Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பேதவத்து²பாளி • Petavatthupāḷi

    11. ஸுத்தபேதவத்து²

    11. Suttapetavatthu

    341.

    341.

    ‘‘அஹங் புரே பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ, ஸுத்தங் அதா³ஸிங் உபஸங்கம்ம யாசிதா;

    ‘‘Ahaṃ pure pabbajitassa bhikkhuno, suttaṃ adāsiṃ upasaṅkamma yācitā;

    தஸ்ஸ விபாகோ விபுலப²லூபலப்³ப⁴தி, ப³ஹுகா ச மே உப்பஜ்ஜரே 1 வத்த²கோடியோ.

    Tassa vipāko vipulaphalūpalabbhati, bahukā ca me uppajjare 2 vatthakoṭiyo.

    342.

    342.

    ‘‘புப்பா²பி⁴கிண்ணங் ரமிதங் 3 விமானங், அனேகசித்தங் நரனாரிஸேவிதங்;

    ‘‘Pupphābhikiṇṇaṃ ramitaṃ 4 vimānaṃ, anekacittaṃ naranārisevitaṃ;

    ஸாஹங் பு⁴ஞ்ஜாமி ச பாருபாமி ச, பஹூதவித்தா ந ச தாவ கீ²யதி.

    Sāhaṃ bhuñjāmi ca pārupāmi ca, pahūtavittā na ca tāva khīyati.

    343.

    343.

    ‘‘தஸ்ஸேவ கம்மஸ்ஸ விபாகமன்வயா, ஸுக²ஞ்ச ஸாதஞ்ச இதூ⁴பலப்³ப⁴தி;

    ‘‘Tasseva kammassa vipākamanvayā, sukhañca sātañca idhūpalabbhati;

    ஸாஹங் க³ந்த்வா புனதே³வ மானுஸங், காஹாமி புஞ்ஞானி நயய்யபுத்த ம’’ந்தி.

    Sāhaṃ gantvā punadeva mānusaṃ, kāhāmi puññāni nayayyaputta ma’’nti.

    344.

    344.

    ‘‘ஸத்த துவங் வஸ்ஸஸதா இதா⁴க³தா,

    ‘‘Satta tuvaṃ vassasatā idhāgatā,

    ஜிண்ணா ச வுட்³டா⁴ ச தஹிங் ப⁴விஸ்ஸஸி;

    Jiṇṇā ca vuḍḍhā ca tahiṃ bhavissasi;

    ஸப்³பே³வ தே காலகதா ச ஞாதகா,

    Sabbeva te kālakatā ca ñātakā,

    கிங் தத்த² க³ந்த்வான இதோ கரிஸ்ஸஸீ’’தி.

    Kiṃ tattha gantvāna ito karissasī’’ti.

    345.

    345.

    ‘‘ஸத்தேவ வஸ்ஸானி இதா⁴க³தாய மே, தி³ப்³ப³ஞ்ச ஸுக²ஞ்ச ஸமப்பிதாய;

    ‘‘Satteva vassāni idhāgatāya me, dibbañca sukhañca samappitāya;

    ஸாஹங் க³ந்த்வான புனதே³வ மானுஸங், காஹாமி புஞ்ஞானி நயய்யபுத்த ம’’ந்தி.

    Sāhaṃ gantvāna punadeva mānusaṃ, kāhāmi puññāni nayayyaputta ma’’nti.

    346.

    346.

    ஸோ தங் க³ஹெத்வான பஸய்ஹ பா³ஹாயங், பச்சானயித்வான தே²ரிங் ஸுது³ப்³ப³லங்;

    So taṃ gahetvāna pasayha bāhāyaṃ, paccānayitvāna theriṃ sudubbalaṃ;

    ‘‘வஜ்ஜேஸி அஞ்ஞம்பி ஜனங் இதா⁴க³தங், ‘கரோத² புஞ்ஞானி ஸுகூ²பலப்³ப⁴தி’’.

    ‘‘Vajjesi aññampi janaṃ idhāgataṃ, ‘karotha puññāni sukhūpalabbhati’’.

    347.

    347.

    ‘‘தி³ட்டா² மயா அகதேன ஸாது⁴னா, பேதா விஹஞ்ஞந்தி ததே²வ மனுஸ்ஸா;

    ‘‘Diṭṭhā mayā akatena sādhunā, petā vihaññanti tatheva manussā;

    கம்மஞ்ச கத்வா ஸுக²வேத³னீயங், தே³வா மனுஸ்ஸா ச ஸுகே² டி²தா பஜா’’தி.

    Kammañca katvā sukhavedanīyaṃ, devā manussā ca sukhe ṭhitā pajā’’ti.

    ஸுத்தபேதவத்து² ஏகாத³ஸமங்.

    Suttapetavatthu ekādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. ப³ஹூ ச மே உபபஜ்ஜரே (ஸீ॰)
    2. bahū ca me upapajjare (sī.)
    3. ரம்மமித³ங் (க॰)
    4. rammamidaṃ (ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / பேதவத்து²-அட்ட²கதா² • Petavatthu-aṭṭhakathā / 11. ஸுத்தபேதவத்து²வண்ணனா • 11. Suttapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact