྟུཾ ཨནིཙྪནྟེ སེསབྷིཀྑཱུ པེསེཏྭཱ ཏཾ ཨཱདཱཡ པིཎྜཱཡ ཙརིཏབྦཾ། ཨཏྟནཱ ལདྡྷཱམིསཾ ཏསྶ དཱཏབྦཾ། ཨེཝཾ ‘ཨཱམིསཔཊིསནྠཱརོ’ ཀཏོ ནཱམ ཧོཏི།

    Sace attano santike vasati taṃ ādāya nibaddhaṃ piṇḍāya caritabbaṃ. Sace gantukāmo hoti punadivase gamanasabhāgena taṃ ādāya ekasmiṃ gāme piṇḍāya caritvā uyyojetabbo. Sace aññasmiṃ disābhāge bhikkhū nimantitā honti taṃ bhikkhuṃ icchamānaṃ ādāya gantabbaṃ. ‘Na mayhaṃ esā disā sabhāgā’ti gantuṃ anicchante sesabhikkhū pesetvā taṃ ādāya piṇḍāya caritabbaṃ. Attanā laddhāmisaṃ tassa dātabbaṃ. Evaṃ ‘āmisapaṭisanthāro’ kato nāma hoti.

    ཨཱམིསཔཊིསནྠཱརཀེན པན ཨཏྟནཱ ལདྡྷཾ ཀསྶ དཱཏབྦནྟི? ཨཱགནྟུཀསྶ ཏཱཝ དཱཏབྦཾ། སཙེ གིལཱནོ ཝཱ ཨཝསྶིཀོ ཝཱ ཨཏྠི, ཏེསམྤི དཱཏབྦཾ། ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཱནཾ དཱཏབྦཾ། བྷཎྜགཱཧཀསྶ དཱཏབྦཾ། སཱརཱཎཱིཡདྷམྨཔཱུརཀེན པན སཏཝཱརམྤི སཧསྶཝཱརམྤི ཨཱགཏཱགཏཱནཾ ཐེརཱསནཏོ པཊྛཱཡ དཱཏབྦཾ། པཊིསནྠཱརཀེན པན ཡེན ཡེན ན ལདྡྷཾ, ཏསྶ ཏསྶ དཱཏབྦཾ། བཧིགཱམཾ ནིཀྑམིཏྭཱ ཛིཎྞཀཾ ཝཱ ཨནཱཐཾ བྷིཀྑུཾ ཝཱ བྷིཀྑུནིཾ ཝཱ དིསྭཱ ཏེསམྤི དཱཏབྦཾ།

    Āmisapaṭisanthārakena pana attanā laddhaṃ kassa dātabbanti? Āgantukassa tāva dātabbaṃ. Sace gilāno vā avassiko vā atthi, tesampi dātabbaṃ. Ācariyupajjhāyānaṃ dātabbaṃ. Bhaṇḍagāhakassa dātabbaṃ. Sārāṇīyadhammapūrakena pana satavārampi sahassavārampi āgatāgatānaṃ therāsanato paṭṭhāya dātabbaṃ. Paṭisanthārakena pana yena yena na laddhaṃ, tassa tassa dātabbaṃ. Bahigāmaṃ nikkhamitvā jiṇṇakaṃ vā anāthaṃ bhikkhuṃ vā bhikkhuniṃ vā disvā tesampi dātabbaṃ.

    ཏཏྲིདཾ ཝཏྠུ – ཙོརེཧི ཀིར གུཏྟསཱལགཱམེ པཧཏེ ཏངྑཎཉྙེཝ ཨེཀཱ ནིརོདྷཏོ ཝུཊྛིཏཱ ཁཱིཎཱསཝཏྠེརཱི དཧརབྷིཀྑུནིཡཱ བྷཎྜཀཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ མཧཱཛནེན སདྡྷིཾ མགྒཾ པཊིཔཛྫིཏྭཱ ཋིཏམཛ྄ཛྷནྷིཀེ ནཀུལནགརགཱམདྭཱརཾ པཏྭཱ རུཀྑམཱུལེ ནིསཱིདི། ཏསྨིཾ སམཡེ ཀཱལ༹ཝལླིམཎྜཔཝཱསཱི མཧཱནཱགཏྠེརོ ནཀུལནགརགཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ནིཀྑནྟོ ཐེརིཾ དིསྭཱ བྷཏྟེན ཨཱཔུཙྪི། སཱ ‘པཏྟོ མེ ནཏྠཱི’ཏི ཨཱཧ། ཐེརོ ‘ཨིམིནཱཝ བྷུཉྫཐཱ’ཏི སཧ པཏྟེན ཨདཱསི། ཐེརཱི བྷཏྟཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ པཏྟཾ དྷོཝིཏྭཱ ཐེརསྶ དཏྭཱ ཨཱཧ – ‘ཨཛྫ ཏཱཝ བྷིཀྑཱཙཱརེན ཀིལམིསྶཐ, ཨིཏོ པཊྛཱཡ པན ཝོ བྷིཀྑཱཙཱརཔརིཏྟཱསོ ནཱམ ན བྷཝིསྶཏི, ཏཱཏཱ’ཏི། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཐེརསྶ ཨཱུནཀཧཱཔཎགྒྷནཀོ པིཎྜཔཱཏོ ནཱམ ན ཨུཔྤནྣཔུབྦོ། ཨཡཾ ‘ཨཱམིསཔཊིསནྠཱརོ’ ནཱམ།

    Tatridaṃ vatthu – corehi kira guttasālagāme pahate taṅkhaṇaññeva ekā nirodhato vuṭṭhitā khīṇāsavattherī daharabhikkhuniyā bhaṇḍakaṃ gāhāpetvā mahājanena saddhiṃ maggaṃ paṭipajjitvā ṭhitamajjhanhike nakulanagaragāmadvāraṃ patvā rukkhamūle nisīdi. Tasmiṃ samaye kāḷavallimaṇḍapavāsī mahānāgatthero nakulanagaragāme piṇḍāya caritvā nikkhanto theriṃ disvā bhattena āpucchi. Sā ‘patto me natthī’ti āha. Thero ‘imināva bhuñjathā’ti saha pattena adāsi. Therī bhattakiccaṃ katvā pattaṃ dhovitvā therassa datvā āha – ‘ajja tāva bhikkhācārena kilamissatha, ito paṭṭhāya pana vo bhikkhācāraparittāso nāma na bhavissati, tātā’ti. Tato paṭṭhāya therassa ūnakahāpaṇagghanako piṇḍapāto nāma na uppannapubbo. Ayaṃ ‘āmisapaṭisanthāro’ nāma.

    ཨིམཾ པཊིསནྠཱརཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑུནཱ སངྒཧཔཀྑེ ཋཏྭཱ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཀམྨཊྛཱནཾ ཀཐེཏབྦཾ, དྷམྨོ ཝཱཙེཏབྦོ, ཀུཀྐུཙྩཾ ཝིནོདེཏབྦཾ, ཨུཔྤནྣཾ ཀིཙྩཾ ཀརཎཱིཡཾ ཀཱཏབྦཾ, ཨབྦྷཱནཝུཊྛཱནམཱནཏྟཔརིཝཱསཱ དཱཏབྦཱ། པབྦཛྫཱརཧོ པབྦཱཛེཏབྦོ ཨུཔསམྤདཱརཧོ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ། བྷིཀྑུནིཡཱཔི ཨཏྟནོ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤདཾ ཨཱཀངྑམཱནཱཡ ཀམྨཝཱཙཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཡཾ ‘དྷམྨཔཊིསནྠཱརོ’ ནཱམ།

    Imaṃ paṭisanthāraṃ katvā bhikkhunā saṅgahapakkhe ṭhatvā tassa bhikkhuno kammaṭṭhānaṃ kathetabbaṃ, dhammo vācetabbo, kukkuccaṃ vinodetabbaṃ, uppannaṃ kiccaṃ karaṇīyaṃ kātabbaṃ, abbhānavuṭṭhānamānattaparivāsā dātabbā. Pabbajjāraho pabbājetabbo upasampadāraho upasampādetabbo. Bhikkhuniyāpi attano santike upasampadaṃ ākaṅkhamānāya kammavācaṃ kātuṃ vaṭṭati. Ayaṃ ‘dhammapaṭisanthāro’ nāma.

    ཨིམེཧི དྭཱིཧི པཊིསནྠཱརེཧི པཊིསནྠཱརཀོ བྷིཀྑུ ཨནུཔྤནྣཾ ལཱབྷཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཨུཔྤནྣཾ ཐཱཝརཾ ཀརོཏི, སབྷཡཊྛཱནེ ཨཏྟནོ ཛཱིཝིཏཾ རཀྑཏི ཙོརནཱགརཉྙོ པཏྟགྒཧཎཧཏྠེནེཝ ཨགྒཾ གཧེཏྭཱ པཏྟེནེཝ བྷཏྟཾ ཨཱཀིརནྟོ ཐེརོ ཝིཡ། ཨལདྡྷལཱབྷུཔྤཱདནེ པན ཨིཏོ པལཱཡིཏྭཱ པརཏཱིརཾ གཏེན མཧཱནཱགརཉྙཱ ཨེཀསྶ ཐེརསྶ སནྟིཀེ སངྒཧཾ ལབྷིཏྭཱ པུན ཨཱགནྟྭཱ རཛྫེ པཏིཊྛིཏེན སེཏམྦངྒཎེ ཡཱཝཛཱིཝཾ པཝཏྟིཏཾ མཧཱབྷེསཛྫདཱནཝཏྠུ ཀཐེཏབྦཾ། ཨུཔྤནྣལཱབྷཐཱཝརཀརཎེ དཱིགྷབྷཱཎཀཨབྷཡཏྠེརསྶ ཧཏྠཏོ པཊིསནྠཱརཾ ལབྷིཏྭཱ ཙེཏིཡཔབྦཏེ ཙོརེཧི བྷཎྜཀསྶ ཨཝིལུཏྟབྷཱཝེ ཝཏྠུ ཀཐེཏབྦཾ།

    Imehi dvīhi paṭisanthārehi paṭisanthārako bhikkhu anuppannaṃ lābhaṃ uppādeti, uppannaṃ thāvaraṃ karoti, sabhayaṭṭhāne attano jīvitaṃ rakkhati coranāgarañño pattaggahaṇahattheneva aggaṃ gahetvā patteneva bhattaṃ ākiranto thero viya. Aladdhalābhuppādane pana ito palāyitvā paratīraṃ gatena mahānāgaraññā ekassa therassa santike saṅgahaṃ labhitvā puna āgantvā rajje patiṭṭhitena setambaṅgaṇe yāvajīvaṃ pavattitaṃ mahābhesajjadānavatthu kathetabbaṃ. Uppannalābhathāvarakaraṇe dīghabhāṇakaabhayattherassa hatthato paṭisanthāraṃ labhitvā cetiyapabbate corehi bhaṇḍakassa aviluttabhāve vatthu kathetabbaṃ.

    ༡༣༥༢. ཨིནྡྲིཡེསུ ཨགུཏྟདྭཱརཏཱནིདྡེསེ ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱཏི ཀཱརཎཝསེན ཙཀྑཱུཏི ལདྡྷཝོཧཱརེན རཱུཔདསྶནསམཏྠེན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེན རཱུཔཾ དིསྭཱ། པོརཱཎཱ པནཱཧུ – ‘‘ཙཀྑུ རཱུཔཾ ན པསྶཏི, ཨཙིཏྟཀཏྟཱ; ཙིཏྟཾ ན པསྶཏི, ཨཙཀྑུཀཏྟཱ; དྭཱརཱརམྨཎསངྒྷཊྚནེན པན པསཱདཝཏྠུཀེན ཙིཏྟེན པསྶཏི། ཨཱིདིསཱི པནེསཱ ‘དྷནུནཱ ཝིཛྫཏཱི’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ སསམྦྷཱརཀཐཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེན རཱུཔཾ དིསྭཱ’’ཏི ཨཡམེཝེཏྠ ཨཏྠོཏི། ནིམིཏྟགྒཱཧཱིཏི ཨིཏྠིཔུརིསནིམིཏྟཾ ཝཱ སུབྷནིམིཏྟཱདིཀཾ ཝཱ ཀིལེསཝཏྠུབྷཱུཏཾ ནིམིཏྟཾ ཚནྡརཱགཝསེན གཎྷཱཏི, དིཊྛམཏྟེཡེཝ ན སཎྛཱཏི། ཨནུབྱཉྫནགྒཱཧཱིཏི ཀིལེསཱནཾ ཨནུབྱཉྫནཏོ པཱཀཊབྷཱཝཀརཎཏོ ཨནུབྱཉྫནནྟི ལདྡྷཝོཧཱརཾ ཧཏྠཔཱདསིཏཧསིཏཀཐིཏཨཱལོཀིཏཝིལོཀིཏཱདིབྷེདཾ ཨཱཀཱརཾ གཎྷཱཏི། ཡཏྭཱདྷིཀརཎམེནནྟིཨཱདིམྷི ཡཾཀཱརཎཱ ཡསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡཱསཾཝརསྶ ཧེཏུ, ཨེཏཾ པུགྒལཾ སཏིཀཝཱཊེན ཙཀྑུནྡྲིཡཾ ཨསཾཝུཏཾ ཨཔིཧིཏཙཀྑུདྭཱརཾ ཧུཏྭཱ ཝིཧརནྟཾ ཨེཏེ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱདཡོ དྷམྨཱ ཨནྭཱསྶཝེཡྻུཾ ཨནུབནྡྷེཡྻུཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརེཡྻུཾ། ཏསྶ སཾཝརཱཡ ན པཊིཔཛྫཏཱིཏི ཏསྶ ཙཀྑུནྡྲིཡསྶ སཏིཀཝཱཊེན པིདཧནཏྠཱཡ ན པཊིཔཛྫཏི། ཨེཝཾབྷཱུཏོཡེཝ ཙ ན རཀྑཏི ཙཀྑུནྡྲིཡཾ, ན ཙཀྑུནྡྲིཡེ སཾཝརཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཝུཙྩཏི།

    1352. Indriyesu aguttadvāratāniddese cakkhunā rūpaṃ disvāti kāraṇavasena cakkhūti laddhavohārena rūpadassanasamatthena cakkhuviññāṇena rūpaṃ disvā. Porāṇā panāhu – ‘‘cakkhu rūpaṃ na passati, acittakattā; cittaṃ na passati, acakkhukattā; dvārārammaṇasaṅghaṭṭanena pana pasādavatthukena cittena passati. Īdisī panesā ‘dhanunā vijjatī’tiādīsu viya sasambhārakathā nāma hoti. Tasmā cakkhuviññāṇena rūpaṃ disvā’’ti ayamevettha atthoti. Nimittaggāhīti itthipurisanimittaṃ vā subhanimittādikaṃ vā kilesavatthubhūtaṃ nimittaṃ chandarāgavasena gaṇhāti, diṭṭhamatteyeva na saṇṭhāti. Anubyañjanaggāhīti kilesānaṃ anubyañjanato pākaṭabhāvakaraṇato anubyañjananti laddhavohāraṃ hatthapādasitahasitakathitaālokitavilokitādibhedaṃ ākāraṃ gaṇhāti. Yatvādhikaraṇamenantiādimhi yaṃkāraṇā yassa cakkhundriyāsaṃvarassa hetu, etaṃ puggalaṃ satikavāṭena cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ apihitacakkhudvāraṃ hutvā viharantaṃ ete abhijjhādayo dhammā anvāssaveyyuṃ anubandheyyuṃ ajjhotthareyyuṃ. Tassa saṃvarāya na paṭipajjatīti tassa cakkhundriyassa satikavāṭena pidahanatthāya na paṭipajjati. Evaṃbhūtoyeva ca na rakkhati cakkhundriyaṃ, na cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjatīti vuccati.

    ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔི ཙཀྑུནྡྲིཡེ སཾཝརོ ཝཱ ཨསཾཝརོ ཝཱ ནཏྠི, ན ཧི ཙཀྑུཔསཱདཾ ནིསྶཱཡ སཏི ཝཱ མུཊྛསྶཙྩཾ ཝཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨཔིཙ ཡདཱ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཙཀྑུསྶ ཨཱཔཱཐམཱགཙྪཏི ཏདཱ བྷཝངྒེ དྭིཀྑཏྟུཾ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུདྡྷེ ཀིརིཡམནོདྷཱཏུ ཨཱཝཛྫནཀིཙྩཾ སཱདྷཡམཱནཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏཏོ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ དསྶནཀིཙྩཾ, ཏཏོ ཝིཔཱཀམནོདྷཱཏུ སམྤཊིཙྪནཀིཙྩཾ, ཏཏོ ཝིཔཱཀཱཧེཏུཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ སནྟཱིརཎཀིཙྩཾ, ཏཏོ ཀིརིཡཱཧེཏུཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ཝོཊྛབྦནཀིཙྩཾ སཱདྷཡམཱནཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཏདནནྟརཾ ཛཝནཾ ཛཝཏི། ཏཏྲཱཔི ནེཝ བྷཝངྒསམཡེ ན ཨཱཝཛྫནཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརསམཡེ སཾཝརོ ཝཱ ཨསཾཝརོ ཝཱ ཨཏྠི། ཛཝནཀྑཎེ པན དུསྶཱིལྱཾ ཝཱ མུཊྛསྶཙྩཾ ཝཱ ཨཉྙཱཎཾ ཝཱ ཨཀྑནྟི ཝཱ ཀོསཛྫཾ ཝཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨསཾཝརོ ཧོཏི།

    Tattha kiñcāpi cakkhundriye saṃvaro vā asaṃvaro vā natthi, na hi cakkhupasādaṃ nissāya sati vā muṭṭhassaccaṃ vā uppajjati. Apica yadā rūpārammaṇaṃ cakkhussa āpāthamāgacchati tadā bhavaṅge dvikkhattuṃ uppajjitvā niruddhe kiriyamanodhātu āvajjanakiccaṃ sādhayamānā uppajjitvā nirujjhati. Tato cakkhuviññāṇaṃ dassanakiccaṃ, tato vipākamanodhātu sampaṭicchanakiccaṃ, tato vipākāhetukamanoviññāṇadhātu santīraṇakiccaṃ, tato kiriyāhetukamanoviññāṇadhātu voṭṭhabbanakiccaṃ sādhayamānā uppajjitvā nirujjhati. Tadanantaraṃ javanaṃ javati. Tatrāpi neva bhavaṅgasamaye na āvajjanādīnaṃ aññatarasamaye saṃvaro vā asaṃvaro vā atthi. Javanakkhaṇe pana dussīlyaṃ vā muṭṭhassaccaṃ vā aññāṇaṃ vā akkhanti vā kosajjaṃ vā uppajjati, asaṃvaro hoti.

    ཨེཝཾ ཧོནྟོ པན སོ ‘ཙཀྑུནྡྲིཡེ ཨསཾཝརོ’ཏི ཝུཙྩཏི། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཏསྨིཾ ཨསཾཝརེ སཏི དྭཱརམྤི ཨགུཏྟཾ ཧོཏི, བྷཝངྒམྤི, ཨཱཝཛྫནཱདཱིནིཔི ཝཱིཐིཙིཏྟཱནི། ཡཐཱ ཀིཾ? ཡཐཱ ནགརེ ཙཏཱུསུ དྭཱརེསུ ཨསཾཝུཏེསུ ཀིཉྩཱཔི ཨནྟོགྷརདྭཱརཀོཊྛཀགབྦྷཱདཡོ སུསཾཝུཏཱ, ཏཐཱཔི ཨནྟོནགརེ སབྦཾ བྷཎྜཾ ཨརཀྑིཏཾ ཨགོཔིཏམེཝ ཧོཏི། ནགརདྭཱརེན ཧི པཝིསིཏྭཱ ཙོརཱ ཡདིཙྪཀཾ ཀརེཡྻུཾ། ཨེཝམེཝ ཛཝནེ དུསྶཱིལྱཱདཱིསུ ཨུཔྤནྣེསུ ཏསྨིཾ ཨསཾཝརེ སཏི དྭཱརམྤི ཨགུཏྟཾ ཧོཏི, བྷཝངྒམྤི, ཨཱཝཛྫནཱདཱིནིཔི ཝཱིཐིཙིཏྟཱནཱིཏི།

    Evaṃ honto pana so ‘cakkhundriye asaṃvaro’ti vuccati. Kasmā? Yasmā tasmiṃ asaṃvare sati dvārampi aguttaṃ hoti, bhavaṅgampi, āvajjanādīnipi vīthicittāni. Yathā kiṃ? Yathā nagare catūsu dvāresu asaṃvutesu kiñcāpi antogharadvārakoṭṭhakagabbhādayo susaṃvutā, tathāpi antonagare sabbaṃ bhaṇḍaṃ arakkhitaṃ agopitameva hoti. Nagaradvārena hi pavisitvā corā yadicchakaṃ kareyyuṃ. Evameva javane dussīlyādīsu uppannesu tasmiṃ asaṃvare sati dvārampi aguttaṃ hoti, bhavaṅgampi, āvajjanādīnipi vīthicittānīti.

    སོཏེན སདྡཾ སུཏྭཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཡཱ ཨིམེསནྟི ཨེཝཾ སཾཝརཾ ཨནཱཔཛྫནྟསྶ ཨིམེསཾ ཚནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཡཱ ཨགུཏྟི ཡཱ ཨགོཔནཱ ཡོ ཨནཱརཀྑོ ཡོ ཨསཾཝརོ, ཨཐཀནཾ, ཨཔིདཧནནྟི ཨཏྠོ།

    Sotena saddaṃ sutvātiādīsupi eseva nayo. Yā imesanti evaṃ saṃvaraṃ anāpajjantassa imesaṃ channaṃ indriyānaṃ yā agutti yā agopanā yo anārakkho yo asaṃvaro, athakanaṃ, apidahananti attho.

    ༡༣༥༣. བྷོཛནེ ཨམཏྟཉྙུཏཱནིདྡེསེ ཨིདྷེཀཙྩོཏི ཨིམསྨིཾ སཏྟལོཀེ ཨེཀཙྩོ། ཨཔྤཊིསངྑཱཏི པཊིསངྑཱནཔཉྙཱཡ ཨཛཱནིཏྭཱ ཨནུཔདྷཱརེཏྭཱ། ཨཡོནིསོཏི ཨནུཔཱཡེན། ཨཱཧཱརནྟི ཨསིཏཔཱིཏཱདིཨཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཾ། ཨཱཧཱརེཏཱིཏི པརིབྷུཉྫཏི ཨཛ྄ཛྷོཧརཏི། དཝཱཡཱཏིཨཱདི ཨནུཔཱཡདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨནུཔཱཡེན ཧི ཨཱཧཱརེནྟོ དཝཏྠཱཡ མདཏྠཱཡ མཎྜནཏྠཱཡ ཝིབྷཱུསནཏྠཱཡ ཝཱ ཨཱཧཱརེཏི, ནོ ཨིདམཏྠིཏཾ པཊིཙྩ། ཡཱ ཏཏྠ ཨསནྟུཊྛིཏཱཏི ཡཱ ཏསྨིཾ ཨཡོནིསོ ཨཱཧཱརཔརིབྷོགེ ཨསནྟུསྶནཱ ཨསནྟུཊྛིབྷཱཝོ། ཨམཏྟཉྙུཏཱཏི ཨམཏྟཉྙུབྷཱཝོ, པམཱཎསངྑཱཏཱཡ མཏྟཱཡ ཨཛཱནནཾ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཡཾ ཨཔཙྩཝེཀྑིཏཔརིབྷོགཝསེན པཝཏྟཱ བྷོཛནེ ཨམཏྟཉྙུཏཱ ནཱམ ཝུཙྩཏི།

    1353. Bhojane amattaññutāniddese idhekaccoti imasmiṃ sattaloke ekacco. Appaṭisaṅkhāti paṭisaṅkhānapaññāya ajānitvā anupadhāretvā. Ayonisoti anupāyena. Āhāranti asitapītādiajjhoharaṇīyaṃ. Āhāretīti paribhuñjati ajjhoharati. Davāyātiādi anupāyadassanatthaṃ vuttaṃ. Anupāyena hi āhārento davatthāya madatthāya maṇḍanatthāya vibhūsanatthāya vā āhāreti, no idamatthitaṃ paṭicca. Yā tattha asantuṭṭhitāti yā tasmiṃ ayoniso āhāraparibhoge asantussanā asantuṭṭhibhāvo. Amattaññutāti amattaññubhāvo, pamāṇasaṅkhātāya mattāya ajānanaṃ. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ apaccavekkhitaparibhogavasena pavattā bhojane amattaññutā nāma vuccati.

    ༡༣༥༤. ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱནིདྡེསེ ཙཀྑུནཱཏིཨཱདི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ན ནིམིཏྟགྒཱཧཱི ཧོཏཱིཏི ཚནྡརཱགཝསེན ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ ནིམིཏྟཾ ན གཎྷཱཏི། ཨེཝཾ སེསཔདཱནིཔི ཝུཏྟཔཊིཔཀྑནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱནི། ཡཐཱ ཙ ཧེཊྛཱ ‘ཛཝནེ དུསྶཱིལྱཱདཱིསུ ཨུཔྤནྣེསུ ཏསྨིཾ ཨསཾཝརེ སཏི, དྭཱརམྤི ཨགུཏྟཾ ཧོཏི, བྷཝངྒམྤི, ཨཱཝཛྫནཱདཱིནིཔི ཝཱིཐིཙིཏྟཱནཱི’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཝམིདྷ ཏསྨིཾ སཱིལཱདཱིསུ ཨུཔྤནྣེསུ དྭཱརམྤི གུཏྟཾ ཧོཏི, བྷཝངྒམྤི, ཨཱཝཛྫནཱདཱིནིཔི ཝཱིཐིཙིཏྟཱནི། ཡཐཱ ཀིཾ? ཡཐཱ ནགརདྭཱརེསུ སུསཾཝུཏེསུ, ཀིཉྩཱཔི ཨནྟོགྷརཱདཡོ ཨསཾཝུཏཱ ཧོནྟི, ཏཐཱཔི ཨནྟོནགརེ སབྦཾ བྷཎྜཾ སུརཀྑིཏཾ སུགོཔིཏམེཝ ཧོཏི – ནགརདྭཱརེསུ པིཧིཏེསུ ཙོརཱནཾ པཝེསོ ནཏྠི – ཨེཝམེཝ ཛཝནེ སཱིལཱདཱིསུ ཨུཔྤནྣེསུ དྭཱརམྤི གུཏྟཾ ཧོཏི, བྷཝངྒམྤི, ཨཱཝཛྫནཱདཱིནིཔི ཝཱིཐིཙིཏྟཱནི། ཏསྨཱ ཛཝནཀྑཎེ ཨུཔྤཛྫམཱནོཔི ‘ཙཀྑུནྡྲིཡེ སཾཝརོ’ཏི ཝུཏྟོ། སོཏེན སདྡཾ སུཏྭཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    1354. Indriyesu guttadvāratāniddese cakkhunātiādi vuttanayeneva veditabbaṃ. Na nimittaggāhī hotīti chandarāgavasena vuttappakāraṃ nimittaṃ na gaṇhāti. Evaṃ sesapadānipi vuttapaṭipakkhanayeneva veditabbāni. Yathā ca heṭṭhā ‘javane dussīlyādīsu uppannesu tasmiṃ asaṃvare sati, dvārampi aguttaṃ hoti, bhavaṅgampi, āvajjanādīnipi vīthicittānī’ti vuttaṃ, evamidha tasmiṃ sīlādīsu uppannesu dvārampi guttaṃ hoti, bhavaṅgampi, āvajjanādīnipi vīthicittāni. Yathā kiṃ? Yathā nagaradvāresu susaṃvutesu, kiñcāpi antogharādayo asaṃvutā honti, tathāpi antonagare sabbaṃ bhaṇḍaṃ surakkhitaṃ sugopitameva hoti – nagaradvāresu pihitesu corānaṃ paveso natthi – evameva javane sīlādīsu uppannesu dvārampi guttaṃ hoti, bhavaṅgampi, āvajjanādīnipi vīthicittāni. Tasmā javanakkhaṇe uppajjamānopi ‘cakkhundriye saṃvaro’ti vutto. Sotena saddaṃ sutvātiādīsupi eseva nayo.

    ༡༣༥༥. བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱནིདྡེསེ པཊིསངྑཱ ཡོནིསོ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེཏཱིཏི པཊིསངྑཱནཔཉྙཱཡ ཛཱནིཏྭཱ ཨུཔཱཡེན ཨཱཧཱརཾ པརིབྷུཉྫཏི། ཨིདཱནི ཏཾ ཨུཔཱཡཾ དསྶེཏུཾ ནེཝ དཝཱཡཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    1355. Bhojane mattaññutāniddese paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āhāretīti paṭisaṅkhānapaññāya jānitvā upāyena āhāraṃ paribhuñjati. Idāni taṃ upāyaṃ dassetuṃ neva davāyātiādi vuttaṃ.

    ཏཏྠ ‘ནེཝ དཝཱཡཱ’ཏི དཝཏྠཱཡ ན ཨཱཧཱརེཏི། ཏཏྠ ནཊལངྒྷཀཱདཡོ དཝཏྠཱཡ ཨཱཧཱརེནྟི ནཱམ། ཡཉྷི བྷོཛནཾ བྷུཏྟསྶ ནཙྩགཱིཏཀབྱསིལོཀསངྑཱཏོ དཝོ ཨཏིརེཀཏརེན པཊིབྷཱཏི, ཏཾ བྷོཛནཾ ཨདྷམྨེན ཝིསམེན པརིཡེསིཏྭཱ ཏེ ཨཱཧཱརེནྟི། ཨཡཾ པན བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ན ཨཱཧཱརེཏི།

    Tattha ‘neva davāyā’ti davatthāya na āhāreti. Tattha naṭalaṅghakādayo davatthāya āhārenti nāma. Yañhi bhojanaṃ bhuttassa naccagītakabyasilokasaṅkhāto davo atirekatarena paṭibhāti, taṃ bhojanaṃ adhammena visamena pariyesitvā te āhārenti. Ayaṃ pana bhikkhu evaṃ na āhāreti.

    མདཱཡཱཏི མཱནམདཔུརིསམདཱནཾ ཝཌྜྷནཏྠཱཡ ན ཨཱཧཱརེཏི། ཏཏྠ རཱཛརཱཛམཧཱམཏྟཱ མདཏྠཱཡ ཨཱཧཱརེནྟི ནཱམ། ཏེ ཧི ཨཏྟནོ མཱནམདཔུརིསམདཱནཾ ཝཌྜྷནཏྠཱཡ པིཎྜརསབྷོཛནཱདཱིནི པཎཱིཏབྷོཛནཱནི བྷུཉྫནྟི། ཨཡཾ པན བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ན ཨཱཧཱརེཏི།

    Namadāyāti mānamadapurisamadānaṃ vaḍḍhanatthāya na āhāreti. Tattha rājarājamahāmattā madatthāya āhārenti nāma. Te hi attano mānamadapurisamadānaṃ vaḍḍhanatthāya piṇḍarasabhojanādīni paṇītabhojanāni bhuñjanti. Ayaṃ pana bhikkhu evaṃ na āhāreti.

    ན མཎྜནཱཡཱཏི སརཱིརམཎྜནཏྠཱཡ ན ཨཱཧཱརེཏི། ཏཏྠ རཱུཔཱུཔཛཱིཝིནིཡོ མཱཏུགཱམཱ ཨནྟེཔུརིཀཱདཡོ ཙ སཔྤིཕཱཎིཏཾ ནཱམ པིཝནྟི, ཏེ ཧི སིནིདྡྷཾ མུདུཾ མནྡཾ བྷོཛནཾ ཨཱཧཱརེནྟི ‘ཨེཝཾ ནོ ཨངྒལཊྛི སུསཎྛིཏཱ བྷཝིསྶཏི, སརཱིརེ ཚཝིཝཎྞོ པསནྣོ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། ཨཡཾ པན བྷིཀྑུ ཨེཝཾ ན ཨཱཧཱརེཏི།

    Na maṇḍanāyāti sarīramaṇḍanatthāya na āhāreti. Tattha rūpūpajīviniyo mātugāmā antepurikādayo ca sappiphāṇitaṃ nāma pivanti, te hi siniddhaṃ muduṃ mandaṃ bhojanaṃ āhārenti ‘evaṃ no aṅgalaṭṭhi susaṇṭhitā bhavissati, sarīre chavivaṇṇo pasanno bhavissatī’ti. Ayaṃ pana bhikkhu evaṃ na āhāreti.

    ན ཝིབྷཱུསནཱཡཱཏི སརཱིརེ མཾསཝིབྷཱུསནཏྠཱཡ ན ཨཱཧཱརེཏི། ཏཏྠ ནིབྦུདྡྷམལླམུཊྛིཀམལླཱདཡོ སུསིནིདྡྷེཧི མཙྪམཾསཱདཱིཧི སརཱིརམཾསཾ པཱིཎེནྟི ‘ཨེཝཾ ནོ མཾསཾ ཨུསྶདཾ བྷཝིསྶཏི པཧཱརསཧནཏྠཱཡཱ’ཏི། ཨཡཾ པན བྷིཀྑུ ཨེཝཾ སརཱིརེ མཾསཝིབྷཱུསནཏྠཱཡ ན ཨཱཧཱརེཏི།

    Na vibhūsanāyāti sarīre maṃsavibhūsanatthāya na āhāreti. Tattha nibbuddhamallamuṭṭhikamallādayo susiniddhehi macchamaṃsādīhi sarīramaṃsaṃ pīṇenti ‘evaṃ no maṃsaṃ ussadaṃ bhavissati pahārasahanatthāyā’ti. Ayaṃ pana bhikkhu evaṃ sarīre maṃsavibhūsanatthāya na āhāreti.

    ཡཱཝདེཝཱཏི ཨཱཧཱརཱཧརཎེ པཡོཛནསྶ པརིཙྪེདནིཡམདསྶནཾ། ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཋིཏིཡཱཏི ཨིམསྶ ཙཏུམཧཱབྷཱུཏིཀཀརཛཀཱཡསྶ ཋཔནཏྠཱཡ ཨཱཧཱརེཏི། ཨིདམསྶ ཨཱཧཱརཱཧརཎེ པཡོཛནནྟི ཨཏྠོ། ཡཱཔནཱཡཱཏི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཡཱཔནཏྠཱཡ ཨཱཧཱརེཏི། ཝིཧིཾསཱུཔརཏིཡཱཏི ཝིཧིཾསཱ ནཱམ ཨབྷུཏྟཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫནཀཱ ཁུདྡཱ། ཏསྶཱ ཨུཔརཏིཡཱ ཝཱུཔསམནཏྠཱཡ ཨཱཧཱརེཏི། བྲཧྨཙརིཡཱནུགྒཧཱཡཱཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ནཱམ ཏིསྶོ སིཀྑཱ, སཀལཾ སཱསནཾ, ཏསྶ ཨནུགྒཎྷནཏྠཱཡ ཨཱཧཱརེཏི།

    Yāvadevāti āhārāharaṇe payojanassa paricchedaniyamadassanaṃ. Imassa kāyassa ṭhitiyāti imassa catumahābhūtikakarajakāyassa ṭhapanatthāya āhāreti. Idamassa āhārāharaṇe payojananti attho. Yāpanāyāti jīvitindriyayāpanatthāya āhāreti. Vihiṃsūparatiyāti vihiṃsā nāma abhuttapaccayā uppajjanakā khuddā. Tassā uparatiyā vūpasamanatthāya āhāreti. Brahmacariyānuggahāyāti brahmacariyaṃ nāma tisso sikkhā, sakalaṃ sāsanaṃ, tassa anuggaṇhanatthāya āhāreti.

    ཨིཏཱིཏི ཨུཔཱཡནིདསྶནཾ; ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེནཱཏི ཨཏྠོ། པུརཱཎཉྩ ཝེདནཾ པཊིཧངྑཱམཱིཏི པུརཱཎཝེདནཱ ནཱམ ཨབྷུཏྟཔྤཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫནཀཝེདནཱ། ཏཾ པཊིཧནིསྶཱམཱིཏི ཨཱཧཱརེཏི། ནཝཉྩ ཝེདནཾ ན ཨུཔྤཱདེསྶཱམཱིཏི ནཝཝེདནཱ ནཱམ ཨཏིབྷུཏྟཔྤཙྩཡེན ཨུཔྤཛྫནཀཝེདནཱ། ཏཾ ན ཨུཔྤཱདེསྶཱམཱིཏི ཨཱཧཱརེཏི། ཨཐ ཝཱ, ‘ནཝཝེདནཱ’ ནཱམ བྷུཏྟཔྤཙྩཡཱ ནཨུཔྤཛྫནཀཝེདནཱ། ཏསྶཱ ཨནུཔྤནྣཱཡ ཨནུཔྤཛྫནཏྠམེཝ ཨཱཧཱརེཏི། ཡཱཏྲཱ ཙ མེ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཡཱཔནཱ ཙ མེ བྷཝིསྶཏི། ཨནཝཛྫཏཱ ཙཱཏི ཨེཏྠ ཨཏྠི སཱཝཛྫཾ ཨཏྠི ཨནཝཛྫཾ། ཏཏྠ ཨདྷམྨིཀཔརིཡེསནཱ ཨདྷམྨིཀཔཊིགྒཧཎཾ ཨདྷམྨེན པརིབྷོགོཏི ཨིདཾ ‘སཱཝཛྫཾ’ ནཱམ། དྷམྨེན པརིཡེསིཏྭཱ དྷམྨེན པཊིགྒཧེཏྭཱ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནཾ ‘ཨནཝཛྫཾ’ ནཱམ། ཨེཀཙྩོ ཨནཝཛྫེཡེཝ སཱཝཛྫཾ ཀརོཏི, ‘ལདྡྷཾ མེ’ཏི ཀཏྭཱ པམཱཎཱཏིཀྐནྟཾ བྷུཉྫཏི། ཏཾ ཛཱིརཱཔེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཨུདྡྷཾཝིརེཙནཨདྷོཝིརེཙནཱདཱིཧི ཀིལམཏི། སཀལཝིཧཱརེ བྷིཀྑཱུ ཏསྶ སརཱིརཔཊིཛགྒནབྷེསཛྫཔརིཡེསནཱདཱིསུ ཨུསྶུཀྐཾ ཨཱཔཛྫནྟི། ‘ཀིཾ ཨིད’ནྟི ཝུཏྟེ ‘ཨསུཀསྶ ནཱམ ཨུདརཾ ཨུདྡྷུམཱཏ’ནྟིཨཱདཱིནི ཝདནྟི། ‘ཨེས ནིཙྩཀཱལམྤི ཨེཝཾཔཀཏིཀོཡེཝ, ཨཏྟནོ ཀུཙྪིཔམཱཎཾ ནཱམ ན ཛཱནཱཏཱི’ཏི ནིནྡནྟི གརཧནྟི། ཨཡཾ ཨནཝཛྫེཡེཝ སཱཝཛྫཾ ཀརོཏི ནཱམ། ཨེཝཾ ཨཀཏྭཱ ‘ཨནཝཛྫཏཱ ཙ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི ཨཱཧཱརེཏི།

    Itīti upāyanidassanaṃ; iminā upāyenāti attho. Purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmīti purāṇavedanā nāma abhuttappaccayā uppajjanakavedanā. Taṃ paṭihanissāmīti āhāreti. Navañca vedanaṃ na uppādessāmīti navavedanā nāma atibhuttappaccayena uppajjanakavedanā. Taṃ na uppādessāmīti āhāreti. Atha vā, ‘navavedanā’ nāma bhuttappaccayā nauppajjanakavedanā. Tassā anuppannāya anuppajjanatthameva āhāreti. Yātrā ca me bhavissatīti yāpanā ca me bhavissati. Anavajjatā cāti ettha atthi sāvajjaṃ atthi anavajjaṃ. Tattha adhammikapariyesanā adhammikapaṭiggahaṇaṃ adhammena paribhogoti idaṃ ‘sāvajjaṃ’ nāma. Dhammena pariyesitvā dhammena paṭiggahetvā paccavekkhitvā paribhuñjanaṃ ‘anavajjaṃ’ nāma. Ekacco anavajjeyeva sāvajjaṃ karoti, ‘laddhaṃ me’ti katvā pamāṇātikkantaṃ bhuñjati. Taṃ jīrāpetuṃ asakkonto uddhaṃvirecanaadhovirecanādīhi kilamati. Sakalavihāre bhikkhū tassa sarīrapaṭijagganabhesajjapariyesanādīsu ussukkaṃ āpajjanti. ‘Kiṃ ida’nti vutte ‘asukassa nāma udaraṃ uddhumāta’ntiādīni vadanti. ‘Esa niccakālampi evaṃpakatikoyeva, attano kucchipamāṇaṃ nāma na jānātī’ti nindanti garahanti. Ayaṃ anavajjeyeva sāvajjaṃ karoti nāma. Evaṃ akatvā ‘anavajjatā ca bhavissatī’ti āhāreti.

    ཕཱསུཝིཧཱརོ ཙཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨཏྠི ཕཱསུཝིཧཱརོ ཨཏྠི ན ཕཱསུཝིཧཱརོ། ཏཏྠ ‘ཨཱཧརཧཏྠཀོ ཨལཾསཱཊཀོ ཏཏྠཝཊྚཀོ ཀཱཀམཱསཀོ བྷུཏྟཝམིཏཀོ’ཏི ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ བྲཱཧྨཎཱནཾ བྷོཛནཾ ན ཕཱསུཝིཧཱརོ ནཱམ། ཨེཏེསུ ཧི ‘ཨཱཧརཧཏྠཀོ’ ནཱམ བཧུཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཨཏྟནོ དྷམྨཏཱཡ ཨུཊྛཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ‘ཨཱཧར ཧཏྠ’ནྟི ཝདཏི། ‘ཨལཾསཱཊཀོ’ ནཱམ ཨཙྩུདྡྷུམཱཏཀུཙྪིཏཱཡ ཨུཊྛིཏོཔི སཱཊཀཾ ནིཝཱསེཏུཾ ན སཀྐོཏི། ‘ཏཏྠཝཊྚཀོ’ ནཱམ ཨུཊྛཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཏཏྠེཝ པརིཝཊྚཏི། ‘ཀཱཀམཱསཀོ’ ནཱམ ཡཐཱ ཀཱཀེཧི ཨཱམསིཏུཾ སཀྐཱ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཡཱཝ མུཁདྭཱརཱ ཨཱཧཱརེཏི། ‘བྷུཏྟཝམིཏཀོ’ ནཱམ མུཁེན སནྡྷཱརེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཏཏྠེཝ ཝམཏི། ཨེཝཾ ཨཀཏྭཱ ‘ཕཱསུཝིཧཱརོ ཙ མེ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི ཨཱཧཱརེཏི། ཕཱསུཝིཧཱརོ ནཱམ ཙཏཱུཧི པཉྩཧི ཨཱལོཔེཧི ཨཱུནཱུདརཏཱ། ཨེཏྟཀཉྷི བྷུཉྫིཏྭཱ པཱནཱིཡཾ པིཝཏོ ཙཏྟཱརོ ཨིརིཡཱཔཐཱ སུཁེན པཝཏྟནྟི། ཏསྨཱ དྷམྨསེནཱཔཏི ཨེཝམཱཧ –

    Phāsuvihāro cāti etthāpi atthi phāsuvihāro atthi na phāsuvihāro. Tattha ‘āharahatthako alaṃsāṭako tatthavaṭṭako kākamāsako bhuttavamitako’ti imesaṃ pañcannaṃ brāhmaṇānaṃ bhojanaṃ na phāsuvihāro nāma. Etesu hi ‘āharahatthako’ nāma bahuṃ bhuñjitvā attano dhammatāya uṭṭhātuṃ asakkonto ‘āhara hattha’nti vadati. ‘Alaṃsāṭako’ nāma accuddhumātakucchitāya uṭṭhitopi sāṭakaṃ nivāsetuṃ na sakkoti. ‘Tatthavaṭṭako’ nāma uṭṭhātuṃ asakkonto tattheva parivaṭṭati. ‘Kākamāsako’ nāma yathā kākehi āmasituṃ sakkā hoti, evaṃ yāva mukhadvārā āhāreti. ‘Bhuttavamitako’ nāma mukhena sandhāretuṃ asakkonto tattheva vamati. Evaṃ akatvā ‘phāsuvihāro ca me bhavissatī’ti āhāreti. Phāsuvihāro nāma catūhi pañcahi ālopehi ūnūdaratā. Ettakañhi bhuñjitvā pānīyaṃ pivato cattāro iriyāpathā sukhena pavattanti. Tasmā dhammasenāpati evamāha –

    ‘‘ཙཏྟཱརོ པཉྩ ཨཱལོཔེ, ཨབྷུཏྭཱ ཨུདཀཾ པིཝེ།

    ‘‘Cattāro pañca ālope, abhutvā udakaṃ pive;

    ཨལཾ ཕཱསུཝིཧཱརཱཡ, པཧིཏཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ’’ཏི༎ (ཐེརགཱ॰ ༩༨༣)།

    Alaṃ phāsuvihārāya, pahitattassa bhikkhuno’’ti. (theragā. 983);

    ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ ཨངྒཱནི སམོདྷཱནེཏབྦཱནི། ‘ནེཝ དཝཱཡཱ’ཏིཧི ཨེཀཾ ཨངྒཾ, ‘ན མདཱཡཱ’ཏི ཨེཀཾ, ‘ན མཎྜནཱཡཱ’ཏི ཨེཀཾ, ‘ན ཝིབྷཱུསནཱཡཱ’ཏི ཨེཀཾ, ‘ཡཱཝདེཝ ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཋིཏིཡཱ ཡཱཔནཱཡཱ’ཏི ཨེཀཾ, ‘ཝིཧིཾསཱུཔརཏིཡཱ བྲཧྨཙརིཡཱནུགྒཧཱཡཱ’ཏི ཨེཀཾ, ‘ཨིཏི པུརཱཎཉྩ ཝེདནཾ པཊིཧངྑཱམི ནཝཉྩ ཝེདནཾ ན ཨུཔྤཱདེསྶཱམཱི’ཏི ཨེཀཾ, ‘ཡཱཏྲཱ ཙ མེ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི ཨེཀཾ ཨངྒཾ། ཨནཝཛྫཏཱ ཙ ཕཱསུཝིཧཱརོ ཙཱཏི ཨཡམེཏྠ བྷོཛནཱནིསཾསོ། མཧཱསཱིཝཏྠེརོ པནཱཧ – ཧེཊྛཱ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི པཊིཀྑེཔོ ནཱམ། ཨུཔརི པན ཨཊྛངྒཱནི སམོདྷཱནེཏབྦཱནཱིཏི – ཏཏྠ ‘ཡཱཝདེཝ ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཋིཏིཡཱ’ཏི ཨེཀཾ ཨངྒཾ, ‘ཡཱཔནཱཡཱ’ཏི ཨེཀཾ, ‘ཝིཧིཾསཱུཔརཏིཡཱཏི’ ཨེཀཾ, ‘བྲཧྨཙརིཡཱནུགྒཧཱཡཱ’ཏི ཨེཀཾ, ‘ཨིཏི པུརཱཎཉྩ ཝེདནཾ པཊིཧངྑཱམཱི’ཏི ཨེཀཾ, ‘ནཝཉྩ ཝེདནཾ ན ཨུཔྤཱདེསྶཱམཱི’ཏི ཨེཀཾ, ‘ཡཱཏྲཱ ཙ མེ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི ཨེཀཾ, ‘ཨནཝཛྫཏཱ’ ཙཱཏི ཨེཀཾ། ཕཱསུཝིཧཱརོ པན བྷོཛནཱནིསཾསོཏི། ཨེཝཾ ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧཱརེནྟོ བྷོཛནེ མཏྟཉྙཱུ ནཱམ ཧོཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཡཾ པརིཡེསནཔཊིགྒཧཎཔརིབྷོགེསུ ཡུཏྟཔྤམཱཎཛཱནནཝསེན པཝཏྟོ པཙྩཝེཀྑིཏཔརིབྷོགོ བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ ནཱམ ཝུཙྩཏི།

    Imasmiṃ pana ṭhāne aṅgāni samodhānetabbāni. ‘Neva davāyā’tihi ekaṃ aṅgaṃ, ‘na madāyā’ti ekaṃ, ‘na maṇḍanāyā’ti ekaṃ, ‘na vibhūsanāyā’ti ekaṃ, ‘yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāyā’ti ekaṃ, ‘vihiṃsūparatiyā brahmacariyānuggahāyā’ti ekaṃ, ‘iti purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmi navañca vedanaṃ na uppādessāmī’ti ekaṃ, ‘yātrā ca me bhavissatī’ti ekaṃ aṅgaṃ. Anavajjatā ca phāsuvihāro cāti ayamettha bhojanānisaṃso. Mahāsīvatthero panāha – heṭṭhā cattāri aṅgāni paṭikkhepo nāma. Upari pana aṭṭhaṅgāni samodhānetabbānīti – tattha ‘yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā’ti ekaṃ aṅgaṃ, ‘yāpanāyā’ti ekaṃ, ‘vihiṃsūparatiyāti’ ekaṃ, ‘brahmacariyānuggahāyā’ti ekaṃ, ‘iti purāṇañca vedanaṃ paṭihaṅkhāmī’ti ekaṃ, ‘navañca vedanaṃ na uppādessāmī’ti ekaṃ, ‘yātrā ca me bhavissatī’ti ekaṃ, ‘anavajjatā’ cāti ekaṃ. Phāsuvihāro pana bhojanānisaṃsoti. Evaṃ aṭṭhaṅgasamannāgataṃ āhāraṃ āhārento bhojane mattaññū nāma hoti. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ pariyesanapaṭiggahaṇaparibhogesu yuttappamāṇajānanavasena pavatto paccavekkhitaparibhogo bhojane mattaññutā nāma vuccati.

    ༡༣༥༦. མུཊྛསྶཙྩནིདྡེསེ ཨསཏཱིཏི སཏིཝིརཧིཏཱ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ། ཨནནུསྶཏི ཨཔྤཊིསྶཏཱིཏི ཨུཔསགྒཝསེན པདཾ ཝཌྜྷིཏཾ། ཨསརཎཏཱཏི ཨསརཎཱཀཱརོ། ཨདྷཱརཎཏཱཏི དྷཱརེཏུཾ ཨསམཏྠཏཱ། ཏཱཡ ཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ ཨཱདྷཱནཔྤཏྟོ ནིདྷཱནཀྑམོ ན ཧོཏི། ཨུདཀེ ཨལཱབུཀཊཱཧཾ ཝིཡ ཨཱརམྨཎེ པིལཝཏཱིཏི པིལཱཔནཏཱ། སཾམུསནཏཱཏི ནཊྛམུཊྛསྶཏིཏཱ། ཏཱཡ ཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ ནིཀྑིཏྟབྷཏྟོ ཝིཡ ཀཱཀོ, ནིཀྑིཏྟམཾསོ ཝིཡ ཙ སིངྒཱལོ ཧོཏི།

    1356. Muṭṭhassaccaniddese asatīti sativirahitā cattāro khandhā. Ananussati appaṭissatīti upasaggavasena padaṃ vaḍḍhitaṃ. Asaraṇatāti asaraṇākāro. Adhāraṇatāti dhāretuṃ asamatthatā. Tāya hi samannāgato puggalo ādhānappatto nidhānakkhamo na hoti. Udake alābukaṭāhaṃ viya ārammaṇe pilavatīti pilāpanatā. Saṃmusanatāti naṭṭhamuṭṭhassatitā. Tāya hi samannāgato puggalo nikkhittabhatto viya kāko, nikkhittamaṃso viya ca siṅgālo hoti.

    ༡༣༦༡. བྷཱཝནཱབལནིདྡེསེ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནནྟི བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱནཾ ཨཱསེཝནཱཏི ཨཱདིསེཝནཱ། བྷཱཝནཱཏི ཝཌྜྷནཱ། བཧུལཱིཀམྨནྟི པུནཔྤུནཾ ཀརཎཾ།

    1361. Bhāvanābalaniddese kusalānaṃ dhammānanti bodhipakkhiyadhammānaṃ āsevanāti ādisevanā. Bhāvanāti vaḍḍhanā. Bahulīkammanti punappunaṃ karaṇaṃ.

    ༡༣༦༨. སཱིལཝིཔཏྟིནིདྡེསོ སཱིལསམྤདཱནིདྡེསཔཊིཔཀྑཏོ ཝེདིཏབྦོ། དིཊྛིཝིཔཏྟིནིདྡེསོ ཙ དིཊྛིསམྤདཱནིདྡེསཔཊིཔཀྑཏོ དིཊྛིསམྤདཱནིདྡེསོ ཙ དིཊྛུཔཱདཱནནིདྡེསཔཊིཔཀྑཏོ། སཱིལཝིསུདྡྷིནིདྡེསོ ཀིཉྩཱཔི སཱིལསམྤདཱནིདྡེསེན སམཱནོ, ཏཏྠ པན ཝིསུདྡྷིསམྤཱཔཀཾ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལཾ ཀཐིཏཾ, ཨིདྷ ཝིསུདྡྷིཔྤཏྟཾ སཱིལཾ། སཏི ཙ སམྤཛཉྙཉྩ, པཊིསངྑཱནབལཉྩ བྷཱཝནཱབལཉྩ, སམཐོ ཙ ཝིཔསྶནཱ ཙ, སམཐནིམིཏྟཉྩ པགྒཧནིམིཏྟཉྩ, པགྒཱཧོ ཙ ཨཝིཀྑེཔོ ཙ, སཱིལསམྤདཱ ཙ དིཊྛིསམྤདཱ ཙཱཏི ཨིམེཧི པན ཚཧི དུཀེཧི ཙཏུབྷཱུམཀཱཔི ལོཀིཡལོཀུཏྟརདྷམྨཱཝ ཀཐིཏཱ།

    1368. Sīlavipattiniddeso sīlasampadāniddesapaṭipakkhato veditabbo. Diṭṭhivipattiniddeso ca diṭṭhisampadāniddesapaṭipakkhato diṭṭhisampadāniddeso ca diṭṭhupādānaniddesapaṭipakkhato. Sīlavisuddhiniddeso kiñcāpi sīlasampadāniddesena samāno, tattha pana visuddhisampāpakaṃ pātimokkhasaṃvarasīlaṃ kathitaṃ, idha visuddhippattaṃ sīlaṃ. Sati ca sampajaññañca, paṭisaṅkhānabalañca bhāvanābalañca, samatho ca vipassanā ca, samathanimittañca paggahanimittañca, paggāho ca avikkhepo ca, sīlasampadā ca diṭṭhisampadā cāti imehi pana chahi dukehi catubhūmakāpi lokiyalokuttaradhammāva kathitā.

    ༡༣༧༣. དིཊྛིཝིསུདྡྷིནིདྡེསེ ཀམྨསྶཀཏཉྙཱཎནྟི ‘ཨིདཾ ཀམྨཾ སཀཾ, ཨིདཾ ནོ སཀ’ནྟི ཛཱནནཔཉྙཱ། ཏཏྠ ཨཏྟནཱ ཝཱ ཀཏཾ ཧོཏུ པརེན ཝཱ སབྦམྤི ཨཀུསལཀམྨཾ ནོ སཀཾ། ཀསྨཱ? ཨཏྠབྷཉྫནཏོ ཨནཏྠཛནནཏོ ཙ། ཀུསལཀམྨཾ པན ཨནཏྠབྷཉྫནཏོ ཨཏྠཛནནཏོ ཙ ‘སཀཾ’ ནཱམ། ཏཏྠ ཡཐཱ ནཱམ སདྷནོ སབྷོགོ པུརིསོ ཨདྡྷཱནམགྒཾ པཊིཔཛྫིཏྭཱ ཨནྟརཱམགྒེ གཱམནིགམཱདཱིསུ ནཀྑཏྟེ སངྒྷུཊྛེ ‘ཨཧཾ ཨཱགནྟུཀོ, ཀཾ ནུ ཁོ ནིསྶཱཡ ནཀྑཏྟཾ ཀཱིལེ༹ཡྻ’ནྟི ཨཙིནྟེཏྭཱ ཡཐཱ ཡཐཱ ཨིཙྪཏི ཏེན ཏེན ནཱིཧཱརེན ནཀྑཏྟཾ ཀཱིལ༹ནྟོ སུཁེན ཀནྟཱརཾ ཨཏིཀྐམཏི, ཨེཝམེཝ ཨིམསྨིཾ ཀམྨསྶཀཏཉྙཱཎེ ཋཏྭཱ ཨིམེ སཏྟཱ བཧུཾ ཝཊྚགཱམིཀམྨཾ ཨཱཡཱུཧིཏྭཱ སུཁེན སུཁཾ ཨནུབྷཝནྟཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟཱ གཎནཔཐཾ ཝཱིཏིཝཏྟཱ། སཙྩཱནུལོམིཀཉཱཎནྟི ཙཏུནྣཾ སཙྩཱནཾ ཨནུལོམཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ། མགྒསམངྒིསྶ ཉཱཎཾ ཕལསམངྒིསྶ ཉཱཎནྟི མགྒཉཱཎཕལཉཱཎཱནིཡེཝ།

    1373. Diṭṭhivisuddhiniddese kammassakataññāṇanti ‘idaṃ kammaṃ sakaṃ, idaṃ no saka’nti jānanapaññā. Tattha attanā vā kataṃ hotu parena vā sabbampi akusalakammaṃ no sakaṃ. Kasmā? Atthabhañjanato anatthajananato ca. Kusalakammaṃ pana anatthabhañjanato atthajananato ca ‘sakaṃ’ nāma. Tattha yathā nāma sadhano sabhogo puriso addhānamaggaṃ paṭipajjitvā antarāmagge gāmanigamādīsu nakkhatte saṅghuṭṭhe ‘ahaṃ āgantuko, kaṃ nu kho nissāya nakkhattaṃ kīḷeyya’nti acintetvā yathā yathā icchati tena tena nīhārena nakkhattaṃ kīḷanto sukhena kantāraṃ atikkamati, evameva imasmiṃ kammassakataññāṇe ṭhatvā ime sattā bahuṃ vaṭṭagāmikammaṃ āyūhitvā sukhena sukhaṃ anubhavantā arahattaṃ pattā gaṇanapathaṃ vītivattā. Saccānulomikañāṇanti catunnaṃ saccānaṃ anulomaṃ vipassanāñāṇaṃ. Maggasamaṅgissa ñāṇaṃ phalasamaṅgissa ñāṇanti maggañāṇaphalañāṇāniyeva.

    ༡༣༧༤. ‘དིཊྛིཝིསུདྡྷི ཁོ པནཱ’ཏིཔདསྶ ནིདྡེསེ ཡཱ པཉྙཱ པཛཱནནཱཏིཨཱདཱིཧི པདེཧི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱནི ཀམྨསྶཀཏཉྙཱཎཱདཱིནེཝ ཙཏྟཱརི ཉཱཎཱནི ཝིབྷཏྟཱནི།

    1374. ‘Diṭṭhivisuddhi kho panā’tipadassa niddese yā paññā pajānanātiādīhi padehi heṭṭhā vuttāni kammassakataññāṇādīneva cattāri ñāṇāni vibhattāni.

    ༡༣༧༥. ‘ཡཐཱདིཊྛིསྶ ཙ པདྷཱན’ནྟི པདསྶ ནིདྡེསེ ཡོ ཙེཏསིཀོ ཝཱིརིཡཱརམྦྷོཏིཨཱདཱིཧི པདེཧི ནིདྡིཊྛཾ ཝཱིརིཡཾ པཉྙཱགཏིཀམེཝ; པཉྙཱཡ ཧི ལོཀིཡཊྛཱནེ ལོཀིཡཾ ལོཀུཏྟརཊྛཱནེ ལོཀུཏྟརནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    1375. ‘Yathādiṭṭhissaca padhāna’nti padassa niddese yo cetasiko vīriyārambhotiādīhi padehi niddiṭṭhaṃ vīriyaṃ paññāgatikameva; paññāya hi lokiyaṭṭhāne lokiyaṃ lokuttaraṭṭhāne lokuttaranti veditabbaṃ.

    ༡༣༧༦. སཾཝེགདུཀནིདྡེསེ ཛཱཏིབྷཡནྟི ཛཱཏིཾ བྷཡཏོ དིསྭཱ ཋིཏཉཱཎཾ། ཛརཱམརཎབྷཡཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    1376. Saṃvegadukaniddese jātibhayanti jātiṃ bhayato disvā ṭhitañāṇaṃ. Jarāmaraṇabhayādīsupi eseva nayo.

    ༡༣༧༧. ཨནུཔྤནྣཱནཾ པཱཔཀཱནནྟིཨཱདཱིཧི ཛཱཏིཨཱདཱིནི བྷཡཏོ དིསྭཱ ཛཱཏིཛརཱབྱཱདྷིམརཎེཧི མུཙྩིཏུཀཱམསྶ ཨུཔཱཡཔདྷཱནཾ ཀཐིཏཾ། པདབྷཱཛནཱིཡསྶ པནཏྠོ ཝིབྷངྒཊྛཀཐཱཡཾ (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༣༦༧ བོཛ྄ཛྷངྒཔབྦཝཎྞནཱ) ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི།

    1377. Anuppannānaṃ pāpakānantiādīhi jātiādīni bhayato disvā jātijarābyādhimaraṇehi muccitukāmassa upāyapadhānaṃ kathitaṃ. Padabhājanīyassa panattho vibhaṅgaṭṭhakathāyaṃ (vibha. aṭṭha. 367 bojjhaṅgapabbavaṇṇanā) āvi bhavissati.

    ༡༣༧༨. ‘ཨསནྟུཊྛིཏཱ ཙ ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུ’ཏི པདནིདྡེསེ བྷིཡྻོཀམྱཏཱཏི ཝིསེསཀཱམཏཱ། ཨིདྷེཀཙྩོ ཧི ཨཱདིཏོཝ པཀྑིཀབྷཏྟཾ ཝཱ སལཱཀབྷཏྟཾ ཝཱ ཨུཔོསཐིཀཾ ཝཱ པཱཊིཔདིཀཾ ཝཱ དེཏི, སོ ཏེན ཨསནྟུཊྛོ ཧུཏྭཱ པུན དྷུརབྷཏྟཾ སངྒྷབྷཏྟཾ ཝསྶཱཝཱསིཀཾ དེཏི, ཨཱཝཱསཾ ཀཱརེཏི, ཙཏྟཱརོཔི པཙྩཡེ དེཏི། ཏཏྲཱཔི ཨསནྟུཊྛོ ཧུཏྭཱ སརཎཱནི གཎྷཱཏི, པཉྩ སཱིལཱནི སམཱདིཡཏི། ཏཏྲཱཔི ཨསནྟུཊྛོ ཧུཏྭཱ པབྦཛཏི། པབྦཛིཏྭཱ ཨེཀཾ ནིཀཱཡཾ དྭེ ནིཀཱཡེཏི ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ གཎྷཱཏི, ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ བྷཱཝེཏི, ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ གཎྷཱཏི ། ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཏོ པཊྛཱཡ མཧཱསནྟུཊྛོ ནཱམ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཡཱཝ ཨརཧཏྟཱ ཝིསེསཀཱམཏཱ ‘བྷིཡྻོཀམྱཏཱ’ ནཱམ།

    1378. ‘Asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesū’ti padaniddese bhiyyokamyatāti visesakāmatā. Idhekacco hi āditova pakkhikabhattaṃ vā salākabhattaṃ vā uposathikaṃ vā pāṭipadikaṃ vā deti, so tena asantuṭṭho hutvā puna dhurabhattaṃ saṅghabhattaṃ vassāvāsikaṃ deti, āvāsaṃ kāreti, cattāropi paccaye deti. Tatrāpi asantuṭṭho hutvā saraṇāni gaṇhāti, pañca sīlāni samādiyati. Tatrāpi asantuṭṭho hutvā pabbajati. Pabbajitvā ekaṃ nikāyaṃ dve nikāyeti tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ gaṇhāti, aṭṭha samāpattiyo bhāveti, vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ gaṇhāti . Arahattappattito paṭṭhāya mahāsantuṭṭho nāma hoti. Evaṃ yāva arahattā visesakāmatā ‘bhiyyokamyatā’ nāma.

    ༡༣༧༩. ‘ཨཔྤཊིཝཱནིཏཱ ཙ པདྷཱནསྨི’ནྟི པདསྶ ནིདྡེསེ ཡསྨཱ པནྟསེནཱསནེསུ ཨདྷིཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ བྷཱཝནཱཡ ཨུཀྐཎྛམཱནོ པདྷཱནཾ པཊིཝཱསེཏི ནཱམ , ཨནུཀྐཎྛམཱནོ ནོ པཊིཝཱསེཏི ནཱམ, ཏསྨཱ ཏཾ ནཡཾ དསྶེཏུཾ ཡཱ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཀྐཙྩཀིརིཡཏཱཏི ཀུསལཱནཾ ཀརཎེ སཀྐཙྩཀཱརིཏཱ། སཱཏཙྩཀིརིཡཏཱཏི སཏཏམེཝ ཀརཎཾ། ཨཊྛིཏཀིརིཡཏཱཏི ཁཎྜཾ ཨཀཏྭཱ ཨཊྛཔེཏྭཱ ཀརཎཾ། ཨནོལཱིནཝུཏྟིཏཱཏི ཨལཱིནཛཱིཝིཏཱ, ཨལཱིནཔཝཏྟིཏཱ ཝཱ། ཨནིཀྑིཏྟཚནྡཏཱཏི ཀུསལཙྪནྡསྶ ཨནིཀྑིཔནཾ། ཨནིཀྑིཏྟདྷུརཏཱཏི ཀུསལཀརཎེ ཝཱིརིཡདྷུརསྶ ཨནིཀྑིཔནཾ།

    1379. ‘Appaṭivānitā ca padhānasmi’nti padassa niddese yasmā pantasenāsanesu adhikusalānaṃ dhammānaṃ bhāvanāya ukkaṇṭhamāno padhānaṃ paṭivāseti nāma , anukkaṇṭhamāno no paṭivāseti nāma, tasmā taṃ nayaṃ dassetuṃ yā kusalānaṃ dhammānantiādi vuttaṃ. Tattha sakkaccakiriyatāti kusalānaṃ karaṇe sakkaccakāritā. Sātaccakiriyatāti satatameva karaṇaṃ. Aṭṭhitakiriyatāti khaṇḍaṃ akatvā aṭṭhapetvā karaṇaṃ. Anolīnavuttitāti alīnajīvitā, alīnapavattitā vā. Anikkhittachandatāti kusalacchandassa anikkhipanaṃ. Anikkhittadhuratāti kusalakaraṇe vīriyadhurassa anikkhipanaṃ.

    ༡༣༨༠. ‘པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཾ ཝིཛྫཱ’ཏི ཨེཏྠ པུབྦེནིཝཱསོཏི པུབྦེ ནིཝུཏྠཀྑནྡྷཱ ཙ ཁནྡྷཔཊིབདྡྷཉྩ། པུབྦེནིཝཱསསྶ ཨནུསྶཏི པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏི། ཏཱཡ སམྤཡུཏྟཾ ཉཱཎཾ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཾ། ཏཡིདཾ པུབྦེ ནིཝུཏྠཀྑནྡྷཔཊིཙྪཱདཀཾ ཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཝིཛྫཱ། ཏཾ ཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཏེ ཁནྡྷེ ཝིདིཏེ པཱཀཊེ ཀརོཏཱིཏི ཝིདིཏཀརཎཊྛེནཱཔི ཝིཛྫཱ

    1380. ‘Pubbenivāsānussatiñāṇaṃvijjā’ti ettha pubbenivāsoti pubbe nivutthakkhandhā ca khandhapaṭibaddhañca. Pubbenivāsassa anussati pubbenivāsānussati. Tāya sampayuttaṃ ñāṇaṃ pubbenivāsānussatiñāṇaṃ. Tayidaṃ pubbe nivutthakkhandhapaṭicchādakaṃ tamaṃ vijjhatīti vijjā. Taṃ tamaṃ vijjhitvā te khandhe vidite pākaṭe karotīti viditakaraṇaṭṭhenāpi vijjā.

    ཙུཏཱུཔཔཱཏེ ཉཱཎནྟི ཙུཏིཡཉྩ ཨུཔཔཱཏེ ཙ ཉཱཎཾ། ཨིདམྤི སཏྟཱནཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཙྪཱདཀཾ ཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཝིཛྫཱ། ཏཾ ཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ སཏྟཱནཾ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཡོ ཝིདིཏཱ པཱཀཊཱ ཀརོཏཱིཏི ཝིདིཏཀརཎཊྛེནཱཔི ཝིཛྫཱ། ཨཱསཝཱནཾ ཁཡེ ཉཱཎནྟི སབྦཀིལེསཱནཾ ཁཡསམཡེ ཉཱཎཾ། ཏཡིདཾ ཙཏུསཙྩཙྪཱདཀཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཝིཛྫཱ། ཏཾ ཏམཾ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ཝིདིཏཱནི པཱཀཊཱནི ཀརོཏཱིཏི ཝིདིཏཀརཎཊྛེནཱཔི ཝིཛྫཱ

    Cutūpapāte ñāṇanti cutiyañca upapāte ca ñāṇaṃ. Idampi sattānaṃ cutipaṭisandhicchādakaṃ tamaṃ vijjhatīti vijjā. Taṃ tamaṃ vijjhitvā sattānaṃ cutipaṭisandhiyo viditā pākaṭā karotīti viditakaraṇaṭṭhenāpi vijjā. Āsavānaṃ khaye ñāṇanti sabbakilesānaṃ khayasamaye ñāṇaṃ. Tayidaṃ catusaccacchādakatamaṃ vijjhatīti vijjā. Taṃ tamaṃ vijjhitvā cattāri saccāni viditāni pākaṭāni karotīti viditakaraṇaṭṭhenāpi vijjā.

    ༡༣༨༡. ‘ཙིཏྟསྶ ཙ ཨདྷིམུཏྟི ནིབྦཱནཉྩཱ’ཏི ཨེཏྠ ཨཱརམྨཎེ ཨདྷིམུཙྩནཊྛེན, པཙྩནཱིཀདྷམྨེཧི ཙ སུཊྛུམུཏྟཊྛེན ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ཙིཏྟསྶ ཨདྷིམུཏྟི ནཱམ། ཨིཏརཾ པན ‘ནཏྠི ཨེཏྠ ཏཎྷཱསངྑཱཏཾ ཝཱནཾ’, ‘ནིགྒཏཾ ཝཱ ཏསྨཱ ཝཱནཱ’ཏི ནིབྦཱནཾ། ཏཏྠ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ སཡཾ ཝིཀྑམྦྷིཏཀིལེསེཧི ཝིམུཏྟཏྟཱ ཝིམུཏྟཱིཏི ཝུཏྟཱ, ནིབྦཱནཾ པན སབྦཀིལེསེཧི ཨཙྩནྟཾ ཝིམུཏྟཏྟཱ ཝིམུཏྟཱིཏི།

    1381. ‘Cittassaca adhimutti nibbānañcā’ti ettha ārammaṇe adhimuccanaṭṭhena, paccanīkadhammehi ca suṭṭhumuttaṭṭhena aṭṭha samāpattiyo cittassa adhimutti nāma. Itaraṃ pana ‘natthi ettha taṇhāsaṅkhātaṃ vānaṃ’, ‘niggataṃ vā tasmā vānā’ti nibbānaṃ. Tattha aṭṭha samāpattiyo sayaṃ vikkhambhitakilesehi vimuttattā vimuttīti vuttā, nibbānaṃ pana sabbakilesehi accantaṃ vimuttattā vimuttīti.

    ༡༣༨༢. མགྒསམངྒིསྶ ཉཱཎནྟི ཙཏྟཱརི མགྒཉཱཎཱནི། ཕལསམངྒིསྶ ཉཱཎནྟི ཙཏྟཱརི ཕལཉཱཎཱནི། ཏཏྠ པཋམམགྒཉཱཎཾ པཉྩ ཀིལེསེ ཁེཔེནྟཾ ནིརོདྷེནྟཾ ཝཱུཔསམེནྟཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེནྟཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཁཡེ ཉཱཎཾ ནཱམ ཛཱཏཾ། དུཏིཡམགྒཉཱཎཾ ཙཏྟཱརོ ཀིལེསེ། ཏཐཱ ཏཏིཡམགྒཉཱཎཾ། ཙཏུཏྠམགྒཉཱཎཾ པན ཨཊྛ ཀིལེསེ ཁེཔེནྟཾ ནིརོདྷེནྟཾ ཝཱུཔསམེནྟཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེནྟཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ‘ཁཡེ ཉཱཎཾ’ ནཱམ ཛཱཏཾ། ཏཾ ཏཾ མགྒཕལཉཱཎཾ པན ཏེསཾ ཏེསཾ ཀིལེསཱནཾ ཁཱིཎནྟེ ནིརུདྡྷནྟེ ཝཱུཔསམནྟེ པཊིཔྤསྶམྦྷནྟེ ཨནུཔྤཱདནྟེ ཨཔྤཝཏྟནྟེ ཨུཔྤནྣནྟི ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎཾ ནཱམ ཛཱཏནྟི།

    1382. Maggasamaṅgissañāṇanti cattāri maggañāṇāni. Phalasamaṅgissa ñāṇanti cattāri phalañāṇāni. Tattha paṭhamamaggañāṇaṃ pañca kilese khepentaṃ nirodhentaṃ vūpasamentaṃ paṭippassambhentaṃ uppajjatīti khaye ñāṇaṃ nāma jātaṃ. Dutiyamaggañāṇaṃ cattāro kilese. Tathā tatiyamaggañāṇaṃ. Catutthamaggañāṇaṃ pana aṭṭha kilese khepentaṃ nirodhentaṃ vūpasamentaṃ paṭippassambhentaṃ uppajjatīti ‘khaye ñāṇaṃ’ nāma jātaṃ. Taṃ taṃ maggaphalañāṇaṃ pana tesaṃ tesaṃ kilesānaṃ khīṇante niruddhante vūpasamante paṭippassambhante anuppādante appavattante uppannanti anuppāde ñāṇaṃ nāma jātanti.

    ཨཊྛསཱལིནིཡཱ དྷམྨསངྒཧཨཊྛཀཐཱཡ

    Aṭṭhasāliniyā dhammasaṅgahaaṭṭhakathāya

    ནིཀྑེཔཀཎྜཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nikkhepakaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / སུཏྟནྟིཀདུཀནིཀྑེཔཾ • Suttantikadukanikkhepaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / སུཏྟནྟིཀདུཀནིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Suttantikadukanikkhepakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / སུཏྟནྟིཀདུཀནིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Suttantikadukanikkhepakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact