Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༥. སུཝཎྞཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
5. Suvaṇṇapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
ཝིཔསྶཱི ནཱམ བྷགཝཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ སུཝཎྞཔུཔྥིཡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམཛིནཝརེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨེཀསྨིཾ ཋཱནེ བྷཱུམཊྛཀདེཝཔུཏྟོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟོ ཏསྶ བྷགཝཏོ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པསནྣམཱནསོ ཙཏཱུཧི སུཝཎྞཔུཔྥེཧི པཱུཛེསི། ཏཱནི པུཔྥཱནི ཨཱཀཱསེ སུཝཎྞཝིཏཱནཾ ཧུཏྭཱ ཚཱདེསུཾ, སུཝཎྞཔབྷཱ ཙ བུདྡྷསྶ སརཱིརཔབྷཱ ཙ ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ མཧཱཨོབྷཱསོ ཨཧོསི། སོ ཨཏིརེཀཏརཾ པསནྣོ སཀབྷཝནཾ གཏོཔི སརཏིཡེཝ། སོ ཏེན པུཉྙཀམྨེན ཏུསིཏབྷཝནཱདིསུགཏཱིསུཡེཝ སཾསརནྟོ དིབྦསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སཱསནེ ཨུརཾ དཏྭཱ པབྦཛིཏོ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།
Vipassīnāma bhagavātiādikaṃ āyasmato suvaṇṇapupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle ekasmiṃ ṭhāne bhūmaṭṭhakadevaputto hutvā nibbatto tassa bhagavato dhammaṃ sutvā pasannamānaso catūhi suvaṇṇapupphehi pūjesi. Tāni pupphāni ākāse suvaṇṇavitānaṃ hutvā chādesuṃ, suvaṇṇapabhā ca buddhassa sarīrapabhā ca ekato hutvā mahāobhāso ahosi. So atirekataraṃ pasanno sakabhavanaṃ gatopi saratiyeva. So tena puññakammena tusitabhavanādisugatīsuyeva saṃsaranto dibbasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthu dhammadesanaṃ sutvā sāsane uraṃ datvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.
༤༠. སོ ཨཔརབྷཱགེ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ ཨཏྟནོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཝིཔསྶཱི ནཱམ བྷགཝཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཏྠམེཝ།
40. So aparabhāge pubbakammaṃ saritvā somanassajāto attano pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vipassī nāma bhagavātiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva.
༤༤. པཱམོཛྫཾ ཛནཡིཏྭཱནཱཏི བལཝཔཱིཏིཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ‘‘པཱམོཛྫཾ ཨཱམོདནཱ པམོདནཱ ཧཱསོ པཧཱསོ ཝིཏྟི ཨོདགྱཾ ཨཏྟམནཏཱ ཙིཏྟསྶཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ༩, ༨༦; མཧཱནི॰ ༡) ཝིཡ ཨཏྟམནཏཱ སཀབྷཱཝཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
44.Pāmojjaṃ janayitvānāti balavapītiṃ uppādetvā ‘‘pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā cittassā’’tiādīsu (dha. sa. 9, 86; mahāni. 1) viya attamanatā sakabhāvaṃ uppādetvāti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
སུཝཎྞཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Suvaṇṇapupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༥. སུཝཎྞཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 5. Suvaṇṇapupphiyattheraapadānaṃ