Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    5. සුවණ්‌ණපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

    5. Suvaṇṇapupphiyattheraapadānaṃ

    40.

    40.

    ‘‘විපස්‌සී නාම භගවා, ලොකජෙට්‌ඨො නරාසභො;

    ‘‘Vipassī nāma bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    නිසින්‌නො ජනකායස්‌ස, දෙසෙසි අමතං පදං.

    Nisinno janakāyassa, desesi amataṃ padaṃ.

    41.

    41.

    ‘‘තස්‌සාහං ධම්‌මං සුත්‌වාන, ද්‌විපදින්‌දස්‌ස තාදිනො;

    ‘‘Tassāhaṃ dhammaṃ sutvāna, dvipadindassa tādino;

    සොණ්‌ණපුප්‌ඵානි චත්‌තාරි, බුද්‌ධස්‌ස අභිරොපයිං.

    Soṇṇapupphāni cattāri, buddhassa abhiropayiṃ.

    42.

    42.

    ‘‘සුවණ්‌ණච්‌ඡදනං ආසි, යාවතා පරිසා තදා;

    ‘‘Suvaṇṇacchadanaṃ āsi, yāvatā parisā tadā;

    බුද්‌ධාභා ච සුවණ්‌ණාභා, ආලොකො විපුලො අහු.

    Buddhābhā ca suvaṇṇābhā, āloko vipulo ahu.

    43.

    43.

    ‘‘උදග්‌ගචිත්‌තො සුමනො, වෙදජාතො කතඤ්‌ජලී;

    ‘‘Udaggacitto sumano, vedajāto katañjalī;

    විත්‌තිසඤ්‌ජනනො තෙසං, දිට්‌ඨධම්‌මසුඛාවහො.

    Vittisañjanano tesaṃ, diṭṭhadhammasukhāvaho.

    44.

    44.

    ‘‘ආයාචිත්‌වාන සම්‌බුද්‌ධං, වන්‌දිත්‌වාන ච සුබ්‌බතං;

    ‘‘Āyācitvāna sambuddhaṃ, vanditvāna ca subbataṃ;

    පාමොජ්‌ජං ජනයිත්‌වාන, සකං භවනුපාගමිං.

    Pāmojjaṃ janayitvāna, sakaṃ bhavanupāgamiṃ.

    45.

    45.

    ‘‘භවනෙ උපවිට්‌ඨොහං, බුද්‌ධසෙට්‌ඨං අනුස්‌සරිං;

    ‘‘Bhavane upaviṭṭhohaṃ, buddhaseṭṭhaṃ anussariṃ;

    තෙන චිත්‌තප්‌පසාදෙන, තුසිතං උපපජ්‌ජහං.

    Tena cittappasādena, tusitaṃ upapajjahaṃ.

    46.

    46.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිරොපයිං;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    47.

    47.

    ‘‘සොළසාසිංසු රාජානො, නෙමිසම්‌මතනාමකා;

    ‘‘Soḷasāsiṃsu rājāno, nemisammatanāmakā;

    තෙතාලීසෙ ඉතො කප්‌පෙ, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

    Tetālīse ito kappe, cakkavattī mahabbalā.

    48.

    48.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සුවණ්‌ණපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā suvaṇṇapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    සුවණ්‌ණපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඤ්‌චමං.

    Suvaṇṇapupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 5. සුවණ්‌ණපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 5. Suvaṇṇapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact