Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పేతవత్థుపాళి • Petavatthupāḷi

    ౧౧. సుత్తపేతవత్థు

    11. Suttapetavatthu

    ౩౪౧.

    341.

    ‘‘అహం పురే పబ్బజితస్స భిక్ఖునో, సుత్తం అదాసిం ఉపసఙ్కమ్మ యాచితా;

    ‘‘Ahaṃ pure pabbajitassa bhikkhuno, suttaṃ adāsiṃ upasaṅkamma yācitā;

    తస్స విపాకో విపులఫలూపలబ్భతి, బహుకా చ మే ఉప్పజ్జరే 1 వత్థకోటియో.

    Tassa vipāko vipulaphalūpalabbhati, bahukā ca me uppajjare 2 vatthakoṭiyo.

    ౩౪౨.

    342.

    ‘‘పుప్ఫాభికిణ్ణం రమితం 3 విమానం, అనేకచిత్తం నరనారిసేవితం;

    ‘‘Pupphābhikiṇṇaṃ ramitaṃ 4 vimānaṃ, anekacittaṃ naranārisevitaṃ;

    సాహం భుఞ్జామి చ పారుపామి చ, పహూతవిత్తా న చ తావ ఖీయతి.

    Sāhaṃ bhuñjāmi ca pārupāmi ca, pahūtavittā na ca tāva khīyati.

    ౩౪౩.

    343.

    ‘‘తస్సేవ కమ్మస్స విపాకమన్వయా, సుఖఞ్చ సాతఞ్చ ఇధూపలబ్భతి;

    ‘‘Tasseva kammassa vipākamanvayā, sukhañca sātañca idhūpalabbhati;

    సాహం గన్త్వా పునదేవ మానుసం, కాహామి పుఞ్ఞాని నయయ్యపుత్త మ’’న్తి.

    Sāhaṃ gantvā punadeva mānusaṃ, kāhāmi puññāni nayayyaputta ma’’nti.

    ౩౪౪.

    344.

    ‘‘సత్త తువం వస్ససతా ఇధాగతా,

    ‘‘Satta tuvaṃ vassasatā idhāgatā,

    జిణ్ణా చ వుడ్ఢా చ తహిం భవిస్ససి;

    Jiṇṇā ca vuḍḍhā ca tahiṃ bhavissasi;

    సబ్బేవ తే కాలకతా చ ఞాతకా,

    Sabbeva te kālakatā ca ñātakā,

    కిం తత్థ గన్త్వాన ఇతో కరిస్ససీ’’తి.

    Kiṃ tattha gantvāna ito karissasī’’ti.

    ౩౪౫.

    345.

    ‘‘సత్తేవ వస్సాని ఇధాగతాయ మే, దిబ్బఞ్చ సుఖఞ్చ సమప్పితాయ;

    ‘‘Satteva vassāni idhāgatāya me, dibbañca sukhañca samappitāya;

    సాహం గన్త్వాన పునదేవ మానుసం, కాహామి పుఞ్ఞాని నయయ్యపుత్త మ’’న్తి.

    Sāhaṃ gantvāna punadeva mānusaṃ, kāhāmi puññāni nayayyaputta ma’’nti.

    ౩౪౬.

    346.

    సో తం గహేత్వాన పసయ్హ బాహాయం, పచ్చానయిత్వాన థేరిం సుదుబ్బలం;

    So taṃ gahetvāna pasayha bāhāyaṃ, paccānayitvāna theriṃ sudubbalaṃ;

    ‘‘వజ్జేసి అఞ్ఞమ్పి జనం ఇధాగతం, ‘కరోథ పుఞ్ఞాని సుఖూపలబ్భతి’’.

    ‘‘Vajjesi aññampi janaṃ idhāgataṃ, ‘karotha puññāni sukhūpalabbhati’’.

    ౩౪౭.

    347.

    ‘‘దిట్ఠా మయా అకతేన సాధునా, పేతా విహఞ్ఞన్తి తథేవ మనుస్సా;

    ‘‘Diṭṭhā mayā akatena sādhunā, petā vihaññanti tatheva manussā;

    కమ్మఞ్చ కత్వా సుఖవేదనీయం, దేవా మనుస్సా చ సుఖే ఠితా పజా’’తి.

    Kammañca katvā sukhavedanīyaṃ, devā manussā ca sukhe ṭhitā pajā’’ti.

    సుత్తపేతవత్థు ఏకాదసమం.

    Suttapetavatthu ekādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. బహూ చ మే ఉపపజ్జరే (సీ॰)
    2. bahū ca me upapajjare (sī.)
    3. రమ్మమిదం (క॰)
    4. rammamidaṃ (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పేతవత్థు-అట్ఠకథా • Petavatthu-aṭṭhakathā / ౧౧. సుత్తపేతవత్థువణ్ణనా • 11. Suttapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact