Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ২৮. সুৰণ্ণবিব্বোহনৰগ্গো

    28. Suvaṇṇabibbohanavaggo

    ১. সুৰণ্ণবিব্বোহনিযত্থেরঅপদানং

    1. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘একাসনং অহমদং, পসন্নো সেহি পাণিভি।

    ‘‘Ekāsanaṃ ahamadaṃ, pasanno sehi pāṇibhi;

    বিব্বোহনঞ্চ 1 পাদাসিং, উত্তমত্থস্স পত্তিযা॥

    Bibbohanañca 2 pādāsiṃ, uttamatthassa pattiyā.

    .

    2.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, বিব্বোহনমদাসহং।

    ‘‘Ekanavutito kappe, bibbohanamadāsahaṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বিব্বোহনস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bibbohanassidaṃ phalaṃ.

    .

    3.

    ‘‘ইতো তেসট্ঠিমে কপ্পে, অসমো নাম খত্তিযো।

    ‘‘Ito tesaṭṭhime kappe, asamo nāma khattiyo;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    4.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সুৰণ্ণবিব্বোহনিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā suvaṇṇabibbohaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সুৰণ্ণবিব্বোহনিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

    Suvaṇṇabibbohaniyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. বিম্বোহনঞ্চ (সী॰ পী॰)
    2. bimbohanañca (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact