Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༦. སུཏྟཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
6. Suttaviññattisikkhāpadavaṇṇanā
༦༣༦. ཚཊྛེ ཝཱིཏཝཱིཏཊྛཱནཾ ཡསྨིཾ ཙཏུརསྶདཱརུམྷི པལིཝེཋེནྟི, ཏསྶ ཏུརཱིཏི ནཱམཾ། ཝཱཡནྟཱ ཏིརིཡཾ སུཏྟཾ པཝེསེཏྭཱ ཡེན ཨཱཀོཊེནྟཱ ཝཏྠེ གྷནབྷཱཝཾ ཨཱཔཱདེནྟི, ཏཾ ‘‘ཝེམ’’ནྟི ཝུཙྩཏི།
636. Chaṭṭhe vītavītaṭṭhānaṃ yasmiṃ caturassadārumhi paliveṭhenti, tassa turīti nāmaṃ. Vāyantā tiriyaṃ suttaṃ pavesetvā yena ākoṭentā vatthe ghanabhāvaṃ āpādenti, taṃ ‘‘vema’’nti vuccati.
‘‘ཨིཏརསྨིཾ ཏཐེཝ དུཀྐཊ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཝཱཡིཏུཾ ཨཱརདྡྷཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཡཐཱཝུཏྟཔརིཙྪེདནིཊྛིཏེཡེཝ དུཀྐཊམྤི ཧོཏི, ན ཏཏོ པུབྦེ ཝཱཡནཔཡོགེསཱུཏི དསྶེཏི།
‘‘Itarasmiṃ tatheva dukkaṭa’’nti iminā vāyituṃ āraddhakālato paṭṭhāya yathāvuttaparicchedaniṭṭhiteyeva dukkaṭampi hoti, na tato pubbe vāyanapayogesūti dasseti.
ཏནྟེ ཋིཏཾཡེཝ ཨདྷིཊྛཱཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཨེཀཝཱརཾ ཨདྷིཊྛིཏེ པཙྪཱ ཝཱིཏཾ ཨདྷིཊྛིཏགཏིཀམེཝ ཧོཏི, པུན ཨདྷིཊྛཱནཀིཙྩཾ ནཏྠི། སཙེ པན ཨནྟརནྟརཱ དསཱ ཋཔེཏྭཱ ཝིསུཾ ཝིསུཾ སཔརིཙྪེདཾ ཝཱིཏཾ ཧོཏི, པཙྩེཀཾ ཨདྷིཊྛཱཏབྦམེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ ཀཔྤིཡསུཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏེནཱཔི ཨཀཔྤིཡཏནྟཝཱཡེན ‘‘སུཏྟམཏྠི, ཝཱཡནྟོ ནཏྠཱི’’ཏིཨཱདིཔརིཡཱཡམུཁེན ཝཱཡཱཔེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཏེནེཝ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ སུཏྟཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ‘‘ཝཱཡཱཔེཡྻཱ’’ཏི པདསྶ ‘‘ཙཱིཝརཾ མེ, ཨཱཝུསོ, ཝཱཡཐཱཏི ཨཀཔྤིཡཝིཉྙཏྟིཡཱ ཝཱཡཱཔེཡྻཱ’’ཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ, ཨེཝཾ ཝདནྟོ ཨཀཔྤིཡཏནྟཝཱཡེན ཝཱཡཱཔེཏི ནཱམ, ནཱཉྙཐཱ།
Tanteṭhitaṃyeva adhiṭṭhātabbanti ettha ekavāraṃ adhiṭṭhite pacchā vītaṃ adhiṭṭhitagatikameva hoti, puna adhiṭṭhānakiccaṃ natthi. Sace pana antarantarā dasā ṭhapetvā visuṃ visuṃ saparicchedaṃ vītaṃ hoti, paccekaṃ adhiṭṭhātabbamevāti daṭṭhabbaṃ. Ettha ca kappiyasuttaṃ gahetvā aññātakaappavāritenāpi akappiyatantavāyena ‘‘suttamatthi, vāyanto natthī’’tiādipariyāyamukhena vāyāpentassa anāpatti. Teneva mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. suttaviññattisikkhāpadavaṇṇanā) ‘‘vāyāpeyyā’’ti padassa ‘‘cīvaraṃ me, āvuso, vāyathāti akappiyaviññattiyā vāyāpeyyā’’ti attho vutto, evaṃ vadanto akappiyatantavāyena vāyāpeti nāma, nāññathā.
༦༤༠. ཨནཱཔཏྟི ཙཱིཝརཾ སིབྦེཏུནྟིཨཱདཱིསུ ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེནེཝ ཨནཱཔཏྟི, ཨཀཏཝིཉྙཏྟིཔཙྩཡཱ པན དུཀྐཊམེཝཱཏི ཝདནྟི། ཨཀཔྤིཡསུཏྟཏཱ, ཨཏྟུདྡེསིཀཏཱ, ཨཀཔྤིཡཏནྟཝཱཡེན ཨཀཔྤིཡཝིཉྙཏྟིཡཱ ཝཱཡཱཔནནྟི ཨིམཱནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།
640.Anāpatti cīvaraṃ sibbetuntiādīsu iminā sikkhāpadeneva anāpatti, akataviññattipaccayā pana dukkaṭamevāti vadanti. Akappiyasuttatā, attuddesikatā, akappiyatantavāyena akappiyaviññattiyā vāyāpananti imānettha tīṇi aṅgāni.
སུཏྟཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Suttaviññattisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༦. སུཏྟཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཾ • 6. Suttaviññattisikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༦. སུཏྟཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Suttaviññattisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༦. སུཏྟཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Suttaviññattisikkhāpadavaṇṇanā