Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೨೮. ಸುವಣ್ಣಬಿಬ್ಬೋಹನವಗ್ಗೋ

    28. Suvaṇṇabibbohanavaggo

    ೧. ಸುವಣ್ಣಬಿಬ್ಬೋಹನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    1. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘ಏಕಾಸನಂ ಅಹಮದಂ, ಪಸನ್ನೋ ಸೇಹಿ ಪಾಣಿಭಿ।

    ‘‘Ekāsanaṃ ahamadaṃ, pasanno sehi pāṇibhi;

    ಬಿಬ್ಬೋಹನಞ್ಚ 1 ಪಾದಾಸಿಂ, ಉತ್ತಮತ್ಥಸ್ಸ ಪತ್ತಿಯಾ॥

    Bibbohanañca 2 pādāsiṃ, uttamatthassa pattiyā.

    .

    2.

    ‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಬಿಬ್ಬೋಹನಮದಾಸಹಂ।

    ‘‘Ekanavutito kappe, bibbohanamadāsahaṃ;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬಿಬ್ಬೋಹನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bibbohanassidaṃ phalaṃ.

    .

    3.

    ‘‘ಇತೋ ತೇಸಟ್ಠಿಮೇ ಕಪ್ಪೇ, ಅಸಮೋ ನಾಮ ಖತ್ತಿಯೋ।

    ‘‘Ito tesaṭṭhime kappe, asamo nāma khattiyo;

    ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    4.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸುವಣ್ಣಬಿಬ್ಬೋಹನಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā suvaṇṇabibbohaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಸುವಣ್ಣಬಿಬ್ಬೋಹನಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಠಮಂ।

    Suvaṇṇabibbohaniyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಬಿಮ್ಬೋಹನಞ್ಚ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
    2. bimbohanañca (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact