Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൨൮. സുവണ്ണബിബ്ബോഹനവഗ്ഗോ
28. Suvaṇṇabibbohanavaggo
൧. സുവണ്ണബിബ്ബോഹനിയത്ഥേരഅപദാനം
1. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānaṃ
൧.
1.
‘‘ഏകാസനം അഹമദം, പസന്നോ സേഹി പാണിഭി;
‘‘Ekāsanaṃ ahamadaṃ, pasanno sehi pāṇibhi;
൨.
2.
‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, ബിബ്ബോഹനമദാസഹം;
‘‘Ekanavutito kappe, bibbohanamadāsahaṃ;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബിബ്ബോഹനസ്സിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, bibbohanassidaṃ phalaṃ.
൩.
3.
‘‘ഇതോ തേസട്ഠിമേ കപ്പേ, അസമോ നാമ ഖത്തിയോ;
‘‘Ito tesaṭṭhime kappe, asamo nāma khattiyo;
സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
൪.
4.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ സുവണ്ണബിബ്ബോഹനിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā suvaṇṇabibbohaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
സുവണ്ണബിബ്ബോഹനിയത്ഥേരസ്സാപദാനം പഠമം.
Suvaṇṇabibbohaniyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes: